مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
232
الأبعاد الفيزيائية
ca. 40,4x3,5 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Hs. or. 10482
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00026770
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
ملاحظات
1r: … ōm naṉṟāka kuru vāḻka kuruve tuṉai 2r: hari om naṉṟāka nevviyūr aruḷāḷanāta ayyaṅkār kumārar ākiya vaṟatayyaṅkār aruḷicceyta
pākavatapurṇam kaṭavuḷ vāḻttu tiruvarṅkappaṭalam - غطاءان خشبيان - أسودان. - مظلمة جزئيًا إلى حد عدم القدرة على القراءة بسبب بقايا الزيت القديمة - سعف النخيل - نص فيشنويتي؛ النسخة التاميلية من النص السنسكريتي الأصلي
نص عينة
1ر، 1 [فائدة د. Einleitung]: صمام مضخة ألفا، عمود المضخة، pihanta tollai
فستان من القماش الملون من بوم بوكيد توارام بوم نالا جميل بشكل طبيعي
kālkai aintu Cut و aimuktaai yintu Villampihai chaktimaka
ñākkodunti'aip puttiyil waittati pohshi ceyvome - 2 - [المهرجان السوفييتي، ist das
وإليك بعض الآيات أدناه.]، A. 2r، 1: po'ihamam e'ap puva'am pathittung kattung puyalnishamayt ḻuvannishamayt tutaittuppontu
Muṉiṉiṉi ṉiṉiṉiṉihlait tuyarntu mullangkunar Mutukitave ninta vatavilai mel muntit toṉihamam
أنتانتام إنيل كوتي توفانكيتاتات فاييتامايت تويا تايتاميناب بولينتو
Tonhum Taravairutadhin'i Yeshalai Mav Vaippam (1) - 1r، 1 [أنفانغ د. Einleitung]: صمام مضخة ألفا، عمود المضخة، pihanta tollai
فستان من القماش الملون من بوم بوكيد توارام بوم نالا جميل بشكل طبيعي
kālkai aintu Cut و aimuktaai yintu Villampihai chaktimaka
ñākkodunti'aip puttiyil waittati pohshi ceyvome - 2 - [المهرجان السوفييتي، ist das
وإليك بعض الآيات أدناه.]، A. 2r، 1: po'ihamam e'ap puva'am pathittung kattung puyalnishamayt ḻuvannishamayt tutaittuppontu
Muṉiṉi ṉiṉiṉiṉi ṉiṉilāit tuyarntu mullangkunar mutukitave ninta vatavilai mel muntit to'imham
أنتانتام إنيل كوتي توفانكيتاتات فاييتامايت تويا تايتاميناب بولينتو
إلى Śṉṉṉhum البحارة Žirutaḻiṇai Žalai Mav Vaippam (1) — ١ظ، ٢ [نهاية د. Einleitung]: ... Ahumukavayai Nahumalar Koto Kushomatiyavar Facebook
(centiyiṟ cukantaṉ Ṣiruvati caranam (velayutakatavuḷ tuṇai)، E.380v، 6: ... (4) خلف الكواليس
viḷaiyāṭṭiṉ آيس كريم [كراميل؟]
تشينسيتا فافاي يوفي (5) باريكارياراتا ميكا توروباتا باتياي نوكي ياشاركال
vaḷaikka māṭṭāmaṉavar tiraṇṭu termmeṟ porutavar/// (مخطوطة هنا ab.) — ١ظ، ٢ [نهاية د. Einleitung]: ... Ahumukavayai Nahumalar Koto Kushomatiyavar Facebook
(centiyiṟ cukantaṉ Ṣiruvati caranam (velayutakatavuḷ tuṇai)، E.380v، 6: ... (4) خلف الكواليس
viḷaiyāṭṭiṉ آيس كريم [كراميل؟]
تشينسيتا فافاي يوفي (5) باريكارياراتا ميكا توروباتا باتياي نوكي ياشاركال
vaḷaikka mātāmaṉavar tirantu termmeṟ porutavar/// (مخطوطة هنا ab.)
Sınıf numarası
Hs. or. 10482
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
