Author
Muḥ. b. Hāvand-Šāh b. Maḥmūd. Auteur du texte
Publication Date
1575
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Pompeu Fabra University Library
Record ID
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10082437q
Library Location
Available Online
Date
1575
Sample Text
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 27335. Cf. Persan 55. Copie anonyme et non datée.Copie du tome (qism) V. Lacunaire (de quelques-uns des chapitres qui précèdent le récit de la naissance de Gengis Khan, ainsi que des chapitres sur les événements survenus à Nayšābūr et à Harāt), ce tome est aussi incomplet de la fin (il s’interrompt au cours du chapitre intitulé Ẓikr-i Fāṭima Hātun).C’est sur ce ms. qu’a été copié au XVIIème siècle, alors qu’il se trouvait dans la bibliothèque de B. d’Herbelot, l’exemplaire d’ Antoine Galland, actuellement coté Persan 104 [voir ce ms.].Au f. 1 sont copiés vingt bayt persans tirés de divers masnavī et racontant les amours de Laylà et de Mağnūn et de Šīrīn et de Farhād. Dans les marges des f. 27, 27v et 35v, de brèves annotations sont peut-être de la main d’Eusèbe Renaudot. Ms. très vraisemblablement rapporté en Italie en 1608, au retour de son voyage en Orient, par G.B. Vecchietti. Il a figuré dans la bibliothèque de B. d’Herbelot (1625- 1695), qui l’aurait rapporté de Florence, puis dans celle de l’abbé Eusèbe Renaudot. Celui-ci l’a légué (cf. l’étiquette collée au f. 1v) à l’Abbaye de Saint-Germain-des-Prés en 1720. Scanning from a substitute document: R 27335. Very probably reported in Italy in 1608, on the return of his trip to the East, by G.B. Vecchietti. It appeared in the library of B. dHerbelot (1625- 1695), who allegedly reported it from Florence, then in that of Abbot Eusèbe Renaudot. This one bequeathed it (see the label attached to f. 1v) to the Abbey of Saint-Germain-des-Prés in 1720. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 27335. Cf. Persan 55. Copie anonyme et non datée.Copie du tome (qism) V. Lacunaire (de quelques-uns des chapitres qui précèdent le récit de la naissance de Gengis Khan, ainsi que des chapitres sur les événements survenus à Nayšābūr et à Harāt), ce tome est aussi incomplet de la fin (il s’interrompt au cours du chapitre intitulé Ẓikr-i Fāṭima Hātun).C’est sur ce ms. qu’a été copié au XVIIème siècle, alors qu’il se trouvait dans la bibliothèque de B. d’Herbelot, l’exemplaire d’ Antoine Galland, actuellement coté Persan 104 [voir ce ms.].Au f. 1 sont copiés vingt bayt persans tirés de divers masnavī et racontant les amours de Laylà et de Mağnūn et de Šīrīn et de Farhād. Dans les marges des f. 27, 27v et 35v, de brèves annotations sont peut-être de la main d’Eusèbe Renaudot. Ms. très vraisemblablement rapporté en Italie en 1608, au retour de son voyage en Orient, par G.B. Vecchietti. Il a figuré dans la bibliothèque de B. d’Herbelot (1625- 1695), qui l’aurait rapporté de Florence, puis dans celle de l’abbé Eusèbe Renaudot. Celui-ci l’a légué (cf. l’étiquette collée au f. 1v) à l’Abbaye de Saint-Germain-des-Prés en 1720.
Kaynak
Europeana Collections
