Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Type
Book
Language
Ottoman
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
104
Physical Dimensions
23 × 17 centimètres.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 196
Record ID
eadbam:EADC:NE0031484_FRBNFEAD00003466090250
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1741
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. In the shadow of Avicenna: medicine in the time of the caliphs. Exhibition presented from November 18, 1996 to March 2, 1997. Paris, Institut du Monde Arabe, Ghent: Snoek-Ducaju & Zoon, 1996, p. 314, no. 224.. Turkish Neskhi and French writing, from 1741.. This pamphlet, which is designed in a very succinct form, is written according to works written in Arabic; it was composed to respond to a desire expressed by the French ambassador in Constantinople, obviously the Marquis de Villeneuve, who fulfilled these functions there from 1728 to 1741, as indicated by a letter, dated September 26, 1741, in which Peysonnel announced to the Marquis de Caumont, of Avignon, at the same time as the sending of this volume, the difficulty he experienced in having the titles of the chapters which compose it by Barout, who had been an interpreter at the King's Library for Turkish and Arabic, and who had returned to Constantinople to exercise these same functions. This work is divided (folio 6 recto) into an introduction, which deals with science and its divisions, two chapters, dealing, the first, with the aim and usefulness of 360 sciences; the second, of the manner of acquiring science; a conclusion, in which it is a question of the word, of the Islamic religion, of its sects, of the sciences which the Muslims possess in common with the people who profess other religions, of those which are particular to them, of the evidence of the mission of Mohammed and the falsity of that of Jesus Christ. Raïs Efendi charged his son-in-law, Abou Bekr Efendi, with writing this indigestible and mediocre compilation (folio 6 recto); the author limits himself to giving himself the title of بو فقیر پر تقصیر, without indicating his name; we find, at the end of this manuscript, in thirty-eight leaves, the translation, by Barout, of the paragraphs in which are listed the three hundred and sixty sciences spoken of in the first chapter.. The Marquis de Caumont.. Bound in rooted calfskin, with the figure of Charles
Sample Text
This pamphlet, which is designed in a very succinct form, is written based on works written in Arabic; it was composed to respond to a desire expressed by the French ambassador in Constantinople, obviously the Marquis de Villeneuve, who fulfilled these functions there from 1728 to 1741, as indicated by a letter, dated September 26, 1741, in which Peysonnel announced to the Marquis de Caumont, of Avignon, at the same time as the sending of this volume, the difficulty he experienced in having the titles of the chapters which compose it by Barout, who had been an interpreter at the King's Library for Turkish and Arabic, and who had returned to Constantinople to exercise these same functions. This work is divided (folio 6 recto) into an introduction, which deals with science and its divisions, two chapters, dealing, the first, with the aim and usefulness of 360 sciences; the second, of the manner of acquiring science; a conclusion, in which it is a question of the word, of the Islamic religion, of its sects, of the sciences which the Muslims possess in common with the people who profess other religions, of those which are particular to them, of the evidence of the mission of Mohammed and the falsity of that of Jesus Christ. Raïs Efendi charged his son-in-law, Abou Bekr Efendi, with writing this indigestible and mediocre compilation (folio 6 recto); the author limits himself to giving himself the title of بو فقیر پر تقصیر, without indicating his name; we find, at the end of this manuscript, in thirty-eight leaves, the translation, by Barout, of the paragraphs in which are listed the three hundred and sixty sciences spoken of in the first chapter.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
