Publication Place
Bavarian State Library Munich -
Bavarian State Library Munich
Subject
natural sciences
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
120
Physical Dimensions
etwa 17 mal 2,7cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. tam. 717
Record ID
DE12Book_manuscript_00012434
Library Location
Bavarian State Library Munich
Notes
114r: koṭi / kkaṭṭa / cekka / maṭai 121r: etiri / kkaṭṭeḷu / mpāmal 124r: tiṭṭi / maṇ / ṭai / yiṭi — palm leaf, good condition; Dimensions: front cover: 13.3 x 2.2 cm; Back cover: 17 x 2.7 cm — palm leaf, good condition; Dimensions: front cover: 13.3 x 2.2 cm; Back cover: 17 x 2.7 cm — The characters are often extremely tiny. — palm leaf — Cittar medicine [Tamil: vaittiyam], (examples from the content): Bl.114r: an opening for reddened, painful hair-thin blood vessels; Sheet 121r: that a purulent abscess does not (continue to) grow; Bl.124r: Headache caused by the (evil) eye.
Sample Text
Bl.107r, Z.1-8: 1 cock-shaped rounded corner – with para-civa rule 3 on the side of the catta-rici 2 umai-centi-nāttar-aṭṭu iṭaṅ kātu-maruntu vakayitu po 4 rut – naḷ-aruḷ (?) poratuyim maruntu pal-k kaṇa-k kāya 5 potātuŋkaḷ ita-tayal mappar vēṇum vār a 6 maru tuktukāṇu kau maintaṉe ku 7 ḷi-t taylam [..]kka vēṇum – cōrātu kai-kanta-taila-p po 8 [k]ku-c coṉam yamākkum yamākkum-p para-y-eḷi[.i]l kāṇu – 1 – 1, Zl.21. httpkaṉ teraṉ patta – tāṇe velvet vetā 2 ntam aṉoṉ maṇita-tāy patta-tāṇe cita-taru-k how does yeṇyir vi[..]ru 3 nilppā civa-ñāṉanki ?:[erg] periyoṟkk‘ ākum ata-teru-tariṉ vi 4 ṣa-p pataṉam paṇṇivaittar ima-vākum utti-vāyikkum vāyakku 5 m pattarukku-p pāḻ(?)vaitta catam eṭṭāṉa : pativākum perunūl y]ññaṉam Uhe 2[Sun] - MaccamuÉi Aya Patal Mugh[S]u
Sınıf numarası
Cod. tam. 717
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
