Publication Date
1804
Type
Other
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Pompeu Fabra University Library
Record ID
cdi_europeana_collections_318_marc_nli_000045958
Library Location
Available Online
Date
1804
Sample Text
Probably a Persian translation of "The Chronicles of Moses". See: Ben Yaakov, p. 105, no. 93. Page 1A-23B: "As the father of the pathetic vazir Tamatal nama and then Cowell Adoni ben Kahar Yehuda [Ben David]". According to Bachar, the original author is Yahya, whose name is mentioned here on page 3A, a third line from the end. See: JQR, Volume 16 (1904), p. 538-539. On page 23B-24A: Poems by [Elisha] and Medicine Cohen. Page 24A-30B: "You will miss this book Eldad the Dane". Page 31A-66B: "A Jerusalem act copied by Rabbi Avraham Maimon in the holy language." Page 67a-72A: "The Book of Hanoch", or Hanoch the philosopher called in Arabic Idris. Page 89B-93B: "I will begin to write complementary King Solomon". Page 93B: The beginning of the "King's Orchard Act". Another theme: beautiful literature. Persian-Jewish כנראה תרגום פרסי של "דברי הימים של משה". ראה: בן יעקב, עמ' 105, מס' 93. דף 1א-23ב: "כתאב הפת וזיר תמתאל נאמה ואז קוול אדוני בן כמהר"ר יהודה [בן דוד]". לדעת באכר המחבר המקורי הוא יחיא ששמו נזכר כאן בדף 3א שורה שלישית מן הסוף. ראה: JQR, כרך 16 (1904), עמ' 538-539. בדף 23ב-24א: שירים מאת [אלישע] ורפואה כהן. דף 24א-30ב: "תפסיר ספר זה אלדד הדני". דף 31א-66ב: "מעשה ירושלמי שהעתיק רבי אברהם מימון בלשון קדש". דף 67א-72א: "ספר חנוך", או חנוך הפילוסוף הנקרא בערבית אידריס. דף 89ב-93ב: "אתחיל לכתוב משלים שלמה המלך". דף 93ב: התחלת "מעשה בוסתנאי המלך". נושא נוסף: ספרות יפה. פרסית-יהודית כנראה תרגום פרסי של "דברי הימים של משה". ראה: בן יעקב, עמ' 105, מס' 93. דף 1א-23ב: "כתאב הפת וזיר תמתאל נאמה ואז קוול אדוני בן כמהר"ר יהודה [בן דוד]". לדעת באכר המחבר המקורי הוא יחיא ששמו נזכר כאן בדף 3א שורה שלישית מן הסוף. ראה: JQR, כרך 16 (1904), עמ' 538-539. בדף 23ב-24א: שירים מאת [אלישע] ורפואה כהן. דף 24א-30ב: "תפסיר ספר זה אלדד הדני". דף 31א-66ב: "מעשה ירושלמי שהעתיק רבי אברהם מימון בלשון קדש". דף 67א-72א: "ספר חנוך", או חנוך הפילוסוף הנקרא בערבית אידריס. דף 89ב-93ב: "אתחיל לכתוב משלים שלמה המלך". דף 93ב: התחלת "מעשה בוסתנאי המלך". נושא נוסף: ספרות יפה. פרסית-יהודית
Kaynak
Europeana Collections
