المؤلف
قاسم أنور، معين الدين علي ب. ناصر ب. هارون ب. أبو القاسم الحسيني (ت 756/1355 - توفي 837/1433)
تاريخ النشر
12/03/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
divan-kasim-i-envar
التاريخ
?
ملاحظات
عمله الذي يتضمن أشعار قاسم إنفار ويغطي المساحة الأكبر في مجموعته. ديوان متوفر في المجموعة وفي نسخ منفصلة. ويُفهم من وفرة النسخ في كل مكتبة مخطوطات تقريبًا أنه كان يُقرأ على نطاق واسع في الأوساط الأدبية في إيران والجغرافيا العثمانية. تم تضمين ديوان قاسم إنور في كلية قاسم إنور التي نشرها سعيد النفيسي (1337). بعد مقدمة طويلة إلى حد ما، تم إدراج قصائد الشاعر التي يمكن العثور عليها في الديوان على النحو التالي: غزليات (ص 1 - 326)، تيرسي بند (ص 327 - 332)، مرثاة (ص 333 - 334)، مقطوعات (ص 335 - 341)، قصائد جيلك والمولمات (ص 342 - 344)، الربيس. (ص345-350)، مسنيفي (ص351-352). وفي نهاية المجموعة، تحت عنوان "Mülemma'ât-ı Türkî"، هناك 1 مولمة غزل، 1 مولمة مربعة و2 روبية باللغة التركية (ص 407-408). بالإضافة إلى عدد قليل من القصائد التركية، يتضمن قاسم إنفار في الغزال الفارسي كلمات وعبارات تركية مثل "يا من أنت"، "إذا كنت"، "إذا ياهسي غير يامان"، "سادا لا يزال"، "أحبك كن سيني"، وكذلك "أنا أحبك أولاً، أحبك في النهاية"، "جلبي، ألقِ عينًا شريرة علينا، دعنا نتعامل مع râz-ı müşkil/جلبي، لا تنسونا dil-i haste-râ..."، "Ol yâr-ı gâr" استخدم أبياتًا تركية مثل "قلت وداعًا لقصره"، "لم يكمل قصره أبدًا". أثر قاسم إنفار على الشعراء الأتراك، وخاصة أولئك الذين عملوا في أذربيجان، بقصائده الفارسية بدلاً من أشعاره وقصائده التركية القليلة. في الواقع، استمر تأثير قاسم إنفار لفترة طويلة في الأوساط الأدبية العثمانية (Ceylan 2020: 305-348). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "قاسم إنفار، معين الدين علي بن ناصر بن هارون بن أبو القاسم الحسيني". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Muhsin Macit
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Ceylan, Kübra (2020). “Kâsım-ı Envâr’ın Edebî Mirâsı ve Klasik Türk Edebiyatına Etkisi: Sarı Abdullah Efendi Örneği”.Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi,(43): 305-348.
Eyyûbî, Ekmel (1963). “Kâsım-ı Envâr ke Türkî Eş‘âr”.Mecelle-i Ulûm-i İslâmiyye,IV (1): 168-178.
Nefîsî, Saîd (1337).Külliyât-ı Kâsım-ı Envâr. Tahran: İntişârât-ı Kitâbhâne-i Senâî.
Owens, G.M. Meredith (1962). “The Turkish Verses of Qâsim al-Anvâr”.Bulletin of the School of Oriental and African Studies, XXV (1): 155-161.
Atıf Bilgileri
Macit, Muhsin. "DÎVÂN (KÂSIM-I ENVÂR)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-kasim-i-envar. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
