LUGÂT-İ FÂRİSİYYE (NAKİYYE)

Name: LUGÂT-İ FÂRİSİYYE (NAKİYYE)
Author: Nakiyye, Hadîce Nakiyye Hanım (b. 1262/1845-46 - d. 1316/1899)

Title	LUGÂT-İ FÂRİSİYYE (NAKİYYE)
Author	Nakiyye, Hadîce Nakiyye Hanım (b. 1262/1845-46 - d. 1316/1899)
Publication Date:	28/06/2021
Subject	Written Literature / Divan Literature - Turkish-Persian dictionary
Type	Book
Language	Persian
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	lugat-i-farisiyye-nakiyye
Date	1310/1892-93
Notes	The work written by Hadîce Nakiyye Hanım. The dictionary called Lugât-i Fârisiyye contains 2278 words. The work, consisting of 67 pages, was written by Sultan II. It was presented to Abdulhamid. This Persian-Turkish dictionary, written by Hadîce Nakiyye Hanım, known as the first female lexicographer, is classified by subject. There is a short prose introduction written in Turkish at the beginning of the dictionary, which does not have an introduction or epilogue sections. At the end of the work, Arabic grammar topics are included. The work is divided into 41 chapters according to various topics, but titles such as chapter and chapter are not used. However, there is no index of the articles and the sources used are not specified. It is seen that the author does not attach much importance to the spelling rules in the dictionary. The items are not arranged in alphabetical order. No additional vowels were used to show the pronunciation of Persian words. It is possible to find some words recorded through narration and words used in old Persian in the dictionary. The work, published in 1310/1892-93, is in the Beyazıt State Library, No. It is registered in 22556. A master's thesis on Lugât-i Fârisiyye was prepared (Ahmadzadeh 2018). For the author's biography, see. “Nakiyye, Hadîce Nakiyye Hanım, Nakiyye Hanım”. Dictionary of Turkish Literature Names.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Öznur ÖZER
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	KAYNAKÇA Ahmadzadeh, Solmaz (2018).Hatice Nakiyye Hanım Lugât-i Fârisiyye. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. Nakiyye, Hadîce (1310).Lugât-i Fârisiyye. İstanbul: Mekteb-i Sanayi Matbaası. Şentürk, Didem (2010).19. Yüzyıl Şairlerinden Hatice Nakiyye Hanım’ın Divanı’nın Transripsiyonlu Metni ve İncelenmesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Uğur, Gülbahar (2019).Türkçenin Tarihî Sözlükleri. Yüksek Lisans Tezi. Siirt: Siirt Üniversitesi.
Atıf Bilgileri	ÖZER, Öznur. "LUGÂT-İ FÂRİSİYYE (NAKİYYE)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/lugat-i-farisiyye-nakiyye. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

LUGÂT-İ FÂRİSİYYE (NAKİYYE)

Author Nakiyye, Hadîce Nakiyye Hanım (b. 1262/1845-46 - d. 1316/1899)

Publication Date 28/06/2021

Subject Written Literature / Divan Literature - Turkish-Persian dictionary

Type Book

Language Persian

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID lugat-i-farisiyye-nakiyye

Date 1310/1892-93

Notes The work written by Hadîce Nakiyye Hanım. The dictionary called Lugât-i Fârisiyye contains 2278 words. The work, consisting of 67 pages, was written by Sultan II. It was presented to Abdulhamid. This Persian-Turkish dictionary, written by Hadîce Nakiyye Hanım, known as the first female lexicographer, is classified by subject. There is a short prose introduction written in Turkish at the beginning of the dictionary, which does not have an introduction or epilogue sections. At the end of the work, Arabic grammar topics are included. The work is divided into 41 chapters according to various topics, but titles such as chapter and chapter are not used. However, there is no index of the articles and the sources used are not specified. It is seen that the author does not attach much importance to the spelling rules in the dictionary. The items are not arranged in alphabetical order. No additional vowels were used to show the pronunciation of Persian words. It is possible to find some words recorded through narration and words used in old Persian in the dictionary. The work, published in 1310/1892-93, is in the Beyazıt State Library, No. It is registered in 22556. A master's thesis on Lugât-i Fârisiyye was prepared (Ahmadzadeh 2018). For the author's biography, see. “Nakiyye, Hadîce Nakiyye Hanım, Nakiyye Hanım”. Dictionary of Turkish Literature Names.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Öznur ÖZER

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça KAYNAKÇA Ahmadzadeh, Solmaz (2018).Hatice Nakiyye Hanım Lugât-i Fârisiyye. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. Nakiyye, Hadîce (1310).Lugât-i Fârisiyye. İstanbul: Mekteb-i Sanayi Matbaası. Şentürk, Didem (2010).19. Yüzyıl Şairlerinden Hatice Nakiyye Hanım’ın Divanı’nın Transripsiyonlu Metni ve İncelenmesi.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi. Uğur, Gülbahar (2019).Türkçenin Tarihî Sözlükleri. Yüksek Lisans Tezi. Siirt: Siirt Üniversitesi.

Atıf Bilgileri ÖZER, Öznur. "LUGÂT-İ FÂRİSİYYE (NAKİYYE)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/lugat-i-farisiyye-nakiyye. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].