القرآن الكريم

العنوان القرآن الكريم
المؤلف الأمير كوركوت، -1513
تاريخ النشر: حوالي 1500
النوع كتاب
اللغة العربية
رقمي نعم
مخطوط نعم
عدد الصفحات 352
الأبعاد الفيزيائية 24 x 15,2 cm; 352 yaprak, sayfada 13 satır
المكتبة: متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي
معرف أصل المكتبة 100-0279
رقم السجل unknown_id_1758200934
التاريخ حوالي 1500
ملاحظات أصبح السلاطين العثمانيون وأعضاء الأسرة الحاكمة والصدر الأعظم المتزوجون من أفراد الأسرة رعاة للفن. ومن المعروف أيضًا أن بعض أفراد الأسرة كانوا من الشعراء والخطاطين والموسيقيين والصائغين والنجارين والرسامين. نسخة القرآن هنا من السلطان الثاني. وهي منسوخة بخط كوركوت (ت 1513) ابن بايزيد (حكم 1481-1512). كوركوت، الحفيد المحبوب للسلطان محمد الفاتح (حكم من 1444 إلى 1446، من 1451 إلى 1481)، شغل منصب حاكم مانيسا وأنطاليا. ومع ذلك، بعد وقت قصير من وصول شقيقه سليم الأول (حكم من 1512 إلى 1520) إلى العرش، قام بقتل كوركوت، الذي اعتبره منافسًا له. لم يقم كوركوت بنسخ هذا القرآن فحسب، بل كتب أيضًا كتبًا دينية وصوفية. وكان كوركوت، الذي كتب الشعر تحت الاسم المستعار "هريمي"، موسيقيًا أيضًا وأستاذًا في صناعة الآلات الموسيقية. ويجب أن يكون قد تلقى تدريباً على الخط على يد الشيخ حمد الله (ت 1520).
Cilt Kitabın 20. yüzyıl başlarına tarihlenen miklepli cildinin kestane rengi deri dış kapaklarına içleri altınlı rumilerle süslü şemse yapılmış, iç kapaklarına ebru kâğıt kaplanmıştır.
Ketebe ve zehebe kaydı Yaprak 352a'daki rıka hatla yazılan ketebe kaydı şöyledir: Kad teme hâze'l-mushafu'ş fi yedi Korkut ... zâde(?), gâfarallâhu lehu ve li vâlideyhi ve ahsene ileyhimâ ve ileyhi ve li cemi'i'l-mü'minîne ve'l-mü'minâti ve'l-müslimîne ve'l-müslimât âmîn tarih (?) (Bu değerli Mushaf, Korkut (…zâde?) tarafından istinsah edilmiştir. Allah onun anne ve babasının günahlarını affetsin; ona, anne ve babasına ve tüm Müslümanlara yardım etsin, amin, tarih…) Bu kaydın ilk satırında Korkut'dan sonra gelen harfler silindiği için okunamamıştır. Kalan izlerden bu kısımda şehzade kelimesinin yazılı olduğu düşünülmektedir. Son satırdaki tarih kelimesinden sonraki ibare de silik olduğu için okunamamıştır.
Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep, boya ve altın
Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı © Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler Şehzade'nin kopya ettiği bu Kuran'da da Fatiha suresi ile Bakara suresinin ilk dört ayetinin etrafı serlevha tezhiptir. Ayet satırlarını çevreleyen dar dikey dikdörtgenlerin içi, yeşil tonunda altın zemine, sarı tonunda altın dallar üzerinde dizilmiş rozet çiçeklerle; enli yatay dikdörtgenlerin içi lacivert zemine altın dallar üzerine dizilmiş, kırmızı tomurcuk, altın, pembe rozet çiçeklerle ve altın zemine altın dallar üzerinde sıralanan mavi iri rozet çiçeklerle doldurulmuştur. Bu süslemeler, serlevha tezhibin kısa ve uzun kenarlarında uzanan geniş, kenarları dilimli üç haşiyenin içinde de tekrarlanır. Osmanlı tezhip sanatında, serlevha tasarımında, dış pervazın kısa ve uzun tarafından sayfa kenarlarına doğru genişçe uzanan haşiyeli tasarım 16. yüzyıl ortalarında farklı konularda yazılmış eserlerde de kullanılmıştır. Korkut'un hattıyla istinsah edilen Kuran'ın tasarımı bu tarzın öncü örneklerinden biridir. Serlevha tezhibini, sayfa kenarına doğru dimdik ve sık dizilmiş mavi renkli tığlar daha da zenginleştirir. Sure başları altın zeminli kartuş içine beyaz mürekkeple yazılmış, kartuşun etrafına lacivert zemine altınlı naif yapraklar yerleştirilmiştir. Kuran'da aşr, hizb yerlerini gösteren ibareler sayfa kenarına dizilmiş tezhipli oval madalyonların ortasına, cüz yerini işaret eden ibareler de tezhipli yıldızvari biçimlerin ortasına yazılmıştır.
Yazı Cinsi Nesih Rıka
عرض في المصدر متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي - محرك بحث المخطوطات العثمانية
متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي - محرك بحث المخطوطات العثمانية متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي

القرآن الكريم

المؤلف الأمير كوركوت، -1513
تاريخ النشر حوالي 1500
النوع كتاب
اللغة العربية
رقمي نعم
مخطوط نعم
عدد الصفحات 352
الأبعاد الفيزيائية 24 x 15,2 cm; 352 yaprak, sayfada 13 satır
المكتبة متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي
معرف أصل المكتبة 100-0279
رقم السجل unknown_id_1758200934
التاريخ حوالي 1500
ملاحظات أصبح السلاطين العثمانيون وأعضاء الأسرة الحاكمة والصدر الأعظم المتزوجون من أفراد الأسرة رعاة للفن. ومن المعروف أيضًا أن بعض أفراد الأسرة كانوا من الشعراء والخطاطين والموسيقيين والصائغين والنجارين والرسامين. نسخة القرآن هنا من السلطان الثاني. وهي منسوخة بخط كوركوت (ت 1513) ابن بايزيد (حكم 1481-1512). كوركوت، الحفيد المحبوب للسلطان محمد الفاتح (حكم من 1444 إلى 1446، من 1451 إلى 1481)، شغل منصب حاكم مانيسا وأنطاليا. ومع ذلك، بعد وقت قصير من وصول شقيقه سليم الأول (حكم من 1512 إلى 1520) إلى العرش، قام بقتل كوركوت، الذي اعتبره منافسًا له. لم يقم كوركوت بنسخ هذا القرآن فحسب، بل كتب أيضًا كتبًا دينية وصوفية. وكان كوركوت، الذي كتب الشعر تحت الاسم المستعار "هريمي"، موسيقيًا أيضًا وأستاذًا في صناعة الآلات الموسيقية. ويجب أن يكون قد تلقى تدريباً على الخط على يد الشيخ حمد الله (ت 1520).
Cilt Kitabın 20. yüzyıl başlarına tarihlenen miklepli cildinin kestane rengi deri dış kapaklarına içleri altınlı rumilerle süslü şemse yapılmış, iç kapaklarına ebru kâğıt kaplanmıştır.
Ketebe ve zehebe kaydı Yaprak 352a'daki rıka hatla yazılan ketebe kaydı şöyledir: Kad teme hâze'l-mushafu'ş fi yedi Korkut ... zâde(?), gâfarallâhu lehu ve li vâlideyhi ve ahsene ileyhimâ ve ileyhi ve li cemi'i'l-mü'minîne ve'l-mü'minâti ve'l-müslimîne ve'l-müslimât âmîn tarih (?) (Bu değerli Mushaf, Korkut (…zâde?) tarafından istinsah edilmiştir. Allah onun anne ve babasının günahlarını affetsin; ona, anne ve babasına ve tüm Müslümanlara yardım etsin, amin, tarih…) Bu kaydın ilk satırında Korkut'dan sonra gelen harfler silindiği için okunamamıştır. Kalan izlerden bu kısımda şehzade kelimesinin yazılı olduğu düşünülmektedir. Son satırdaki tarih kelimesinden sonraki ibare de silik olduğu için okunamamıştır.
Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep, boya ve altın
Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı © Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler Şehzade'nin kopya ettiği bu Kuran'da da Fatiha suresi ile Bakara suresinin ilk dört ayetinin etrafı serlevha tezhiptir. Ayet satırlarını çevreleyen dar dikey dikdörtgenlerin içi, yeşil tonunda altın zemine, sarı tonunda altın dallar üzerinde dizilmiş rozet çiçeklerle; enli yatay dikdörtgenlerin içi lacivert zemine altın dallar üzerine dizilmiş, kırmızı tomurcuk, altın, pembe rozet çiçeklerle ve altın zemine altın dallar üzerinde sıralanan mavi iri rozet çiçeklerle doldurulmuştur. Bu süslemeler, serlevha tezhibin kısa ve uzun kenarlarında uzanan geniş, kenarları dilimli üç haşiyenin içinde de tekrarlanır. Osmanlı tezhip sanatında, serlevha tasarımında, dış pervazın kısa ve uzun tarafından sayfa kenarlarına doğru genişçe uzanan haşiyeli tasarım 16. yüzyıl ortalarında farklı konularda yazılmış eserlerde de kullanılmıştır. Korkut'un hattıyla istinsah edilen Kuran'ın tasarımı bu tarzın öncü örneklerinden biridir. Serlevha tezhibini, sayfa kenarına doğru dimdik ve sık dizilmiş mavi renkli tığlar daha da zenginleştirir. Sure başları altın zeminli kartuş içine beyaz mürekkeple yazılmış, kartuşun etrafına lacivert zemine altınlı naif yapraklar yerleştirilmiştir. Kuran'da aşr, hizb yerlerini gösteren ibareler sayfa kenarına dizilmiş tezhipli oval madalyonların ortasına, cüz yerini işaret eden ibareler de tezhipli yıldızvari biçimlerin ortasına yazılmıştır.
Yazı Cinsi Nesih Rıka
متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي - محرك بحث المخطوطات العثمانية
متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي يتم إعادة توجيهك...

يرجى الانتظار