Back to Search

PREDICTION OF A MATLA OF MEVLANA? (HASAN FEHMI)

Title	PREDICTION OF A MATLA OF MEVLANA? (HASAN FEHMI)
Author	Hasan Fehmi (d. 1210/1795-96 - d. 1298/1880-81)
Publication Date:	08/04/2022
Subject	Turkish Literature in the Renovation Period - poetry
Type	Other
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	mevlana-nin-bir-matla-inin-tahmisi-hasan-fehmi
Date	1285/1868
Notes	A verse-like poem written by Hasan Fehmî to a ghazal of Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî (d. 672/1273). It is recorded in the sources (Yavuz and Özen 1972: 244) that Hasan Fehmî wrote a tahmis about Mevlana's prayer, which started with the matla "Ey halık-ı heft-âsuman der mandeem feryâd res / V'ey râzık-ı pîr u civân der mandeem feryâd res". However, this poem is not a tahmis created by adding three lines to the matla' couplet of Mevlana's ghazal. It is a 26-couplet poem composed by repeating the "der mandeem feryâd res" rhyme and some of the lines of Mevlana's ghazal. This poem, some of which are in Arabic and some in Persian, was written in the aruz "müstef'ilün müstef'ilün" pattern and was published in a treatise magazine published in 1285/1868, along with Hasan Fehmi's other works. is registered. No study has been done on this poem. For the poet's biography, see. “Hasan Fehmî”.Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Altunsu, Abdülkadir (1972).Osmanlı Şeyhülislamları. Ankara: Ayyıldız Matbaası. Hasan Fehmi Akşehirli (1285/1868).Muhtelif Manzumeler.Süleymaniye Kütüphanesi, Tahir Ağa Tekke No: 000134. İpşirli, Mehmet ve İlyas Çelebi (1997). “Hasan Fehmi Efendi”.İslâm Ansiklopedisi. İstanbul: TDV Yayınları.
Atıf Bilgileri	KILIÇ, MUSTAFA. "MEVLÂNÂ’NIN BİR MATLA’ININ TAHMİSİ ? (HASAN FEHMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mevlana-nin-bir-matla-inin-tahmisi-hasan-fehmi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

PREDICTION OF A MATLA OF MEVLANA? (HASAN FEHMI)

Author Hasan Fehmi (d. 1210/1795-96 - d. 1298/1880-81)

Publication Date 08/04/2022

Subject Turkish Literature in the Renovation Period - poetry

Type Other

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID mevlana-nin-bir-matla-inin-tahmisi-hasan-fehmi

Date 1285/1868

Notes A verse-like poem written by Hasan Fehmî to a ghazal of Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî (d. 672/1273). It is recorded in the sources (Yavuz and Özen 1972: 244) that Hasan Fehmî wrote a tahmis about Mevlana's prayer, which started with the matla "Ey halık-ı heft-âsuman der mandeem feryâd res / V'ey râzık-ı pîr u civân der mandeem feryâd res". However, this poem is not a tahmis created by adding three lines to the matla' couplet of Mevlana's ghazal. It is a 26-couplet poem composed by repeating the "der mandeem feryâd res" rhyme and some of the lines of Mevlana's ghazal. This poem, some of which are in Arabic and some in Persian, was written in the aruz "müstef'ilün müstef'ilün" pattern and was published in a treatise magazine published in 1285/1868, along with Hasan Fehmi's other works. is registered. No study has been done on this poem. For the poet's biography, see. “Hasan Fehmî”.Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Altunsu, Abdülkadir (1972).Osmanlı Şeyhülislamları. Ankara: Ayyıldız Matbaası. Hasan Fehmi Akşehirli (1285/1868).Muhtelif Manzumeler.Süleymaniye Kütüphanesi, Tahir Ağa Tekke No: 000134. İpşirli, Mehmet ve İlyas Çelebi (1997). “Hasan Fehmi Efendi”.İslâm Ansiklopedisi. İstanbul: TDV Yayınları.

Atıf Bilgileri KILIÇ, MUSTAFA. "MEVLÂNÂ’NIN BİR MATLA’ININ TAHMİSİ ? (HASAN FEHMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mevlana-nin-bir-matla-inin-tahmisi-hasan-fehmi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].