Author
Subrahmanya Bharti
Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
ethics
Type
Other
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
9
Physical Dimensions
35 x 2,9 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Ms. or. fol. 347
Record ID
DE1Book_manuscript_00002484
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
The characters are unblackened. — Excerpts from Ātticūṭi, with German translation (in Sütterlin script (?)).
Sample Text
TITLE SHEET: Translation of the Malabar ... moral book Atisudi Ātticcūṭi -, Invocation: To the highest Siven be praise and honor. Ātticcūṭi maintatevarai yettiyeyttit toḻuvom
nāme –, BEGINNING: Sheet 1, recto, line 1 (left half): Thue with pleasure. — aṟañceyal virumpu. Let go of anger. — āṟuvatu ciṉam. Don't put off giving. — iyalvatu karavel. Do not hinder anyone from doing good. — īvatu vilakkeṉ., END: Sheet 5, recto, line 1 (right half): Don't worry about little things. — nuṉmai nukareṉ. Learn many sciences. — nūl pala kal. Always study God's law. — neṟ payir viḻai. This teaching was presented by Aweija. — nēr polaki[yai] nī. — TITLE SHEET: Translation of the Malabar moral book Atisudi Ātticcūṭi –, Invocation: To the highest Siven be praise and honor. Ātticcūṭi maintatevarai yettiyeyttit toḻuvom
nāme –, BEGINNING: Sheet 1, recto, line 1 (left half): Thue with pleasure. — aṟañceyal virumpu. Let go of anger. — āṟuvatu ciṉam. Don't put off giving. — iyalvatu karavel. Do not hinder anyone from doing good. — īvatu vilakkeṉ., END: Sheet 5, recto, line 1 (right half): Don't worry about little things. — nuṉmai nukareṉ. Learn many sciences. — nūl pala kal. Always study God's law. — neṟ payir viḻai. This teaching was presented by Aweija. — nēr polaki[yai] nī.
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 347
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
