Maximum effort in translating the introduction to literature
(أقصى الأرب في ترجمة مقدمة الأدب)

Name: Maximum effort in translating the introduction to literature
Author: Khawaja Sy, Ahmad Effendi bin Khair al-Din al-Kuz Hisari al-Rumi al-Hanafi, 1120 AH/1708 AD.

Title	Maximum effort in translating the introduction to literature
Title Original	أقصى الأرب في ترجمة مقدمة الأدب
Author	Khawaja Sy, Ahmad Effendi bin Khair al-Din al-Kuz Hisari al-Rumi al-Hanafi, 1120 AH/1708 AD.
Author Original	خواجه سي، أحمد أفندي بن خير الدين الكوز حصاري الرومي الحنفي، هـم
Publication Date:	1147 AH / 1734 AD
Publication Place	Istanbul - Turkey - Darwish Muhammad bin Hussein
Subject	Arabic literature.
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	591
Physical Dimensions	30.9cm × 19.6cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	4659
Record ID	SP 48019
Library Location	Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library
Date	1147 AH / 1734 AD
Notes	The copy is wonderful. The text, names, and titles are written in red and the explanation is in black. The text is distinguished by red lines above it, and in the margins there are side comments and titles.
Sample Text	It is known that the beginning of the book is intended specifically as the beginning of the introduction to literature, translated by Sundan, the beginning of the introduction, and the beginning of its conclusion is the mention of Ulan Mashdar. The first introduction to Ulan Taquz is a comprehensive chapter. Chapter One: An explanation of the translation of Kurdun Lisani Balsani
Cilt	سختيان متآكل ومفكك، عليه زخرفة مضغوطة تقارن بالتركيب
Durum	النسخة جيدة، إلا أن بعض الأوراق مفككة، وتجعدت أطرافها، وخرمتها الأرضة؛ وهي بحاجة إلى الترميم.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرر الوقفية أحمد شيخ زاده.
Tezhip	طالع الكتاب للترجمة مزدان بزخارف. كل من المتن والهامش مؤطر بالذهب.
Mürekkep rengi	أسود، أحمر
Satır sayısı	31
Kaynakça	كشف الظنون، ج 2، ص 1798؛ DİA، ج 13، ص 513.
Yazı türü	Naskh

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Maximum effort in translating the introduction to literature

(أقصى الأرب في ترجمة مقدمة الأدب)

Author Khawaja Sy, Ahmad Effendi bin Khair al-Din al-Kuz Hisari al-Rumi al-Hanafi, 1120 AH/1708 AD.

Author Original خواجه سي، أحمد أفندي بن خير الدين الكوز حصاري الرومي الحنفي، هـم

Publication Date 1147 AH / 1734 AD

Publication Place Istanbul - Turkey - Darwish Muhammad bin Hussein

Subject Arabic literature.

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 591

Physical Dimensions 30.9cm × 19.6cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 4659

Record ID SP 48019

Library Location Ayasofia - Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library

Date 1147 AH / 1734 AD

Notes The copy is wonderful. The text, names, and titles are written in red and the explanation is in black. The text is distinguished by red lines above it, and in the margins there are side comments and titles.

Sample Text It is known that the beginning of the book is intended specifically as the beginning of the introduction to literature, translated by Sundan, the beginning of the introduction, and the beginning of its conclusion is the mention of Ulan Mashdar. The first introduction to Ulan Taquz is a comprehensive chapter. Chapter One: An explanation of the translation of Kurdun Lisani Balsani

Cilt سختيان متآكل ومفكك، عليه زخرفة مضغوطة تقارن بالتركيب

Durum النسخة جيدة، إلا أن بعض الأوراق مفككة، وتجعدت أطرافها، وخرمتها الأرضة؛ وهي بحاجة إلى الترميم.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرر الوقفية أحمد شيخ زاده.

Tezhip طالع الكتاب للترجمة مزدان بزخارف. كل من المتن والهامش مؤطر بالذهب.

Mürekkep rengi أسود، أحمر

Satır sayısı 31

Kaynakça كشف الظنون، ج 2، ص 1798؛ DİA، ج 13، ص 513.

Yazı türü Naskh