Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Histoire de Ferrouhchad, de Ferrouhrouz et de Ferrouhnaz [Ferroukhshad, Ferroukhrouz, Ferroukhnaz], traduite du turc en françois, par le sieur Maltor, jeune de langue de France, à Constantinople, 3 novembre 1742 », avec le texte turc ; cette histoire est extraite du recueil de contes intitulé الفرج بعد الشدة ; c'est de cette histoire que Pétis de la Croix a tiré son introduction aux Mille et un jours et leur conclusion.
( الفرج بعد الشدة )
| Title | Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Histoire de Ferrouhchad, de Ferrouhrouz et de Ferrouhnaz [Ferroukhshad, Ferroukhrouz, Ferroukhnaz], traduite du turc en françois, par le sieur Maltor, jeune de langue de France, à Constantinople, 3 novembre 1742 », avec le texte turc ; cette histoire est extraite du recueil de contes intitulé الفرج بعد الشدة ; c'est de cette histoire que Pétis de la Croix a tiré son introduction aux Mille et un jours et leur conclusion. |
|---|---|
| Title Original | الفرج بعد الشدة |
| Author | Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France |
| Publication Date: | 2025 |
| Publication Place | - Bibliothèque nationale de France |
| Subject | - el-Fereǧ baʿd el-shidde el-Fereǧ baʿd el-shidde Maltor [Auteur] |
| Type | kitap |
| Language | Ottoman |
| Digital | Yes |
| Manuscript | Yes |
| Pages Count | 40 |
| Physical Dimensions | 19,5 × 15,5 centimètres. |
| Library: | Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) |
| Library Asset ID | Supplément turc 945 |
| Record ID | eadbam:EADC:NE0091044_FRBNFEAD00009424590932 |
| Library Location | Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits |
| Date | 1re moitié du XVIIIe siècle |
| Notes | Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Neskhi et écriture française, de la première moitié du XVIII e siècle.. Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré. |
| Eski Raf Numarası | Fonds des traductions n° 80 AO |
| Araştırma Aracının Başlığı | Manuscrits et fonds d'archives |
| Araştırma Aracının Dilleri | Notice rédigée en |
| Alt Başlık | Département des Manuscrits. Turc. |
