Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Historical notes Anbā Ġabriyāl, Patriarch of Alexandria [Subject] Christian theology Dogmatics Ruʾūs (al-) Ruʾūs (al-) Ġabriyāl ibn Yūsuf [4120] Yūsuf, superior of Saint Macarius [Former owner / Previous owner] Macarius, Maḥalla monastery
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
175
Physical Dimensions
250 × 170 mm.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 184
Record ID
eadbam:EADC:NE0086272_FRBNFEAD000089458831
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1214
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vols., Città del Vaticano, 1944-1953, II, 367-369. M.-G. Guesdon, "The numbering of notebooks and foliotation in Arabic manuscripts dated up to 1450", in The manuscript tradition in Arabic writing, Revue des mondes nationaux et de la Méditerranée, 133-144 (2002), p. 101-115. 18 to 21 lines per page. Written surface 200 × 120 mm. Anonymous copy completed on the 1st complementary day 930 of the Martyrs, at the monastery of Saint-Macarius, for the superior Yūsuf, originally from al-Maḥalla (f. 175 v). Table of titles of the 33 chapters (1 v-3); preface (3 v-5) Inc.: الاهنا وربنا يسوع المسيح الذي هو الحب الحقيقي كما يقول القديس يوحنا الرسول chap. 1 (5-16v); chap. 2 (16v-21v); chap. 3 (21 v-28); chap. 4 (28-33); chap. 5 (33-38); chap. 6 (38-41v); chap. 7 (42-47); chap. 8 (47-49); chap. 9 (49-52v); chap. 10 (52v-56v); chap. 11 (56 v-61 v); chap. 12 (61 v-67); chap. 13 (67-72); chap. 14 (72 v-78 v); chap. 15 (78 v-85); chap. 16 (85-88v); chap. 17 (88 v-93); chap. 18 (93 v-96); chap. 19 (96-102v); chap. 20 (102 v-106 v); chap. 21 (106 v-112 v); chap. 22 (112 v-118 v); chap. 23 (119-127 v): ch. 24 (127 v-131); chap. 25 (131-136 v); chap. 26 (136 v-140); chap. 27 (140-146); chap. 28 (146-150 v); chap. 29 (150 v-156); chap. 30 (156-160 v); chap. 31 (160 v-167); chap. 32 (167-169 v); chap. 33 (169 v-175 v) Exp. : بل قصدنا بها منفعة جماعة المسيح الغاليين عليه العزيزين عنده الذين بدمه الالهي اشتراهم. A notice by Renaudot and one by J. Ascari (1736). Purchased in Cairo by Vansleb. Stamps with the number of Vansleb. — Mention of Ġabriyāl ibn Yūsuf, brother of the patriarch Anbā Ġabriyāl (f. 3). Oriental binding, brown sheepskin. Cold stamped medallion, corners and fillets. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.
Sample Text
Copy anonymity from the first day of completion at 930 Martyrs, at the monastery of Saint-Macaire, for the superior Yūsuf, originator of Al-Maḥalla (f. 175 v). Table of titres of 33 chapters (1 v-3); preface (3 v-5) Inc. Our God and our Lord Jesus Christ, who is true love, as St. John the Apostle Chap says. 1 (5-16v); chap. 2 (16v-21v); chap. 3 (21v-28); chap. 4 (28-33); chap. 5 (33-38); chap. 6 (38-41v); chap. 7 (42-47); chap. 8 (47-49); chap. 9 (49-52v); chap. 10 (52v-56v); chap. 11 (56v-61v); chap. 12 (61v-67); chap. 13 (67-72); chap. 14 (72v-78v); chap. 15 (78v-85); chap. 16 (85-88v); chap. 17 (88 v-93); chap. 18 (93v-96); chap. 19 (96-102 v) ; chap. 20 (102v-106v) ; chap. 21 (106v-112v) ; chap. 22 (112v-118v) ; chap. 23 (119-127 v): chap. 24 (127 v-131); chap. 25 (131-136 v) ; chap. 26 (136v-140); chap. 27 (140-146); chap. 28 (146-150 v) ; chap. 29 (150v-156); chap. 30 (156-160v); chap. 31 (160v-167); chap. 32 (167-169 v); chap. 33 (169v-175v) Exp. Rather, we intended it to benefit the community of Christ, who were dear to him and dear to him, whom he purchased with his divine blood.
Eski Raf Numarası
395 (Regius), Ancien fonds arabe 79
Eski Raf Numaraları
395 (Regius), Ancien fonds arabe 79
Oluşturma
Cet instrument de recherche est encodé en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier oriental (sauf les fol. 1, 6-9, 18-19, 49-58, 88-108, 136-150 refaits en papier occidental).
Yazı/El Yazısı
Écriture orientale (Égypte). — Titres rubriqués.
