Aramaya Dön

İsmin sınırları, Büyük Kadı Şihâb el-Din tarafından Farsçadan Arapçaya çevrilmiştir.
(مرزبان نامه )

İsim	İsmin sınırları, Büyük Kadı Şihâb el-Din tarafından Farsçadan Arapçaya çevrilmiştir.
İsim Orijinal	مرزبان نامه
Yazar	MARZEBễN ibn īrouīn. Metnin yazarı MARZEBĀN ibn Šīrouīn. Metnin yazarı AḤMAD ibn Muḥammad ibn ʿArabšāh. Metnin yazarı
Basım Tarihi:	1701
Konu	Masallar, özürler ve çeşitli hikayeler
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b110029915
Tarih	1701
Notlar	مرزبانامم Yedek bir belgeden tarama. مرزبان نامه Yedek bir belgeden tarama. Bu eserin yazarı Schîrouîn oğlu Merzebân, adaletli Anouschirwân'ın kardeşi Kaïkaous'un torunlarındandır. Farsça orijinali (Milli Kütüphane'den ms., eski Arapça koleksiyon 384) dokuz bölümden oluşmaktadır. Çeviri sadece sekiz tane içeriyor: 1° Eserin menşei ve başlığı hakkında; 2° Bilim adamının ve şeytanın tarihi; 3° İki tilkinin maceraları; 4° Al-Zeki adlı köpek ve keçinin tarihçesi; 5° Sırtlanın ve fillerin kralının tarihi; 6° Deve ve aslanın tarihi; 7° Kartal ve iki kekliğin tarihi; 8° Arkadaşların karşılıklı görevleri. Eserin, اما بعد'a kadar aynı önsöze sahip olan Fâkihatu'l-Holefâ'ya içerik olarak çok benzediğini görmekteyiz. Bu nedenle tercümanın Şihâb al-Dîn İbn Arabschâh olması muhtemeldir. مرزبان نامه Yedek bir belgeden tarama. Bu eserin yazarı Schîrouîn oğlu Merzebân, adaletli Anouschirwân'ın kardeşi Kaïkaous'un torunlarındandır. Farsça orijinali (Milli Kütüphane'den ms., eski Arapça koleksiyon 384) dokuz bölümden oluşmaktadır. Çeviri sadece sekiz tane içeriyor: 1° Eserin menşei ve başlığı hakkında; 2° Bilim adamının ve şeytanın tarihi; 3° İki tilkinin maceraları; 4° Al-Zeki adlı köpek ve keçinin tarihçesi; 5° Sırtlanın ve fillerin kralının tarihi; 6° Deve ve aslanın tarihi; 7° Kartal ve iki kekliğin tarihi; 8° Arkadaşların karşılıklı görevleri. Eserin, اما بعد'a kadar aynı önsöze sahip olan Fâkihatu'l-Holefâ'ya içerik olarak çok benzediğini görmekteyiz. Bu nedenle tercümanın Şihâb al-Dîn İbn Arabschâh olması muhtemeldir.

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

İsmin sınırları, Büyük Kadı Şihâb el-Din tarafından Farsçadan Arapçaya çevrilmiştir.

(مرزبان نامه )

Yazar MARZEBễN ibn īrouīn. Metnin yazarı MARZEBĀN ibn Šīrouīn. Metnin yazarı AḤMAD ibn Muḥammad ibn ʿArabšāh. Metnin yazarı

Basım Tarihi 1701

Konu Masallar, özürler ve çeşitli hikayeler

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b110029915

Tarih 1701

Notlar مرزبانامم Yedek bir belgeden tarama. مرزبان نامه Yedek bir belgeden tarama. Bu eserin yazarı Schîrouîn oğlu Merzebân, adaletli Anouschirwân'ın kardeşi Kaïkaous'un torunlarındandır. Farsça orijinali (Milli Kütüphane'den ms., eski Arapça koleksiyon 384) dokuz bölümden oluşmaktadır. Çeviri sadece sekiz tane içeriyor: 1° Eserin menşei ve başlığı hakkında; 2° Bilim adamının ve şeytanın tarihi; 3° İki tilkinin maceraları; 4° Al-Zeki adlı köpek ve keçinin tarihçesi; 5° Sırtlanın ve fillerin kralının tarihi; 6° Deve ve aslanın tarihi; 7° Kartal ve iki kekliğin tarihi; 8° Arkadaşların karşılıklı görevleri. Eserin, اما بعد'a kadar aynı önsöze sahip olan Fâkihatu'l-Holefâ'ya içerik olarak çok benzediğini görmekteyiz. Bu nedenle tercümanın Şihâb al-Dîn İbn Arabschâh olması muhtemeldir. مرزبان نامه Yedek bir belgeden tarama. Bu eserin yazarı Schîrouîn oğlu Merzebân, adaletli Anouschirwân'ın kardeşi Kaïkaous'un torunlarındandır. Farsça orijinali (Milli Kütüphane'den ms., eski Arapça koleksiyon 384) dokuz bölümden oluşmaktadır. Çeviri sadece sekiz tane içeriyor: 1° Eserin menşei ve başlığı hakkında; 2° Bilim adamının ve şeytanın tarihi; 3° İki tilkinin maceraları; 4° Al-Zeki adlı köpek ve keçinin tarihçesi; 5° Sırtlanın ve fillerin kralının tarihi; 6° Deve ve aslanın tarihi; 7° Kartal ve iki kekliğin tarihi; 8° Arkadaşların karşılıklı görevleri. Eserin, اما بعد'a kadar aynı önsöze sahip olan Fâkihatu'l-Holefâ'ya içerik olarak çok benzediğini görmekteyiz. Bu nedenle tercümanın Şihâb al-Dîn İbn Arabschâh olması muhtemeldir.