Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
William Brown Hodgson [Copiste] Contes et romans حكايات و سير
Type
Book
Language
ara,ber
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
32
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 7096
Record ID
eadbam:EADC:NE0010572_FRBNFEAD0000137486657
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
around 1830/1840.
Notes
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Vocalization in red.. Texts collected and copy probably executed by the English orientalist William Brown Hodgson around 1829/1831 in Algiers see Berber 20 Titles in English. F.1 and 2: an Arabian Tale; f.2v: a Tale; f.4v: a Berber Tale; f.5: an Erotic song of the Kabyle women; f.8: Kabyle numerals; f. 11 Funeral ceremony; f.12: Marriage song; f.14: Tale; f.17v: a fable; f. 29: a song.. Given to the Asiatic Society by the author?. Oriental binding without flap in dominoté paper with geometric pattern; dominoté paper dishes with a spotted pattern. Transliteration standard: ISO 233-2:1993, Information and documentation -- Transliteration of Arabic characters into Latin characters -- Part 2: Arabic language (the character ¨t is not used).
Sample Text
Texts collected and copy probably executed by the English orientalist William Brown Hodgson around 1829/1831 in Algiers see Berber 20 Titles in English. F.1 and 2: an Arabian Tale; f.2v: a Tale; f.4v: a Berber Tale; f.5: an Erotic song of the Kabyle women; f.8: Kabyle numerals; f. 11 Funeral ceremony; f.12: Marriage song; f.14: Tale; f.17v: a fable; f. 29: a song.
Eski Raf Numarası
Catalogue Vajda : XXX, catalogue Guyard : Ms a. 57
Eski Raf Numaraları
Catalogue Vajda : XXX, catalogue Guyard : Ms a. 57
İllüstrasyon/Resimleme
L’auteur a illustré le texte de petits dessins légendés en anglais avec les mots en berbère: haut et bas de page orné de motifs géométriques (f. 2) ; ? ? ? (f. 7) ; combat entre deux tribus, charrue, maisons, chasse au sanglier (f. 10v) ; funérailles (f.11) ; mariage (f.12) ; combat entre deux tribus, pressoir à huile, conseil, vergers, enclos à bétail (f. 13) ; chasse au faucon (f. 20) ; chasse aux perdrix (f. 23) ; ? ? ? (f. 25).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Dépot de la Société asiatique en 1981
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier filigrané. Filigrane en forme de tour entourée de deux lions (ou griffon ?), contremarque GUARD.
Yazı/El Yazısı
Maġribī. Vocalisation et certains termes en rouge.
