Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject
literature
Type
Other
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
493
Physical Dimensions
56x5
Library
Qalamos
Library Asset ID
MIK I 4247
Record ID
DE1Book_manuscript_00035416
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
Manuscripts wrapped in a piece of bambou mat 66x57 maintained by 2 wooden covers
lacquered on verso in red and gilt on recto 57x4,5 1 braided cord in red through the left hole — Text 1, 4, 6, 11, 18, 20: 1 blank leaf at the end Text 10: 2 blank leaves at the end Text 12, 13, 14: 1 blank leaf after the title and 1 at the end
Sample Text
Text 1 A. KA1 r, 1: namo tassa bhaggavato arahato sammasamabuddhassa /… Text 2 B. GA r 1: ṛi nīdān neḥ yoeṅ pañjhup sleḥ duk nūv neḥ/ … Text 3 C. GHA1 r, 1: // sothac murṅ tassa // ratn ... Text 4 D. GA r, 1: pubitoey yoeṅ niŋ saṃtaeṅ aṃbīy brāñār braḥ paraṃmm bodhīsatva ... Text 5 E. CA R 1: pubitoey kālnār paer braḥ mahā khsatr stec kūx r, Jūm no bhda... 6 F.1: bi taey luḥ caṃṇer aṃbīy noḥ nov stec niñ caṅ laṅ dhit... Text 7 G. 1 r, 1: kāl noḥ kmaeṅ dāṃṅ 4 noḥ mān āyūs 14 chnāṃ hoey nam tem ... Text 8 H. PHA r, daumīnerḥ1: rib.cuṃynerḥ Rājmundi ta dāṃṇ pīy neḥ ... Text 9 I. 1 r, 1: cuṃmner aṃbīy nau anak prāj dāṃṅ 4 noḥ dau tām braḥ mahākhsatr noḥ ... Text 10 J. ṆA r, 1: neḥ niṅ brahng ae dmeḥ dṅ teaṃ teaṃ korubbh ... Text 11 K. 1 r, 1: aey kuṃ pyny piiet pīen kuṃ saṃmlāp satv nā mān jīvįt mān tanhoem 1 ... Text 12 L. CA r, 1: thā nār sāpbhīrīy dāṃe reṅ nebva 4 tuc Text 13 M. 1 r, 1: nil rat nūv vandāy saka noḥ yak dov vāy braḥ mahākhsatr hoey ... Text 14 N. NA r, 1: daebv ‘anak dāṃṇ bīy bar cuṃmroen nūv braḥ dhamma ... Text nedh cadh ni,1: O. tūc 'Anak Anubal Damṇ Hllāy ... Text 16 P. 1 r, 1: doep l. bodhisatv 'anak stāp hoey 'anak sadhuhha raja ... Text 17 Q. MA r, 1: het noh hoṅ kal brah angng tung brah dhammār nūv leay kd.ī... Text 18 R. RA r, 1: it muḥ neḥrālok traj jā steḥ munaj pratīy ae brick
... Text 19 S. Folio 1 r, 1: namo tassa / khsinok ṛi ae cāp upāsak upāsikā nnoḥ.... Text 20 T. Folio 1 r, 1: namotassa / neḥ niṅ sratī ae braḥ baladevav viñ r, ... Text 12 bodhīsatv vises 'anak sḍāp bāp bhūrī pañā ... — Text 1 A. KHAṂ26 v, 5: ... mīñ ca srec nūv prakār aṃpāl neḥ hoṅ // // Text 2 B. GHAU v, 5: … ne nuḥdāv praṅkāl / 3 C. GE 21 v, 2: ... ka srec nav prakār hampal neh hoṅ // Text 4 D. CAI v, 2: ... prakāp niṅ sarabae l ṅec miñ srec nav prakār neḥ // // Text 5 raka... E. JAE. // // Text 6 F. ÑE+ v, 1: ... tmaeṅ dāṁ 4 ta dov dīet jā sūrec nov prakar amppāl neh hong // Text 7 G. 27 v, 1: ... ming prakār neh 8 H. BPŪ r, 5: ... prasnār cpāp 1 miñ sūrec nav prakar neḥ // Text 9 I. 19 r, 4: ... miñ cap it pak re surec nav prakar implementation hoṅ // Text ... / ṃdā TA 1: TA 1 good morning? ho mī Text 11 K. Folio 23 r, 4-5: ... nititā ku sūrec toy nuv vilā neḥ aeṅ hoṅ // Text 12 L. Folio 28 r, 2: ... paras noḥ nāṃm vīñīen phsaṅ // nititaṃ hoṅ sḥrec tae mŋe
// Text 13 M. Folio 23 r, 2-3: ... nitthitaṃ srec nuv prakār aṃpāl neḥ aeṅ hoṅ // Text 14 N. Folio 9 v, 1: ... nitthitāṃ ae srec nuv prakār aṃpāl neḥ 1: B.HEṇA1 /5/ Text 1 /5. Text 16 P. Folio 22 v, 3: ... evaṃ Surec Nov Prakār damsāl neḥ hoṅ // Text 17 Q. Folio 29 r, 3: toy mure par . Text 18 R. Folio 21 r, 5: ... muh ththa iti pakkare tha sūrec nav prakar aṃmpal neh hong // Text 19 S. Folio 26 r, 5: ... evaṃ sūrec vilālai hon neḥt2/Teiy duang 20 v, 1: ... this is not the case in practice. // // Text 21 U. Folio 26 r, 5: ... Type 1
Sınıf numarası
MIK I 4247
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Hélène Bru-Nut
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
