Author
Al-Erbili, Ali bin Al-Mubarak bin Mawhib, Safi Al-Din (translator).
Author Original
الإربيلي، علي بن المبارك بن موهوب، صفي الدين المترجم
Publication Date
845 AH / 1441 AD
Publication Place
Istanbul - Turkey -
Not identified
Subject
Sharia policy.
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
197
Physical Dimensions
17cm × 12cm
Library
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID
2867
Record ID
SPA 19157
Library Location
Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date
845 AH / 1441 AD
Notes
An annotated copy, and in the Turkish Islamic Encyclopedia of the Ministry of Religious Affairs (volume: 32, folio 411), Nasihat al-Muluk was translated by Safi al-Din Ali bin Mubarak bin Mawhib al-Irbali, one of Al-Ghazali’s students, the author of the book.
Sample Text
Praise be to God for His blessings and favour, and blessings be upon our master Muhammad and his family, and after: Some of the great people of the past asked me to transfer this book, “Advice to Kings,” from the Persian language to the Arabic language, so I complied with that and transferred it in its order and form, and I did not change anything in the layout or workmanship of the book, and I worked hard to make its expressions easier and to clarify its references intentionally to the user of speech, so that it would be closer to understanding, as much as its eloquence reached it, and it was eloquent. About his eloquence, and the Persian poems cited by the author of the book were translated with Arabic poems in reference to their meanings... The scholarly and learned Sheikh Zain al-Din Hujjat al-Islam said: The honor of the imams Abu Hamid Muhammad bin Muhammad al-Ghazali... He addresses Sultan Muhammad bin Malik Shah
Cilt
سختيان، عليه زخارف مضغوطة، وله لسان مزخرف
Yazı hakkında notlar
مضبوط بالحركات
Durum
نسخة تفككت بعض أوراقها.
Muhafız
السلطان سليم؛ هذه الوقفية في ختم في أول الكتاب.
– السلطان محمود خان؛ حرر الوقفية أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين.
Tezhip
طالع الكتاب مزدان بزخارف جميلة كتب داخلها كتاب "التبر المسبوك في نصيحة الملوك"، وجميع الصفحات مؤطرة بخط ذهبي.
Mürekkep rengi
أسود، والعناوين بالذهب
Satır sayısı
11
Sahiplik
سنان باشا.
Kaynakça
الأعلام، ج 7، ص 22؛ كشف الظنون، ج 3، ص 486.
Yazı türü
Naskh