المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
كتاب
اللغة
العثمانية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
104
الأبعاد الفيزيائية
23 × 17 centimètres.
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Supplément turc 196
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0031484_FRBNFEAD00003466090250
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
1741
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. في ظل ابن سينا: الطب في زمن الخلفاء. أقيم المعرض في الفترة من 18 نوفمبر 1996 إلى 2 مارس 1997. باريس، معهد العالم العربي، غنت: Snoek-Ducaju & Zoon، 1996، ص. 314، لا. 224.. كتابة تركية نسخية وفرنسية، من عام 1741.. هذا الكتيب، المصمم بشكل موجز جدًا، مكتوب وفقًا للأعمال المكتوبة باللغة العربية؛ تم تأليفه للاستجابة لرغبة أعرب عنها السفير الفرنسي في القسطنطينية، ومن الواضح أن المركيز دي فيلنوف، الذي قام بهذه المهام هناك من عام 1728 إلى عام 1741، كما هو مبين في رسالة مؤرخة في 26 سبتمبر 1741، أعلن فيها بيسونيل للماركيز دي كومونت من أفينيون، في نفس وقت إرسال هذا المجلد، عن الصعوبة التي واجهها في الحصول على عناوين الفصول التي يتألف منها. باروت الذي كان يعمل مترجماً في مكتبة الملك للغتين التركية والعربية، وقد عاد إلى القسطنطينية ليمارس نفس المهام. ينقسم هذا العمل (ظهر الصحيفة 6) إلى مقدمة تتناول العلم وأقسامه، وفصلين، يتناول الأول هدف وفائدة 360 علمًا؛ والثاني: طريقة تحصيل العلم؛ خاتمة، فيها مسألة لفظة الدين الإسلامي ومذاهبه، والعلوم المشتركة بين المسلمين وأهل الديانات الأخرى، وتلك الخاصة بهم، وأدلة رسالة محمد وبطلان رسالة عيسى المسيح. كلف الرئيس أفندي صهره، أبو بكر أفندي، بكتابة هذه المجموعة البسيطة والبسيطة (وجه الصحيفة 6)؛ يقتصر المؤلف على منح نفسه لقب بو فقیر پر تقصیر، دون الإشارة إلى اسمه؛ ونجد في نهاية هذه المخطوطة، في ثمانية وثلاثين ورقة، ترجمة باروت للفقرات التي أدرجت فيها العلوم الثلاثمائة والستين التي تحدث عنها الفصل الأول.. المركيز دي كومونت.. مجلدة في جلد عجل متجذر، عليها صورة شارل
نص عينة
هذا الكتيب، المصمم بشكل موجز للغاية، مبني على أعمال مكتوبة باللغة العربية؛ تم تأليفه للاستجابة لرغبة أعرب عنها السفير الفرنسي في القسطنطينية، ومن الواضح أن المركيز دي فيلنوف، الذي قام بهذه المهام هناك من عام 1728 إلى عام 1741، كما هو مبين في رسالة مؤرخة في 26 سبتمبر 1741، أعلن فيها بيسونيل للماركيز دي كومونت من أفينيون، في نفس وقت إرسال هذا المجلد، عن الصعوبة التي واجهها في الحصول على عناوين الفصول التي يتألف منها. باروت الذي كان يعمل مترجماً في مكتبة الملك للغتين التركية والعربية، وقد عاد إلى القسطنطينية ليمارس نفس المهام. ينقسم هذا العمل (ظهر الصحيفة 6) إلى مقدمة تتناول العلم وأقسامه، وفصلين، يتناول الأول هدف وفائدة 360 علمًا؛ والثاني: طريقة تحصيل العلم؛ خاتمة، فيها مسألة لفظة الدين الإسلامي ومذاهبه، والعلوم المشتركة بين المسلمين وأهل الديانات الأخرى، وتلك الخاصة بهم، وأدلة رسالة محمد وبطلان رسالة عيسى المسيح. كلف الرئيس أفندي صهره، أبو بكر أفندي، بكتابة هذه المجموعة البسيطة والبسيطة (وجه الصحيفة 6)؛ يقتصر المؤلف على منح نفسه لقب بو فقیر پر تقصیر، دون الإشارة إلى اسمه؛ ونجد في نهاية هذا المخطوط، في ثمانية وثلاثين صفحة، ترجمة باروت للفقرات التي وردت فيها العلوم الثلاثمائة والستون التي تحدث عنها في الفصل الأول.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
