TESALLÂU'L-KULUB (HAZINI)

Name: TESALLÂU'L-KULUB (HAZINI)
Author: Hazini, (d. 939-941/1530-1532 - ö. 1005/1597)

Title	TESALLÂU'L-KULUB (HAZINI)
Author	Hazini, (d. 939-941/1530-1532 - ö. 1005/1597)
Publication Date:	01/10/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - Sufi work
Type	Book
Language	Persian
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	tesellau-l-kulub-hazini
Date	997/1589
Notes	The author's work, which includes the commentary of the first three couplets of Mevlana's Mesnevi and the legends of Mevlana with Şems-i Tebrizî. This work, written on 11 lines, is written in mixed verse and prose. In Cevâhiru'l-Ebrâr and in this work, divine love, mysticism are mentioned. It includes pleasures, legends of Prophets and great people. Hazînî has many poems written in the form of ghazals, odes and rubâîs, which he wrote for the purpose of praising God and paying tribute to our Prophet. Descriptive poems, couplets with this content, expressing various natural events and beauties, the characteristics of the praised person and his beloved, are sometimes equipped with beautiful similes. The relationship between words is strong in Hazînî's works. The arts of solidarity and affection are frequently encountered. The poet never had difficulty in making art. Although he paid attention to the art of words, he did not force or trouble the meter and meaning in order to create art. Although his style and language were fluent, since he knew Arabic well, he also used some rarely used Arabic words, which sometimes caused difficulties in understanding (Kunt 2002). There is an influence of Sufi poets such as Hâfız-ı Şirâzî, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî and Ferîduddîn-i Attar in Hazînî's poems. In his work, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, Hâfız-ı Şîrâzî, There are couplets about Ferîduddîn-i Attar, Şems-i Tebrizî and Seyyid Mansur. In addition, he also gave information about the Yeseviyye sect to which he belonged and Ahmed Yesevi. The poet also gave examples of the subjects he tried to explain with verses and hadiths. In the verse parts of the work, he wrote poems using aruz meter, and these poems are generally Sufi poems. He used many literary arts in his poems, especially the arts of allusion, allusion, simile and simile. The only known copy of his work Tesellâ'u'l-Kulûbadlı is registered in the Persian Manuscripts Department of the Paris National Library, number 263 (Paris Bibliotheque Nationale, Pers. A.F. 263). It is between pages 2b and 84b of a magazine consisting of three works in total, together with Elegies and Huccetu'l-Ebrâri. For the biography of the author, see. "Hazînî".Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Kara
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Hazînî (1002/1594).Cevâhirü’l-Ebrar Min Emvâc-ı Bihâr.İstanbul Üniv. Merkez Ktp. TY. No: 3893 Hazînî (997/1589).Tesellâ’u’l-Kulûb.Paris Bibliotheque Nationale, Pers. A.F. 263 (vr. 2b-84b) Köprülü, M. Fuad (1976).Türk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar.Ankara: TTK Basımevi. Kunt, İbrahim (2002).Hazînî ve Dîvânı (İnceleme-Metin). Yayımlanmamış Doktora Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Storey, C.A. (1972).Persian Literature. London: Luzac. Vol: 2.
Atıf Bilgileri	Kara, Ahmet. "TESELLÂU’L-KULÛB (HAZÎNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tesellau-l-kulub-hazini. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

TESALLÂU'L-KULUB (HAZINI)

Author Hazini, (d. 939-941/1530-1532 - ö. 1005/1597)

Publication Date 01/10/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - Sufi work

Type Book

Language Persian

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID tesellau-l-kulub-hazini

Date 997/1589

Notes The author's work, which includes the commentary of the first three couplets of Mevlana's Mesnevi and the legends of Mevlana with Şems-i Tebrizî. This work, written on 11 lines, is written in mixed verse and prose. In Cevâhiru'l-Ebrâr and in this work, divine love, mysticism are mentioned. It includes pleasures, legends of Prophets and great people. Hazînî has many poems written in the form of ghazals, odes and rubâîs, which he wrote for the purpose of praising God and paying tribute to our Prophet. Descriptive poems, couplets with this content, expressing various natural events and beauties, the characteristics of the praised person and his beloved, are sometimes equipped with beautiful similes. The relationship between words is strong in Hazînî's works. The arts of solidarity and affection are frequently encountered. The poet never had difficulty in making art. Although he paid attention to the art of words, he did not force or trouble the meter and meaning in order to create art. Although his style and language were fluent, since he knew Arabic well, he also used some rarely used Arabic words, which sometimes caused difficulties in understanding (Kunt 2002). There is an influence of Sufi poets such as Hâfız-ı Şirâzî, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî and Ferîduddîn-i Attar in Hazînî's poems. In his work, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, Hâfız-ı Şîrâzî, There are couplets about Ferîduddîn-i Attar, Şems-i Tebrizî and Seyyid Mansur. In addition, he also gave information about the Yeseviyye sect to which he belonged and Ahmed Yesevi. The poet also gave examples of the subjects he tried to explain with verses and hadiths. In the verse parts of the work, he wrote poems using aruz meter, and these poems are generally Sufi poems. He used many literary arts in his poems, especially the arts of allusion, allusion, simile and simile. The only known copy of his work Tesellâ'u'l-Kulûbadlı is registered in the Persian Manuscripts Department of the Paris National Library, number 263 (Paris Bibliotheque Nationale, Pers. A.F. 263). It is between pages 2b and 84b of a magazine consisting of three works in total, together with Elegies and Huccetu'l-Ebrâri. For the biography of the author, see. "Hazînî".Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Kara

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Hazînî (1002/1594).Cevâhirü’l-Ebrar Min Emvâc-ı Bihâr.İstanbul Üniv. Merkez Ktp. TY. No: 3893 Hazînî (997/1589).Tesellâ’u’l-Kulûb.Paris Bibliotheque Nationale, Pers. A.F. 263 (vr. 2b-84b) Köprülü, M. Fuad (1976).Türk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar.Ankara: TTK Basımevi. Kunt, İbrahim (2002).Hazînî ve Dîvânı (İnceleme-Metin). Yayımlanmamış Doktora Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Storey, C.A. (1972).Persian Literature. London: Luzac. Vol: 2.

Atıf Bilgileri Kara, Ahmet. "TESELLÂU’L-KULÛB (HAZÎNÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tesellau-l-kulub-hazini. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].