Translation of a summary of issues of astrology and agriculture
(ترجمة مختصر مسائل علم النجوم والفلاحة)

Name: Translation of a summary of issues of astrology and agriculture
Author: Yusuf bin Saad Allah bin Yaktut; He was alive in 953 AH.

Title	Translation of a summary of issues of astrology and agriculture
Title Original	ترجمة مختصر مسائل علم النجوم والفلاحة
Author	Yusuf bin Saad Allah bin Yaktut; He was alive in 953 AH.
Author Original	يوسف بن سعد الله بن يكتوت؛ كان حيًّا سنة هـ
Publication Date:	985 AH / 1577 AD
Publication Place	Istanbul - Turkey - Not identified
Subject	Astrology, agriculture.
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	34
Physical Dimensions	أوراقه مُفكّكة، وقد أكلت الأرضة بعض أطرافه.
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	2707
Record ID	CP 18096
Library Location	Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia
Date	985 AH / 1577 AD
Notes	An annotated copy, with corrections in its margins. This is a translation book of “Summary of Issues of Astrology and Agriculture” by Abu al-Khair al-Ishbili, translated from Arabic into Turkish by Yusuf bin Saad Allah on the orders of Dawud Pasha.
Sample Text	Praise be to the First One, the One with Majesty, who is the Throne, the Furniture, the Earth, and the Heavens... As for what follows; Junke obeyed the orders of those in authority... [66/b] Abu Fakir, contemptible and often negligent, Yusuf bin Saad Allah bin Yaktut (?) Faydi Dar - May God treat him with his patient kindness - Sheikh Abu Al-Khair Seville slept like an old woman. He taught astrology and problems, so let them unite. Some of my chapters are included.
Cilt	سختياني، عليه زخارف مضغوطة، ودفّته اليُمنى مُفكّكة
CDc	13614
Durum	بعض أوراق النسخة مُفكّكة، وقد أكلت الأرضة أطراف بعضها.
Resimler	في النص جدول توضيحي لعدد وحروف ورقم للشهور.
Mürekkep rengi	أسود، والعناوين بالأحمر
Satır sayısı	15
Harita	في ورقة 90/ب-91/أ خريطة للكرة الأرضية على ورقتين معا باللّون الأحمر، وفي داخلها جدول لأسماء الأماكن والأقوام
Sahiplik	نصوح آغا؛ وعلى بعض الهوامش ختمه.
Yazı türü	Taʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translation of a summary of issues of astrology and agriculture

(ترجمة مختصر مسائل علم النجوم والفلاحة)

Author Yusuf bin Saad Allah bin Yaktut; He was alive in 953 AH.

Author Original يوسف بن سعد الله بن يكتوت؛ كان حيًّا سنة هـ

Publication Date 985 AH / 1577 AD

Publication Place Istanbul - Turkey - Not identified

Subject Astrology, agriculture.

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 34

Physical Dimensions أوراقه مُفكّكة، وقد أكلت الأرضة بعض أطرافه.

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 2707

Record ID CP 18096

Library Location Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia

Date 985 AH / 1577 AD

Notes An annotated copy, with corrections in its margins. This is a translation book of “Summary of Issues of Astrology and Agriculture” by Abu al-Khair al-Ishbili, translated from Arabic into Turkish by Yusuf bin Saad Allah on the orders of Dawud Pasha.

Sample Text Praise be to the First One, the One with Majesty, who is the Throne, the Furniture, the Earth, and the Heavens... As for what follows; Junke obeyed the orders of those in authority... [66/b] Abu Fakir, contemptible and often negligent, Yusuf bin Saad Allah bin Yaktut (?) Faydi Dar - May God treat him with his patient kindness - Sheikh Abu Al-Khair Seville slept like an old woman. He taught astrology and problems, so let them unite. Some of my chapters are included.

Cilt سختياني، عليه زخارف مضغوطة، ودفّته اليُمنى مُفكّكة

CDc 13614

Durum بعض أوراق النسخة مُفكّكة، وقد أكلت الأرضة أطراف بعضها.

Resimler في النص جدول توضيحي لعدد وحروف ورقم للشهور.

Mürekkep rengi أسود، والعناوين بالأحمر

Satır sayısı 15

Harita في ورقة 90/ب-91/أ خريطة للكرة الأرضية على ورقتين معا باللّون الأحمر، وفي داخلها جدول لأسماء الأماكن والأقوام

Sahiplik نصوح آغا؛ وعلى بعض الهوامش ختمه.

Yazı türü Taʿlīq