DÎVÂN (KÂSIM-I ENVÂR)

Name: DÎVÂN (KÂSIM-I ENVÂR)
Author: Kâsım-ı Anvâr, Muîneddin Ali b. Nasser b. Harun b. Abü'l-Kâsım Hüseyni (d. 756/1355 - died 837/1433)

Title	DÎVÂN (KÂSIM-I ENVÂR)
Author	Kâsım-ı Anvâr, Muîneddin Ali b. Nasser b. Harun b. Abü'l-Kâsım Hüseyni (d. 756/1355 - died 837/1433)
Publication Date:	12/03/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - poems
Type	Book
Language	Persian
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	divan-kasim-i-envar
Date	?
Notes	His work, which includes Kâsım-ı Envâr's poems and covers the largest area in his Collection. Dîvân is available in the Collection and in separate copies. It is understood from the abundance of copies in almost every manuscript library that it was widely read in the literary circles in Iran and the Ottoman geography. The Dîvân of Kâsım-ı Envâr is included in the Külliyât-ı Kâsım-ı Envâr published by Said Nefîsî (1337). After a rather long introduction, the poet's poems that can be found in a divan are listed as ghazals (p. 1-326), terci-bend (p. 327-332), elegy (p. 333-334), mukattaat (p. 335-341), Gilek poems and mulemmas (p. 342-344), rubais. (p. 345-350), mesnevi (p. 351-352). At the end of the collection, under the title "Mülemma'ât-ı Türkî", there are 1 mulemma ghazal, 1 mulemma murabba and 2 rubais in Turkish (p. 407-408). In addition to a small number of Turkish poems, Kâsım-ı Envâr includes In Persian ghazals, Turkish words and phrases such as "hey who are you", "if you are", "if yahşi ger yaman", "sadâ still", "love you be-cân seni", as well as "I love you first, I love you at the end", "Çelebi, cast an evil eye on us, let's deal with the râz-ı müşkil/Çelebi, don't forget us dil-i haste-râ...", "Ol yâr-ı gâr" He used Turkish verses such as "I said goodbye to his palace" and "He never complimented the prince when he went to his palace". Kasım-ı Envâr influenced Turkish poets, especially those who worked in Azerbaijan, with his Persian poems rather than his few Turkish verses and poems. In fact, the influence of Kâsım-ı Envâr continued for a long time in the Ottoman literary circles (Ceylan 2020: 305-348). For the biography of the poet, see. "Kâsım-ı Envâr, Muîneddîn Alî b. Nâsir b. Hârûn b. Ebü'l-Kâsım Hüseynî". Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Muhsin Macit
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Ceylan, Kübra (2020). “Kâsım-ı Envâr’ın Edebî Mirâsı ve Klasik Türk Edebiyatına Etkisi: Sarı Abdullah Efendi Örneği”.Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi,(43): 305-348. Eyyûbî, Ekmel (1963). “Kâsım-ı Envâr ke Türkî Eş‘âr”.Mecelle-i Ulûm-i İslâmiyye,IV (1): 168-178. Nefîsî, Saîd (1337).Külliyât-ı Kâsım-ı Envâr. Tahran: İntişârât-ı Kitâbhâne-i Senâî. Owens, G.M. Meredith (1962). “The Turkish Verses of Qâsim al-Anvâr”.Bulletin of the School of Oriental and African Studies, XXV (1): 155-161.
Atıf Bilgileri	Macit, Muhsin. "DÎVÂN (KÂSIM-I ENVÂR)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-kasim-i-envar. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

DÎVÂN (KÂSIM-I ENVÂR)

Author Kâsım-ı Anvâr, Muîneddin Ali b. Nasser b. Harun b. Abü'l-Kâsım Hüseyni (d. 756/1355 - died 837/1433)

Publication Date 12/03/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - poems

Type Book

Language Persian

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID divan-kasim-i-envar

Date ?

Notes His work, which includes Kâsım-ı Envâr's poems and covers the largest area in his Collection. Dîvân is available in the Collection and in separate copies. It is understood from the abundance of copies in almost every manuscript library that it was widely read in the literary circles in Iran and the Ottoman geography. The Dîvân of Kâsım-ı Envâr is included in the Külliyât-ı Kâsım-ı Envâr published by Said Nefîsî (1337). After a rather long introduction, the poet's poems that can be found in a divan are listed as ghazals (p. 1-326), terci-bend (p. 327-332), elegy (p. 333-334), mukattaat (p. 335-341), Gilek poems and mulemmas (p. 342-344), rubais. (p. 345-350), mesnevi (p. 351-352). At the end of the collection, under the title "Mülemma'ât-ı Türkî", there are 1 mulemma ghazal, 1 mulemma murabba and 2 rubais in Turkish (p. 407-408). In addition to a small number of Turkish poems, Kâsım-ı Envâr includes In Persian ghazals, Turkish words and phrases such as "hey who are you", "if you are", "if yahşi ger yaman", "sadâ still", "love you be-cân seni", as well as "I love you first, I love you at the end", "Çelebi, cast an evil eye on us, let's deal with the râz-ı müşkil/Çelebi, don't forget us dil-i haste-râ...", "Ol yâr-ı gâr" He used Turkish verses such as "I said goodbye to his palace" and "He never complimented the prince when he went to his palace". Kasım-ı Envâr influenced Turkish poets, especially those who worked in Azerbaijan, with his Persian poems rather than his few Turkish verses and poems. In fact, the influence of Kâsım-ı Envâr continued for a long time in the Ottoman literary circles (Ceylan 2020: 305-348). For the biography of the poet, see. "Kâsım-ı Envâr, Muîneddîn Alî b. Nâsir b. Hârûn b. Ebü'l-Kâsım Hüseynî". Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Muhsin Macit

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Ceylan, Kübra (2020). “Kâsım-ı Envâr’ın Edebî Mirâsı ve Klasik Türk Edebiyatına Etkisi: Sarı Abdullah Efendi Örneği”.Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi,(43): 305-348. Eyyûbî, Ekmel (1963). “Kâsım-ı Envâr ke Türkî Eş‘âr”.Mecelle-i Ulûm-i İslâmiyye,IV (1): 168-178. Nefîsî, Saîd (1337).Külliyât-ı Kâsım-ı Envâr. Tahran: İntişârât-ı Kitâbhâne-i Senâî. Owens, G.M. Meredith (1962). “The Turkish Verses of Qâsim al-Anvâr”.Bulletin of the School of Oriental and African Studies, XXV (1): 155-161.

Atıf Bilgileri Macit, Muhsin. "DÎVÂN (KÂSIM-I ENVÂR)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-kasim-i-envar. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].