HABBETÜ'L-MAHABBE (HÜDÂYÎ)

Name: HABBETÜ'L-MAHABBE (HÜDÂYÎ)
Author: Hüdâyi, Aziz Mahmûd (d. 948/1541 - ö. 1038/1628)

Title	HABBETÜ'L-MAHABBE (HÜDÂYÎ)
Author	Hüdâyi, Aziz Mahmûd (d. 948/1541 - ö. 1038/1628)
Publication Date:	06/07/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - Sufi ethics
Type	Book
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	habbetu-l-mahabbe-hudayi
Date	1016/1607
Notes	An eight-ten-leaf Arabic treatise in which the author describes the love of Allah, the Prophet and the Ahl al-Bayt. The work consists of three parts. First Part: This part is about the love of God. As stated in the verse "Allah loves them, and they love Allah" (Maidah, 5/54), it is explained that the servants love Allah due to God's eternal kindness. It is stated that the love for Allah has three levels: The first degree is the love of the common people. He derives joy from considering gratitude and blessings and from seeing God's grace and benevolence. The owner of this love wishes and expects reward. He is afraid of the torment of hell and turns away. The second degree is the love of the elite/elite, which arises from contemplating the divine beauty. The love of such people is in terms of respect and unity. “I worship Allah, I do not seek His reward, my worship is with the intention of glorifying His greatness and majesty.” they say. The owner of this love is in a middle place between the two, sometimes towards beauty and sometimes towards magnificence. Such people have difficulty in eliminating and expelling evil from their hearts. The third degree is the love of the elite of the elite, which is a high degree and a lofty goal for the servant. This is such a conversation that "I was a hidden treasure, I loved being unknown, and I created the people to be known." (Aclûnî, II, 132) It arises from the attraction of God that emerges from the ancient love formed with the secret of kenz-i mahfî.Second PartThis part is about Hz. It is about the love of the Prophet. On this subject, the author says: "Say: If you love Allah, follow me so that Allah will love you" (Al-i Imran, 3/200). He points out that the Prophet is the pole and manifestation of love. He emphasizes that he is the servant of the Lord of the worlds, the master of the previous ones and the next ones. It indicates the necessity of following the Messenger of Allah to everyone who claims to love Allah. Because the one who is the lover of his beloved is the beloved. Chapter Three: This chapter is about closeness to the Ahl al-Bayt and the Prophet, and love. In this regard, Allah Almighty says: "Say: I do not ask you for any reward other than love for relatives for the service of invitation and guidance." (Shura 42/23). The hadith of our Prophet, "A person will be resurrected with the one he loves" (Bukhari, Edeb 96) is shown as evidence for this issue. According to the narration, after the revelation of the above verse, the companions asked, "Who are your relatives whose favor/love is obligatory upon us?" They asked our Prophet. Our Prophet also said: "Ali, Fatima and their two sons Hasan and Husayn." In this section, based on this narration, different opinions are mentioned and evaluations are made on the issue of who constitutes the Ahl al-Bayt. The work is written by Derviş Mehmed b. It was annotated by Mehmed el-Konevî. A copy of this commentary dated h.1037 is in İ.Ü. Ktp. Month. It is in 1086. Habbetu'l-Mahabbe was translated into Turkish under the name Mahbubu'l-ahibbe by Ahmed Remzi Mevlevi/Akyürek (d.1950), the last son of the Üsküdar Mevlevi Lodge. One copy of the translation is in Hacı Selim Ağa - Hüdâyî 660, the other is in Süleymaniye Ktp. Written Donations are registered at 61. This translation was published separately by Rasim Deniz (Kayseri 1982) and Ali Çalışır (İstanbul 2002). Copies are in Köprülü Ktp. 1583/8 (Copy: h.1016); H. Selimağa – Hüdâyî 256, 271 (Copy: h.1036); Süleymaniye – Es'ad Ef. 1654/5, 1761/9, 3672/6, 3789/7, 3792/23; Süleymaniye – Hacı Beşir Ağa 653/7; Süleymaniye – H. Mahmûd Ef. 2781/2, 3245; Süleymaniye – H. Hüsnü Pasha 812/5; Suleymaniye – Ibrahim Ef. 877/4; Süleymaniye – Kadızâde Burhaneddin 67/4; Süleymaniye – Lala İsmail 693/1; Süleymaniye – Pertev Pasha 607/1, 622/9, 643/4; Süleymaniye – Şehîd Ali Pasha 1359/7; I.U. Ktp. Month. 1494, 1562/6, 2866/3, 2957/4; Bursa İnebey Manuscript Ktp. Câmii Kebir (Ulucami) 1752/4; Beyazıd Veliyyüddin Efendi 1836; Kastamonu Manuscript Library. Decree Law 3677/04. For the biography of the author, see. “Hüdâyî, Azîz Mahmûd”.Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Hasan Kamil YILMAZ
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Aclûnî, İsmâil b. Muhammed (1985).Keşfü’l-ḫafâʾ ve müzîlü’l-ilbâs ʿamme’ştehere mine’l-eḥâdîs̱ ʿalâ elsineti’n-nâs. nşr. Ahmed el-Kalâş, I-II, Beyrut: Mektebetü’t-türâsi’l-İslâmî. Çalışır, Ali (2002).Habbetü'l-Muhabbe. İstanbul. Deniz, Rasim (1982).Habbetü'l-mahabbe Tercümesi Mahbûbü'l-ahibbe. Kayseri: Emek Matbacılık. Ertan, Mehmet Emin (2001).Aziz Mahmud Hüdâyi. İstanbul: Şule Yayınları. Haksever, Ahmet Cahid (2002).Son Dönem Osmanlı Mevlevîlerinden Ahmet Remzi Akyürek. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları. İşler, Emrullah (2005). "Azîz Mahmud Hüdâyî’nin Habbetü’l-Mahabbe Adlı Risalesi".Üsküdar Sempozyumu III: Azîz Mahmud Hüdâyî Uluslararası Sempozyum Bildirileri.C. I. 291-303. Şenocak, Kemaleddin (1970).Kutbu'l-Ârifîn Seyyid Aziz Mahmud Hüdâyî (k.s) Hayatı-Menakıbı-Eserleri. İstanbul: İslam Neşriyatı. Tezeren, Ziver (1984).Seyyid Azîz Mahmûd Hüdâyî Hayâtı, Şahsiyeti, Tarîkatı ve Eserleri. İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi. Yılmaz, Hasan Kamil (1991). “Aziz Mahmud Hüdâyî”.İslam Ansiklopedisi.İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. 338-340. Yılmaz, Hasan Kamil (2007).Azîz Mahmûd Hüdâyî Hayatı- Eserleri- Tarîkati.İstanbul: Erkam Yayınları. Yılmaz, Hasan Kamil (2016).Azîz Mahmûd Hüdâyî. Ankara: DİB Yayınları.
Atıf Bilgileri	YILMAZ, Hasan Kamil. "HABBETÜ’L-MAHABBE (HÜDÂYÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/habbetu-l-mahabbe-hudayi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

HABBETÜ'L-MAHABBE (HÜDÂYÎ)

Author Hüdâyi, Aziz Mahmûd (d. 948/1541 - ö. 1038/1628)

Publication Date 06/07/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - Sufi ethics

Type Book

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID habbetu-l-mahabbe-hudayi

Date 1016/1607

Notes An eight-ten-leaf Arabic treatise in which the author describes the love of Allah, the Prophet and the Ahl al-Bayt. The work consists of three parts. First Part: This part is about the love of God. As stated in the verse "Allah loves them, and they love Allah" (Maidah, 5/54), it is explained that the servants love Allah due to God's eternal kindness. It is stated that the love for Allah has three levels: The first degree is the love of the common people. He derives joy from considering gratitude and blessings and from seeing God's grace and benevolence. The owner of this love wishes and expects reward. He is afraid of the torment of hell and turns away. The second degree is the love of the elite/elite, which arises from contemplating the divine beauty. The love of such people is in terms of respect and unity. “I worship Allah, I do not seek His reward, my worship is with the intention of glorifying His greatness and majesty.” they say. The owner of this love is in a middle place between the two, sometimes towards beauty and sometimes towards magnificence. Such people have difficulty in eliminating and expelling evil from their hearts. The third degree is the love of the elite of the elite, which is a high degree and a lofty goal for the servant. This is such a conversation that "I was a hidden treasure, I loved being unknown, and I created the people to be known." (Aclûnî, II, 132) It arises from the attraction of God that emerges from the ancient love formed with the secret of kenz-i mahfî.Second PartThis part is about Hz. It is about the love of the Prophet. On this subject, the author says: "Say: If you love Allah, follow me so that Allah will love you" (Al-i Imran, 3/200). He points out that the Prophet is the pole and manifestation of love. He emphasizes that he is the servant of the Lord of the worlds, the master of the previous ones and the next ones. It indicates the necessity of following the Messenger of Allah to everyone who claims to love Allah. Because the one who is the lover of his beloved is the beloved. Chapter Three: This chapter is about closeness to the Ahl al-Bayt and the Prophet, and love. In this regard, Allah Almighty says: "Say: I do not ask you for any reward other than love for relatives for the service of invitation and guidance." (Shura 42/23). The hadith of our Prophet, "A person will be resurrected with the one he loves" (Bukhari, Edeb 96) is shown as evidence for this issue. According to the narration, after the revelation of the above verse, the companions asked, "Who are your relatives whose favor/love is obligatory upon us?" They asked our Prophet. Our Prophet also said: "Ali, Fatima and their two sons Hasan and Husayn." In this section, based on this narration, different opinions are mentioned and evaluations are made on the issue of who constitutes the Ahl al-Bayt. The work is written by Derviş Mehmed b. It was annotated by Mehmed el-Konevî. A copy of this commentary dated h.1037 is in İ.Ü. Ktp. Month. It is in 1086. Habbetu'l-Mahabbe was translated into Turkish under the name Mahbubu'l-ahibbe by Ahmed Remzi Mevlevi/Akyürek (d.1950), the last son of the Üsküdar Mevlevi Lodge. One copy of the translation is in Hacı Selim Ağa - Hüdâyî 660, the other is in Süleymaniye Ktp. Written Donations are registered at 61. This translation was published separately by Rasim Deniz (Kayseri 1982) and Ali Çalışır (İstanbul 2002). Copies are in Köprülü Ktp. 1583/8 (Copy: h.1016); H. Selimağa – Hüdâyî 256, 271 (Copy: h.1036); Süleymaniye – Es'ad Ef. 1654/5, 1761/9, 3672/6, 3789/7, 3792/23; Süleymaniye – Hacı Beşir Ağa 653/7; Süleymaniye – H. Mahmûd Ef. 2781/2, 3245; Süleymaniye – H. Hüsnü Pasha 812/5; Suleymaniye – Ibrahim Ef. 877/4; Süleymaniye – Kadızâde Burhaneddin 67/4; Süleymaniye – Lala İsmail 693/1; Süleymaniye – Pertev Pasha 607/1, 622/9, 643/4; Süleymaniye – Şehîd Ali Pasha 1359/7; I.U. Ktp. Month. 1494, 1562/6, 2866/3, 2957/4; Bursa İnebey Manuscript Ktp. Câmii Kebir (Ulucami) 1752/4; Beyazıd Veliyyüddin Efendi 1836; Kastamonu Manuscript Library. Decree Law 3677/04. For the biography of the author, see. “Hüdâyî, Azîz Mahmûd”.Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Hasan Kamil YILMAZ

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Aclûnî, İsmâil b. Muhammed (1985).Keşfü’l-ḫafâʾ ve müzîlü’l-ilbâs ʿamme’ştehere mine’l-eḥâdîs̱ ʿalâ elsineti’n-nâs. nşr. Ahmed el-Kalâş, I-II, Beyrut: Mektebetü’t-türâsi’l-İslâmî. Çalışır, Ali (2002).Habbetü'l-Muhabbe. İstanbul. Deniz, Rasim (1982).Habbetü'l-mahabbe Tercümesi Mahbûbü'l-ahibbe. Kayseri: Emek Matbacılık. Ertan, Mehmet Emin (2001).Aziz Mahmud Hüdâyi. İstanbul: Şule Yayınları. Haksever, Ahmet Cahid (2002).Son Dönem Osmanlı Mevlevîlerinden Ahmet Remzi Akyürek. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları. İşler, Emrullah (2005). "Azîz Mahmud Hüdâyî’nin Habbetü’l-Mahabbe Adlı Risalesi".Üsküdar Sempozyumu III: Azîz Mahmud Hüdâyî Uluslararası Sempozyum Bildirileri.C. I. 291-303. Şenocak, Kemaleddin (1970).Kutbu'l-Ârifîn Seyyid Aziz Mahmud Hüdâyî (k.s) Hayatı-Menakıbı-Eserleri. İstanbul: İslam Neşriyatı. Tezeren, Ziver (1984).Seyyid Azîz Mahmûd Hüdâyî Hayâtı, Şahsiyeti, Tarîkatı ve Eserleri. İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi. Yılmaz, Hasan Kamil (1991). “Aziz Mahmud Hüdâyî”.İslam Ansiklopedisi.İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. 338-340. Yılmaz, Hasan Kamil (2007).Azîz Mahmûd Hüdâyî Hayatı- Eserleri- Tarîkati.İstanbul: Erkam Yayınları. Yılmaz, Hasan Kamil (2016).Azîz Mahmûd Hüdâyî. Ankara: DİB Yayınları.

Atıf Bilgileri YILMAZ, Hasan Kamil. "HABBETÜ’L-MAHABBE (HÜDÂYÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/habbetu-l-mahabbe-hudayi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].