GÜL Ü BÜLBÜL (UNITED STATES)

Name: GÜL Ü BÜLBÜL (UNITED STATES)
Author: Unit

Title	GÜL Ü BÜLBÜL (UNITED STATES)
Author	Unit
Publication Date:	22/02/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - symbolic verse-prose story
Type	Book
Language	Persian
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	gul-u-bulbul-vahidi
Date	926- 927/1520
Notes	A symbolic verse-prose story about the love of Rose and Bülbül, written by Vâhidî in Persian. The work is a treatise, as stated by its author in the section titled "Der Beyân-ı Sebeb-i Te'lîf-i Risâle-i Gül ü Bülbül". Yavuz from the introduction of Sultân bin Sultân es-Sultân Selîm Hân, which is a praise to the sultan, at the beginning of the work, which is mostly in prose, and the date statement tahrîren fî gurre-i recebü'l-mürecceb min-şuhûr-ı sene seb‘a vü 'işrîn ü tis'a mi'e (927/1520) at the end It is understood that it was written in the last periods of the reign of Sultan Selîm (d. 1520). The subject of Rose and Bülbül, in which the influences of Attâr's Bülbül-nâme and the unknown Bülbül-nâme are felt, is the complaints of the birds about the Bülbül and Bülbül's response, but the entire work is not devoted to this subject. As it is written at the beginning of the work, the situations of the author, Gülşe, Gül and Bülbül are presented to the reader, and the story of the birds and the nightingale is covered in nearly half of the treatise. Gül's response to Bülbül's belittling words, by declaring Bülbül's lineage, can be described as the most striking part of the work (For a summary of the subject, see Fazlî's Gül ü Bülbül). The discourse in Gül ü Bülbül is not artistic but understandable. The fact that the author is Turkish has a great impact on the comprehensibility of the language of the treatise. Vâhidî, the author of the treatise, thought in Turkish and created his work with short and medium-length sentences in Persian, thus creating a work in Persian in an understandable language. In the work, the sections titled jokes, stories and anecdotes, as well as the poems and couplets in between, are in verse, while the other parts are in prose. There is no work done on Gül u Bülbül, which consists of 15 lines and 14 leaves (28 pages), written in ta'lik calligraphy.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Gencay Zavotçu
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum-Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Vâhidî.Gül ü Bülbül. Kayseri Râşid Efendi Ktp. nu. 582/2 (77b - 90b). “Türk Edebiyatında Gül ve Bülbül”.Türkler Ansiklopedisi. C. 5. Ankara: Yeni Türkiye Yay. 896-902. Zavotçu, Gencay (1997).Türk Edebiyatı’nda Gül ve Bülbül Mesnevileri-Mukayeseli Çalışma. Doktora Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.
Atıf Bilgileri	Zavotçu, Gencay. "GÜL Ü BÜLBÜL (VÂHİDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/gul-u-bulbul-vahidi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

GÜL Ü BÜLBÜL (UNITED STATES)

Author Unit

Publication Date 22/02/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - symbolic verse-prose story

Type Book

Language Persian

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID gul-u-bulbul-vahidi

Date 926- 927/1520

Notes A symbolic verse-prose story about the love of Rose and Bülbül, written by Vâhidî in Persian. The work is a treatise, as stated by its author in the section titled "Der Beyân-ı Sebeb-i Te'lîf-i Risâle-i Gül ü Bülbül". Yavuz from the introduction of Sultân bin Sultân es-Sultân Selîm Hân, which is a praise to the sultan, at the beginning of the work, which is mostly in prose, and the date statement tahrîren fî gurre-i recebü'l-mürecceb min-şuhûr-ı sene seb‘a vü 'işrîn ü tis'a mi'e (927/1520) at the end It is understood that it was written in the last periods of the reign of Sultan Selîm (d. 1520). The subject of Rose and Bülbül, in which the influences of Attâr's Bülbül-nâme and the unknown Bülbül-nâme are felt, is the complaints of the birds about the Bülbül and Bülbül's response, but the entire work is not devoted to this subject. As it is written at the beginning of the work, the situations of the author, Gülşe, Gül and Bülbül are presented to the reader, and the story of the birds and the nightingale is covered in nearly half of the treatise. Gül's response to Bülbül's belittling words, by declaring Bülbül's lineage, can be described as the most striking part of the work (For a summary of the subject, see Fazlî's Gül ü Bülbül). The discourse in Gül ü Bülbül is not artistic but understandable. The fact that the author is Turkish has a great impact on the comprehensibility of the language of the treatise. Vâhidî, the author of the treatise, thought in Turkish and created his work with short and medium-length sentences in Persian, thus creating a work in Persian in an understandable language. In the work, the sections titled jokes, stories and anecdotes, as well as the poems and couplets in between, are in verse, while the other parts are in prose. There is no work done on Gül u Bülbül, which consists of 15 lines and 14 leaves (28 pages), written in ta'lik calligraphy.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Gencay Zavotçu

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum-Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Vâhidî.Gül ü Bülbül. Kayseri Râşid Efendi Ktp. nu. 582/2 (77b - 90b). “Türk Edebiyatında Gül ve Bülbül”.Türkler Ansiklopedisi. C. 5. Ankara: Yeni Türkiye Yay. 896-902. Zavotçu, Gencay (1997).Türk Edebiyatı’nda Gül ve Bülbül Mesnevileri-Mukayeseli Çalışma. Doktora Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.

Atıf Bilgileri Zavotçu, Gencay. "GÜL Ü BÜLBÜL (VÂHİDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/gul-u-bulbul-vahidi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].