Publication Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection -
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject
religion
Type
kitap
Language
Turkish (Old)
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
30
Physical Dimensions
fünfzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
Library
Qalamos
Library Asset ID
U 2401
Record ID
DE2458Book_manuscript_00028541
Library Location
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes
uniform lines recto and verso; characteristic execution of the final
Mark -P (<I>ıdalap</I>) at the end of the line /v/03/ — black — Uyghur script → Square script — paper — Unidentified Buddhist text. Buddha explains that people are faced with two things
Types of imagination/consciousness going to the monastery: with 1. "holy consciousness"
(ädgü köŋül) and with 2. "evil consciousness" (ayıg köŋül). In the following received
The text section is first explained in more detail <I>ädgü köŋül</I>.
Sample Text
/r/01/ otrü tükal b[ilgä] t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burkhan inçä tep y(a)rlykady : /v/02/ [ ]LMʾZWN tep (P) otünsær : uč ınag SʾK[ ] alyp : kylmyš — /r/05-ki. b[ar]yp T//// ///// [ten]gri t[aŋ]ris[i] <I>burkhan</I> /v/05/ ///DYN koni //M/WQ kuzyadzun tep : muny tag ädgu köngülin
Sınıf numarası
U 2401
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, Turfanforschung, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
