الترجمات الكردية للقرآن الكريم والتحليل اللغوي للترجمة الزازاكي الأولى للقرآن الكريم
| العنوان | الترجمات الكردية للقرآن الكريم والتحليل اللغوي للترجمة الزازاكي الأولى للقرآن الكريم |
|---|---|
| المؤلف | كيركان، أحمد، شيمشك، أحمد |
| مكان النشر | منشورات جامعة ماردين أرتوكلو - منشورات جامعة ماردين أرتوكلو |
| الموضوع | أكاديمية أرتوكلو، 2020-12، المجلد 7 (2)، ص 309-335 |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,eng,tur |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة ليتير |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 2148-3264, EISSN: 2148-3264, EISSN: 2687-427X, DOI: 10.34247/artukluakademi.791040 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_e635a063cea9453a8b8fa7cd98cc651a |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح (WRLC) |
| ملاحظات | وبما أن القرآن هو كتاب المسلمين المقدس، فقد بدأت ترجمته بشكل مكثف بعد أن بدأ الإسلام في الانتشار بين الأمم المختلفة. وقد تم مؤخرا ترجمة القرآن الكريم الذي تم ترجمته إلى العديد من لغات العالم إلى اللغة الزازاكي. هدفت الدراسة إلى دراسة ترجمة القرآن الزازكي من حيث المعايير اللغوية. وفي هذه الدراسة تم رسم إطار عام لترجمات الكتب المقدسة وتقييم الترجمات الكردية. وتم تقييم ترجمة زازا من حيث علوم الترجمة والقواعد اللغوية العامة. الترجمة الحالية للقرآن مهمة لأنها الترجمة الأولى بالزازاكي. على الرغم من أن بعض الآيات في الأدب الكلاسيكي تمت ترجمتها على شكل أجزاء، إلا أن القرآن بأكمله لم يترجم إلى اللغة الزازاكي. ويهدف التقييم الذي سيتم إجراؤه إلى فتح الترجمات التي سيتم إجراؤها وتحسينها. |
| Detaylı Başlık | Kur’an-ı Kerim’in Kürtçe Tercümeleri ve Zazaca İlk Kur’an-ı Kerim Tercümesinin Dilbilimsel Analizi |
