Holy Quran

Title Holy Quran
Author Prince Korkut, -1513
Publication Date: around 1500
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 352
Physical Dimensions 24 x 15,2 cm; 352 yaprak, sayfada 13 satır
Library: Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID 100-0279
Record ID unknown_id_1758200934
Date around 1500
Notes Ottoman Sultans, members of the dynasty, and grand viziers married to members of the dynasty became patrons of art. It is also known that some members of the dynasty were poets, calligraphers, musicians, jewelers, carpenters and painters. The copy of the Quran here is from Sultan II. It was copied with the calligraphy of Korkut (d. 1513), son of Bayezid (r. 1481-1512). Korkut, the beloved grandson of Sultan Mehmed the Conqueror (r. 1444-1446, 1451-1481), served as governor in Manisa and Antalya. However, shortly after his brother Selim I (r. 1512-20) came to the throne, he had Korkut killed, whom he saw as his rival. Korkut not only copied this Quran but also wrote religious and Sufi books. Korkut, who wrote poetry under the pseudonym Harimî, was also a musician and a master of making musical instruments. He must have received calligraphy training from Sheikh Hamdullah (d. 1520).
Cilt Kitabın 20. yüzyıl başlarına tarihlenen miklepli cildinin kestane rengi deri dış kapaklarına içleri altınlı rumilerle süslü şemse yapılmış, iç kapaklarına ebru kâğıt kaplanmıştır.
Ketebe ve zehebe kaydı Yaprak 352a'daki rıka hatla yazılan ketebe kaydı şöyledir: Kad teme hâze'l-mushafu'ş fi yedi Korkut ... zâde(?), gâfarallâhu lehu ve li vâlideyhi ve ahsene ileyhimâ ve ileyhi ve li cemi'i'l-mü'minîne ve'l-mü'minâti ve'l-müslimîne ve'l-müslimât âmîn tarih (?) (Bu değerli Mushaf, Korkut (…zâde?) tarafından istinsah edilmiştir. Allah onun anne ve babasının günahlarını affetsin; ona, anne ve babasına ve tüm Müslümanlara yardım etsin, amin, tarih…) Bu kaydın ilk satırında Korkut'dan sonra gelen harfler silindiği için okunamamıştır. Kalan izlerden bu kısımda şehzade kelimesinin yazılı olduğu düşünülmektedir. Son satırdaki tarih kelimesinden sonraki ibare de silik olduğu için okunamamıştır.
Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep, boya ve altın
Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı © Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler Şehzade'nin kopya ettiği bu Kuran'da da Fatiha suresi ile Bakara suresinin ilk dört ayetinin etrafı serlevha tezhiptir. Ayet satırlarını çevreleyen dar dikey dikdörtgenlerin içi, yeşil tonunda altın zemine, sarı tonunda altın dallar üzerinde dizilmiş rozet çiçeklerle; enli yatay dikdörtgenlerin içi lacivert zemine altın dallar üzerine dizilmiş, kırmızı tomurcuk, altın, pembe rozet çiçeklerle ve altın zemine altın dallar üzerinde sıralanan mavi iri rozet çiçeklerle doldurulmuştur. Bu süslemeler, serlevha tezhibin kısa ve uzun kenarlarında uzanan geniş, kenarları dilimli üç haşiyenin içinde de tekrarlanır. Osmanlı tezhip sanatında, serlevha tasarımında, dış pervazın kısa ve uzun tarafından sayfa kenarlarına doğru genişçe uzanan haşiyeli tasarım 16. yüzyıl ortalarında farklı konularda yazılmış eserlerde de kullanılmıştır. Korkut'un hattıyla istinsah edilen Kuran'ın tasarımı bu tarzın öncü örneklerinden biridir. Serlevha tezhibini, sayfa kenarına doğru dimdik ve sık dizilmiş mavi renkli tığlar daha da zenginleştirir. Sure başları altın zeminli kartuş içine beyaz mürekkeple yazılmış, kartuşun etrafına lacivert zemine altınlı naif yapraklar yerleştirilmiştir. Kuran'da aşr, hizb yerlerini gösteren ibareler sayfa kenarına dizilmiş tezhipli oval madalyonların ortasına, cüz yerini işaret eden ibareler de tezhipli yıldızvari biçimlerin ortasına yazılmıştır.
Yazı Cinsi Nesih Rıka
View in source Sabancı University Sakıp Sabancı Museum Sabancı University Sakıp Sabancı Museum - Ottoman library catalog search
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum - Ottoman library catalog search Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Holy Quran

Author Prince Korkut, -1513
Publication Date around 1500
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 352
Physical Dimensions 24 x 15,2 cm; 352 yaprak, sayfada 13 satır
Library Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID 100-0279
Record ID unknown_id_1758200934
Date around 1500
Notes Ottoman Sultans, members of the dynasty, and grand viziers married to members of the dynasty became patrons of art. It is also known that some members of the dynasty were poets, calligraphers, musicians, jewelers, carpenters and painters. The copy of the Quran here is from Sultan II. It was copied with the calligraphy of Korkut (d. 1513), son of Bayezid (r. 1481-1512). Korkut, the beloved grandson of Sultan Mehmed the Conqueror (r. 1444-1446, 1451-1481), served as governor in Manisa and Antalya. However, shortly after his brother Selim I (r. 1512-20) came to the throne, he had Korkut killed, whom he saw as his rival. Korkut not only copied this Quran but also wrote religious and Sufi books. Korkut, who wrote poetry under the pseudonym Harimî, was also a musician and a master of making musical instruments. He must have received calligraphy training from Sheikh Hamdullah (d. 1520).
Cilt Kitabın 20. yüzyıl başlarına tarihlenen miklepli cildinin kestane rengi deri dış kapaklarına içleri altınlı rumilerle süslü şemse yapılmış, iç kapaklarına ebru kâğıt kaplanmıştır.
Ketebe ve zehebe kaydı Yaprak 352a'daki rıka hatla yazılan ketebe kaydı şöyledir: Kad teme hâze'l-mushafu'ş fi yedi Korkut ... zâde(?), gâfarallâhu lehu ve li vâlideyhi ve ahsene ileyhimâ ve ileyhi ve li cemi'i'l-mü'minîne ve'l-mü'minâti ve'l-müslimîne ve'l-müslimât âmîn tarih (?) (Bu değerli Mushaf, Korkut (…zâde?) tarafından istinsah edilmiştir. Allah onun anne ve babasının günahlarını affetsin; ona, anne ve babasına ve tüm Müslümanlara yardım etsin, amin, tarih…) Bu kaydın ilk satırında Korkut'dan sonra gelen harfler silindiği için okunamamıştır. Kalan izlerden bu kısımda şehzade kelimesinin yazılı olduğu düşünülmektedir. Son satırdaki tarih kelimesinden sonraki ibare de silik olduğu için okunamamıştır.
Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep, boya ve altın
Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı © Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler Şehzade'nin kopya ettiği bu Kuran'da da Fatiha suresi ile Bakara suresinin ilk dört ayetinin etrafı serlevha tezhiptir. Ayet satırlarını çevreleyen dar dikey dikdörtgenlerin içi, yeşil tonunda altın zemine, sarı tonunda altın dallar üzerinde dizilmiş rozet çiçeklerle; enli yatay dikdörtgenlerin içi lacivert zemine altın dallar üzerine dizilmiş, kırmızı tomurcuk, altın, pembe rozet çiçeklerle ve altın zemine altın dallar üzerinde sıralanan mavi iri rozet çiçeklerle doldurulmuştur. Bu süslemeler, serlevha tezhibin kısa ve uzun kenarlarında uzanan geniş, kenarları dilimli üç haşiyenin içinde de tekrarlanır. Osmanlı tezhip sanatında, serlevha tasarımında, dış pervazın kısa ve uzun tarafından sayfa kenarlarına doğru genişçe uzanan haşiyeli tasarım 16. yüzyıl ortalarında farklı konularda yazılmış eserlerde de kullanılmıştır. Korkut'un hattıyla istinsah edilen Kuran'ın tasarımı bu tarzın öncü örneklerinden biridir. Serlevha tezhibini, sayfa kenarına doğru dimdik ve sık dizilmiş mavi renkli tığlar daha da zenginleştirir. Sure başları altın zeminli kartuş içine beyaz mürekkeple yazılmış, kartuşun etrafına lacivert zemine altınlı naif yapraklar yerleştirilmiştir. Kuran'da aşr, hizb yerlerini gösteren ibareler sayfa kenarına dizilmiş tezhipli oval madalyonların ortasına, cüz yerini işaret eden ibareler de tezhipli yıldızvari biçimlerin ortasına yazılmıştır.
Yazı Cinsi Nesih Rıka
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum - Ottoman library catalog search
Sabancı University Sakıp Sabancı Museum You are being redirected...

Please wait