Author
KIRKAN, Ahmet, Şimşek, Ahmet
Publication Place
Mardin Artuklu University Publications -
Mardin Artuklu University Publications
Subject
Artuklu Akademi, 2020-12, Vol.7 (2), p.309-335
Type
Book
Language
ara,eng,tur
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Leitir Library
Library Asset ID
ISSN: 2148-3264, EISSN: 2148-3264, EISSN: 2687-427X, DOI: 10.34247/artukluakademi.791040
Record ID
cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_e635a063cea9453a8b8fa7cd98cc651a
Library Location
DOAJ Directory of Open Access Journals (WRLC)
Notes
Since the Quran is the holy book of Muslims, it began to be translated intensively after Islam began to spread among different nations. The Quran, which has been translated into many languages of the world, was recently translated into Zazaki. The aim of the study is to examine the Zazaki Quran translation in terms of linguistic criteria. In the study, a general framework of holy book translations was drawn and Kurdish translations were evaluated. Zaza translation was evaluated in terms of translation science and general linguistics rules. The present translation of the Quran is important because it is the first translation in Zazaki. Although some verses in classical literature have been translated as fragments, the entire Quran has not been translated into Zazaki. The evaluation to be made is aimed at opening up and improving the translations to be made.
Detaylı Başlık
Kur’an-ı Kerim’in Kürtçe Tercümeleri ve Zazaca İlk Kur’an-ı Kerim Tercümesinin Dilbilimsel Analizi
