مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
الموضوع
الأدب
النوع
أخرى
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
493
الأبعاد الفيزيائية
56x5
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
MIK I 4247
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00035416
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
ملاحظات
المخطوطات مغلفة بقطعة من حصيرة البامبو مقاس 66x57 محفوظ بغطاءين خشبيين
مطلية على الظهر باللون الأحمر ومذهلة على الصفحة اليمنى 57x4,5 1 سلك مضفر باللون الأحمر من خلال الفتحة اليسرى - النص 1، 4، 6، 11، 18، 20: ورقة واحدة فارغة في النهاية النص 10: ورقتان فارغتان في النهاية النص 12، 13، 14: ورقة واحدة فارغة بعد العنوان وواحدة في النهاية
نص عينة
النص 1 A. KA1 r, 1: namo tassa bhaggavato arahato sammasamabuddhassa /... النص 2 B. GA r 1: ṛi nīdān neḥ yoeṅ pañjhup sleḥ duk nūv neḥ/ ... النص 3 C. GHA1 r, 1: // namo tassa //mahakhsatr sot stec guŋ lae den kev munī راتن ... نص 4 D. GA r، 1: pubitoey yoeṅ niŋ saṃtaeng aṃbīy brañār braḥ paraṃmm bodhīsatva ... نص 5 E. CA R 1: pūbī taey kalnār paer braḥ mahā khsatr stec kūl nov bhdaṃm kaṅ ... نص 6 F. JHA r، 1: cū bi taey luḥ caṃṇer aṃbīy noḥ nov stec niṅ caṅ laṅ dhit... نص 7 G. 1 r، 1: أمس 4 noḥ man āyūs 14 chnāṃ hoey nam tem ... النص 8 H. PHA r، 1: cuṃmner aṃbīy neḥ dau ri. I. 1 r, 1: cuṃmner aṃbī nau anam praj dāṃṅ 4 noḥ dau tam braḥ mahakhsatr noḥ ... نص 10 J.ṆA r, 1: لست متأكدًا مما إذا كنت سأفعل ذلك ... نص 11 K. 1 r, 1: سأفعل ذلك. jīvįt mān tanghoem 1 ... نص 12 L. CA R، 1: Thā nār sapbhīrīy dāṃṁ 4 tuc neḥ yoeṅbvaṃ rįŋ loey ae cauv sot ... نص 13 M.1 r، 1: nilrat nav vandāy saka noḥ yak dov vāy braḥ mahākhsatr hoey ... نص 14 N. NA r, 1: daebv 'anak dāṃṇ bīy bar cuṃmroen nūv braḥ dhamma ... نص 15 O. PHA r, 1: هذه العربة المعدنية "سعر غير مقبول ... نص 16 ص. 1 r, 1: doep l." bodhisatv 'anak stāp hoey 'anak Sadhuhha raja ... نص 17 Q. MA r, 1: het noh hong kal brah angng tung brah dhammar nuv leay kd.ī... نص 18 R. RA r, 1: it Muḥ Neh Lok Sratīy Ae Traeng Pratap Stec Raj Ja Mun Luḥ Brik
... نص 19 S. Folio 1 r, 1: namo tassa / khsinok ṛi ae cāp upāsak upāsikā nnoḥ.... نص 20 T. Folio 1 r, 1: namotassa / neḥ niṅ sratī ae braḥ baladevav viñ / ... نص 21 U. Folio 1 r, 1: doepd brah paraṃm bodhīsatv vises 'anak sḍāp bāp bhūrī pañā ... — النص 1 A. KHAṂ26 v, 5: ... mīñ cā srec nūv prakār aṃpāl neḥ hoṅ // // النص 2 B. GHAU v, 5: ... sūrec itī pakare nov prakāra dāṅ aṃpālneḥ hoṅ // نص 3 C. GE 21 v, 2: ... ka srec nuv prakāra hampāl neḥ Yes // نص 4 D. CAI v, 2: ... prakāp niṅ sarabae l ṅec miñ srec نوع جديد من النوع الجديد // // نص 5 E. JAE r, 4: ... rak sralañ miñ sūrec نوع جديد من الماء غير متوفر // // نص 6 F. ÑE+ v, 1: ... الماء 4 غير متوفر // نص 7 G. v, 1: ... لم أطبق النظام الجديد // نص 8 H. BPŪ r, 5: ... سؤال cpāp 1 لم أطبق النظام الجديد // نص 9 I. 19 r, 4: نص 10 J. تا ص، 1: ... لست متأكدًا مما يجب فعله // صباح الخير؟ النص 12 L. Folio 28 r, 2: ... paras noḥ naṃm vīñīen phsaṅ // nititaṃ srec حلو أيضًا
// نص 13 M. Folio 23 r, 2-3: ... nitthitaṃ srec nov prakār aṃpāl neḥ aeṅ hoṅ // نص 14 N. Folio 9 v, 1: ... nitthitaṃ ae srec nov prakār نص 15 O. BHEA r, 1: ... مجموعة أرجوانية رائعة متأكد نوع جديد من ماء // نص 16 ص. Folio 22 v, 3: Q. Folio 29 r, 3: ... hoey srec it muḥ manpurpūr Toy nuv vilar thṅgai aeṅ hoṅ // نص 18 R. Folio 21 r, 5: ... muḥ thā iti pakkare thā sūrec nov prakār neḥ hong // نص 19 S. Folio 26 r, 5: ... evaṃ sūrec vilālaiy thṅaiy dun neḥ aeṅ Yes // نص 20 T. Folio 20 v, 1: ... لا داعي للقلق بشأن النظام الجديد // // نص 21 U. Folio 26 r, 5: ... hlāy oy man nov aŋ prus شري اللعنة هلي غوي؟ النوع 1
Sınıf numarası
MIK I 4247
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Hélène Bru-Nut
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
