Publication Place
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage -
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Type
Other
Language
Tamil
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
232
Physical Dimensions
ca. 40,4x3,5 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Hs. or. 10482
Record ID
DE1Book_manuscript_00026770
Library Location
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Notes
1r: … ōm naṉṟāka kuru vāḻka kuruve tuṉai 2r: hari om naṉṟāka nevviyūr aruḷāḷanāta ayyaṅkār kumārar ākiya vaṟatayyaṅkār aruḷicceyta
pākavatapurṇam kaṭavuḷ vāḻttu tiruvaraṅkappaṭalam — Two wooden lids — blackened. - partly darkened to the point of illegibility due to old oil residues - palm leaf - Vishnuitian text; Tamil version of an original Sanskrit text
Sample Text
1r, 1 [Useful d. Einleitung]: alva pump valve pump pump shaft pihanta tollai
pom poked tuyaram pom nalla naturally beautiful copurattil color canvas dress
kālkai aintu cut and aimuktaai yintu villampihai chaktimaka
ñākkodunti'aip puttiyil waittati pohshi ceyvome - 2 - [Soviet feststellbar, ist das
Here are some of the verses below.], A. 2r, 1: po'ihamam e'ap puva'am pathittung kattung puyalnishamayt ḻuvannishamayt tutaittuppontu
muṉiṉi ṉiṉiṉiṉi ṉiṉilāit tuyarntu mullangkunar mutukitave ninta vatavilai mel muntit to’imham
Antantam Enil Koti Tuvankitattaṉ Vayiṟamait Toya Taytaṉiṉiṉap Polintu
Tonhum Talavairutadhin'i Yeshalai Mav Vaippam (1) — 1r, 1 [Anfang d. Einleitung]: alva pump valve pump pump shaft pihanta tollai
pom poked tuyaram pom nalla naturally beautiful copurattil color canvas dress
kalkai aintu cutting ya'aimukta'ai yintu villampihai chaktimaka'ai
ñākkodunti'aip puttiyil waittati pohshi ceyvome - 2 - [Soviet feststellbar, ist das
Here are some of the verses below.], A. 2r, 1: po'ihamam e'ap puva'am pathittung kattung puyalnishamayt ḻuvannishamayt tutaittuppontu
muṉiṉi ṉiṉiṉiṉi ṉiṉilāit tuyarntu mullangkunar mutukitave ninta vatavilai mel muntit to’imham
Antantam Enil Koti Tuvankitattaṉ Vayiṟamait Toya Taytaṉiṉiṉap Polintu
to Śṉṉṉhum sailors Žirutaḻiṇai Žalai Mav Vaippam (1) — 1v, 2 [End d. Einleitung]: ... Ahumukavayai Nahumalar Koto Kushomatiyavar Facebook
(centiyiṟ cukantaṉ Ṣiruvati caranam (velayutakatavuḷ tuṇai), E. 380v, 6: … (4)
viḷaiyāṭṭiṉ ice cream [caramel?]
Chaincita Vava'ai Yovi (5) Parikariyirata Mikka Turopata Patiyai Nokki Yacharkal
vaḷaikka māṭṭāmaṉavar tiraṇṭu termmeṟ porutavar/// (Manuscript here ab.) — 1v, 2 [End d. Einleitung]: ... Ahumukavayai Nahumalar Koto Kushomatiyavar Facebook
(centiyiṟ cukantaṉ Ṣiruvati caranam (velayutakatavuḷ tuṇai), E. 380v, 6: … (4)
viḷaiyāṭṭiṉ ice cream [caramel?]
Chaincita Vava'ai Yovi (5) Parikariyirata Mikka Turopata Patiyai Nokki Yacharkal
vaḷaikka mātāmaṉavar tirantu termmeṟ porutavar/// (Manuscript here ab.)
Sınıf numarası
Hs. or. 10482
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
