RÂHNÂME-İ DİYARIBEKİR (NÂCİM)

Name: RÂHNÂME-İ DİYARIBEKİR (NÂCİM)
Author: Nâcim, Abdurrahmân Nâcim Efendi (b. 1249/1833 - d. 1312/1895)

Title	RÂHNÂME-İ DİYARIBEKİR (NÂCİM)
Author	Nâcim, Abdurrahmân Nâcim Efendi (b. 1249/1833 - d. 1312/1895)
Publication Date:	19/05/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - travelogue
Type	Book
Language	Persian
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	rahname-i-diyaribekir-nacim
Date	1885
Notes	A poetic work in the form of a travelogue written by Abdurrahman Nâcim Efendi (d. 1312/1895), the son of Mehmed Bey, one of the notables of Süleymaniye, in which he describes the places on the Istanbul-Diyarbakır route, the distances between settlements and the conditions of these places. It was first reported by İbnü'l-Emin Mahmud Kemal that the work belonged to Abdurrahman Nâcim Efendi and that it was incorporated at the end of the work called Gülzâr-ı Âsâr, which was published in Beirut in 1309/1891. However, İbnü'l-Emin probably mistakenly transferred the name of the work called Gülzâr-ı Âsâr as "Gülzâr-ı Edeb" (1969: II, 1057). Aruz was written in the form of "fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün", in mesnevi verse form and in Persian. Râh-nâme-i Diyarıbekir consists of 238 couplets. This poetic work, dated April 27, 1885, is very valuable as it has the feature of travelogue and menazilname. As understood from the work, Abdurrahman Nâcim Efendi, who was appointed as the head of the Diyarbakır court of appeal in 1302/1886, set out from Istanbul and reached Diyarbakır via the Black Sea, Samsun, Havza, Amasya, Tokat, Sivas, Yenihan (Yıldızeli), Hekimhan, Malatya, Harput, Maden and Ergani, respectively. In this work, Abdurrahman Nâcim Efendi's impressions of the villages, towns and provinces he visited during his journey, and his opinions about the administrators he met, were recorded in a literary manner. In the words of Ahmet Sevgi, "we believe that it would be a great service if someone who is a competent person translates this work into Turkish, on which there has been no scientific study to date" (Sevgi 2022). For the biography of the poet, see. “Nâcim, Abdurrahmân Nâcim Efendi". Dictionary of Turkish Literature Names.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Doç. Dr. Mehmet Sait ÇALKA
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	İnal, İbnü'l-Emin Mahmud Kemal (1969).Son Asır Türk Şairleri. Cüz II. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi. Sevgi, Ahmed (2022). “Bir Şiir Mecmuası: Gülzâr-ı Âsâr".Yeniçağ Gazetesi. (30 Mart 2022) https://www.yenicaggazetesi.com.tr/bir-siir-mecmuasigulzri-sr-525607h.htm [Erişim tarihi: 09.05.2022].
Atıf Bilgileri	ÇALKA, Mehmet Sait. "RÂHNÂME-İ DİYARIBEKİR (NÂCİM)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/rahname-i-diyaribekir-nacim. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

RÂHNÂME-İ DİYARIBEKİR (NÂCİM)

Author Nâcim, Abdurrahmân Nâcim Efendi (b. 1249/1833 - d. 1312/1895)

Publication Date 19/05/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - travelogue

Type Book

Language Persian

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID rahname-i-diyaribekir-nacim

Date 1885

Notes A poetic work in the form of a travelogue written by Abdurrahman Nâcim Efendi (d. 1312/1895), the son of Mehmed Bey, one of the notables of Süleymaniye, in which he describes the places on the Istanbul-Diyarbakır route, the distances between settlements and the conditions of these places. It was first reported by İbnü'l-Emin Mahmud Kemal that the work belonged to Abdurrahman Nâcim Efendi and that it was incorporated at the end of the work called Gülzâr-ı Âsâr, which was published in Beirut in 1309/1891. However, İbnü'l-Emin probably mistakenly transferred the name of the work called Gülzâr-ı Âsâr as "Gülzâr-ı Edeb" (1969: II, 1057). Aruz was written in the form of "fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün", in mesnevi verse form and in Persian. Râh-nâme-i Diyarıbekir consists of 238 couplets. This poetic work, dated April 27, 1885, is very valuable as it has the feature of travelogue and menazilname. As understood from the work, Abdurrahman Nâcim Efendi, who was appointed as the head of the Diyarbakır court of appeal in 1302/1886, set out from Istanbul and reached Diyarbakır via the Black Sea, Samsun, Havza, Amasya, Tokat, Sivas, Yenihan (Yıldızeli), Hekimhan, Malatya, Harput, Maden and Ergani, respectively. In this work, Abdurrahman Nâcim Efendi's impressions of the villages, towns and provinces he visited during his journey, and his opinions about the administrators he met, were recorded in a literary manner. In the words of Ahmet Sevgi, "we believe that it would be a great service if someone who is a competent person translates this work into Turkish, on which there has been no scientific study to date" (Sevgi 2022). For the biography of the poet, see. “Nâcim, Abdurrahmân Nâcim Efendi". Dictionary of Turkish Literature Names.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Doç. Dr. Mehmet Sait ÇALKA

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça İnal, İbnü'l-Emin Mahmud Kemal (1969).Son Asır Türk Şairleri. Cüz II. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi. Sevgi, Ahmed (2022). “Bir Şiir Mecmuası: Gülzâr-ı Âsâr".Yeniçağ Gazetesi. (30 Mart 2022) https://www.yenicaggazetesi.com.tr/bir-siir-mecmuasigulzri-sr-525607h.htm [Erişim tarihi: 09.05.2022].

Atıf Bilgileri ÇALKA, Mehmet Sait. "RÂHNÂME-İ DİYARIBEKİR (NÂCİM)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/rahname-i-diyaribekir-nacim. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].