Euclid's Elements in Hebrew garb

Name: Euclid's Elements in Hebrew garb
Author: Euclides

Title	Euclid's Elements in Hebrew garb
Author	Euclides
Publication Date:	2021
Publication Place	Leiden ; Boston - Brill
Type	kitap
Language	ara,eng,heb,lat
Digital	No
Manuscript	No
Pages Count	513
Library:	University of Heidelberg
Library Asset ID	978-90-04-46266-3
Record ID	68801780
Date	2021
Sample Text	"Euclid's Elements is one of the canonical texts that shaped our cultural heritage. It was translated from Greek into Arabic and from Arabic into Hebrew and Latin. There is little agreement about the textual history of the Arabic translations. The present book offers for the first time a critical edition of two Hebrew translations of Books I-II, by Moses Ibn Tibbon and by "Rabbi Jacob". A serious attempt is made to learn from the Hebrew translations also about the history of the Arabic text. The edition of Ibn Tibbon's translation is accompanied by an Arabic text which was probably its source. Rabbi Jacob's translation is compared to the Latin translation ascribed to Adelard of Bath, probably based on the same Arabic tradition"--
Bibliyografik Not	Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Euclides: Euclid's Elements in Hebrew garb. - Leiden : Brill, 2021. - 1 Online-Ressource (IX, 513 Seiten)
Toplam başlık serisi	Études sur le judaïsme médiéval ; tome LXXXVIII, Cambridge Genizah studies
İllüstrasyonlar	Illustrationen
Katkıda Bulunanlar	Ibn Tibon, Mosheh ben Shemuʾel [ÜbersetzerIn], Anaṭoli, Yaʿaḳov ben Aba Mari [ÜbersetzerIn], Eliʾor, ʿOfer [HerausgeberIn] [VerfasserIn von ergänzendem Text]
Bağlantılar	→ \| Collective title

View in source University of Heidelberg University of Heidelberg - Ottoman library catalog search

University of Heidelberg

Euclid's Elements in Hebrew garb

Author Euclides

Publication Date 2021

Publication Place Leiden ; Boston - Brill

Type kitap

Language ara,eng,heb,lat

Digital No

Manuscript No

Pages Count 513

Library University of Heidelberg

Library Asset ID 978-90-04-46266-3

Record ID 68801780

Date 2021

Sample Text "Euclid's Elements is one of the canonical texts that shaped our cultural heritage. It was translated from Greek into Arabic and from Arabic into Hebrew and Latin. There is little agreement about the textual history of the Arabic translations. The present book offers for the first time a critical edition of two Hebrew translations of Books I-II, by Moses Ibn Tibbon and by "Rabbi Jacob". A serious attempt is made to learn from the Hebrew translations also about the history of the Arabic text. The edition of Ibn Tibbon's translation is accompanied by an Arabic text which was probably its source. Rabbi Jacob's translation is compared to the Latin translation ascribed to Adelard of Bath, probably based on the same Arabic tradition"--

Bibliyografik Not Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Euclides: Euclid's Elements in Hebrew garb. - Leiden : Brill, 2021. - 1 Online-Ressource (IX, 513 Seiten)

Toplam başlık serisi Études sur le judaïsme médiéval ; tome LXXXVIII, Cambridge Genizah studies

İllüstrasyonlar Illustrationen

Katkıda Bulunanlar Ibn Tibon, Mosheh ben Shemuʾel [ÜbersetzerIn], Anaṭoli, Yaʿaḳov ben Aba Mari [ÜbersetzerIn], Eliʾor, ʿOfer [HerausgeberIn] [VerfasserIn von ergänzendem Text]

Bağlantılar → | Collective title