Translation of Aristotle's book
(ترجمة كتاب أرسطوطاليس)

Title Translation of Aristotle's book
Title Original ترجمة كتاب أرسطوطاليس
Author Ibn Adi, Yahya bin Adi bin Hamid bin Zakaria, Abu Zakaria, 364 AH / 974 AD.
Author Original ابن عدي، يحيى بن عدي بن حميد بن زكريا، أبو زكريا، هـم
Publication Date: Not available
Publication Place Istanbul - Turkey - Not identified
Subject Philosophy, psychology.
Type kitap
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 71
Physical Dimensions مُجلّد.
Library: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID 2450
Record ID CP 55725
Library Location Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia
Date Not available
Notes Many phrases have red lines, and titles are in red. The text is annotated, and contains some red dots separating its phrases. In the margins there are corrections and comments. Haji Khalifa mentioned that the translator into Arabic was Yahya bin Adi, and that Ishaq bin Hunayn translated from Greek into Syriac.
Sample Text This is the book of Aristotle, and the most detailed of his words on the soul, translated by Ishaq ibn Hunayn. He said: Knowledge of things that are beautiful and honorable, and some of them may be preferred to others, either for the sake of insight and the elegance of doctrine, or for the greatness of the virtue and wonder of some of them, so it is obligatory upon us to present the knowledge of the soul for the sake of these two forms, and that is that knowledge
Cilt مُجلّد
CDc 14590
Yazı hakkında notlar دقيق شبيه بالنستعليق
Durum أوراق النسخة خضراء اللّون مُتأثّرة بالحبر والحموضة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 15
Kaynakça الأعلام، ج 8، ص 156؛ كشف الظنون، ج 2، ص 1002.
Yazı türü Taʿlīq
View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation Al-Furqan Islamic Heritage Foundation - Ottoman library catalog search
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation - Ottoman library catalog search Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translation of Aristotle's book

(ترجمة كتاب أرسطوطاليس)
Author Ibn Adi, Yahya bin Adi bin Hamid bin Zakaria, Abu Zakaria, 364 AH / 974 AD.
Author Original ابن عدي، يحيى بن عدي بن حميد بن زكريا، أبو زكريا، هـم
Publication Date Not available
Publication Place Istanbul - Turkey - Not identified
Subject Philosophy, psychology.
Type kitap
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 71
Physical Dimensions مُجلّد.
Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID 2450
Record ID CP 55725
Library Location Türkiye (Istanbul) - Hagia Sophia Library - Hagia Sophia
Date Not available
Notes Many phrases have red lines, and titles are in red. The text is annotated, and contains some red dots separating its phrases. In the margins there are corrections and comments. Haji Khalifa mentioned that the translator into Arabic was Yahya bin Adi, and that Ishaq bin Hunayn translated from Greek into Syriac.
Sample Text This is the book of Aristotle, and the most detailed of his words on the soul, translated by Ishaq ibn Hunayn. He said: Knowledge of things that are beautiful and honorable, and some of them may be preferred to others, either for the sake of insight and the elegance of doctrine, or for the greatness of the virtue and wonder of some of them, so it is obligatory upon us to present the knowledge of the soul for the sake of these two forms, and that is that knowledge
Cilt مُجلّد
CDc 14590
Yazı hakkında notlar دقيق شبيه بالنستعليق
Durum أوراق النسخة خضراء اللّون مُتأثّرة بالحبر والحموضة.
Mürekkep rengi أسود، أحمر
Satır sayısı 15
Kaynakça الأعلام، ج 8، ص 156؛ كشف الظنون، ج 2، ص 1002.
Yazı türü Taʿlīq
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation - Ottoman library catalog search
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation You are being redirected...

Please wait