Publication Date
1863
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Pompeu Fabra University Library
Record ID
cdi_europeana_collections_318_marc_nli_002922724
Library Location
Available Online
Date
1863
Sample Text
Persian with phrases in the Hindi Urdu language, in the measure of the viols and the exam of the two violins (“Mahout” [English form]) it is said that it was compiled by order of Ibrahim Qutbshah (= Sultan of Kalkinda in the year 957-989?) “May God immortalize his kingdom.” Indian version written around 1280; 191 English Paper (“Bath”), 133: 210 mm; 5 precious miniatures. The first Makhroom and the arrangement of what is available from it: Questions and answers with the story of Khwaja Ahmad ibn Khawaja Mahmoud, at the end of which is “Naslnama Khawaja Ahmad ibn Mahmoud” (p. 1a-82a), “Ta’al-nama az kata(b) jamast gajraj-nama” (p. 83b-98b), “Val-nama according to the book of jamast and the custom of gajraj-nama” contains many spells and “Nslnama.” Elephant Qudrat Qianus” (pp. 91b-118a), Elephant Medicines (pp. 119b-191a) including “Hindi Medicines After Az Deden Ibrahim Qutb Shah Khaldollah Mulkah Elephant Medicines Hai Elephant Hammah Sir Ta Bay Kofta Umm” (p. 142a); As for the beginning of it (p. 1b): “In the Sahih of Adam \Ay\Ayn Nushta And O Ever-Living, O Ever-Subsisting, O Wahhab, with your mercy, O Most Merciful of the Merciful, I hate my pussy, gain the house of mahawt, where is the recitation of existence in it, ndand-khorden and ashamidan, or haram, ast-question, akr-tra-prasand, i.e. gain-dar-mahawt, chair, high chair, elephant, Khawaja, thank God Almighty, soldier and answer, be saved.” And binj kursi ta hadrat adam rasanidah and aker ksi ksab dar nandand mahawti karden wa swar shadn ber sr bil ora haram ist question... nam madre khawaja ahmed guest etc.”; Page 189a: “Wardah and Rozi on the history of Jaharam, the holy month of Ramadan in the year 1280 AH, 3 AH Hazar Bansad wa Nodunah Sal Budand Ke Hazrat Ibrahim Qutb Shah Khwab Didand... Kafta Bayala Akhir Mara Rasidah... Where is the book of Kajaraj Namah Badst Farzand Bahram Shah Dad and Kafat Ke According to where is the book of Medicines Kurdah Bashi... As for my commandment, Yad Kani... Jund Alam Jado Samari and Mohanah, I wish I had a Dabot Engine, and I wish I had a book on it, and I would like to have a book on it, and I would like to have a book on it, and I would like to have a book on it, and I would like to have a book on it, and I would like to have a book like Garaj Hast... and a question and an answer, I would have a book, etc.' And the end of it: "Man is compounded with mistakes and forgetfulness, such a secret in his soul." “It is a mistake, Nabud,” followed by three verses in continuity with the line. It is mentioned in the Index of Shirani Manuscripts, Lahore edition, 1969, p. 400, “Gajraj namah risala on the treatment of the diseases of velyan with a brochure and a paper holder in the Urdu cloak” in the year 131. The beginning of what is found, p. 1a: “Mahmoud Mufassil Bayan Mikanm Yad Bashid and Tasawir Ma Durr Khawaja Ahmad Ibn Mahmoud Zahir Mayknam Ma`luf Namayd Himin Ast Urdah and Dur Zaman Kuhn and Sultan Adil Janin Bayan Namudah Umm Wadur Kitab Jamast Darand Andaz and the Time of His Time Kdhdhat Ayna Yadkar Bashid [the other half of the page is white]; p. 1b: “Dur Sahifa Adam, peace be upon him, said: O Ever-Living, O Ever-Living, O Most-Living, by Your mercy, O Most Merciful of the Merciful, I am most merciful to you. Where is the presence of existence in it? I am in it, and I am forbidden. It is forbidden. I asked you to ask, “I have a high chair, an elephant, Khawaja, thank God Almighty.” Answer: “Bonjah” and “Benjah,” Hazrat Adam. Answer Baku sabksal bin dal bin deushma meh diu pro pod badshah turkistan bod bod(!) Khan adult within where bod and the people of Turk Qazl bash dakal(?) bag farah bod... Question... נושא נוסף: שונות
Kaynak
Europeana Collections
