العودة إلى البحث

حدود الاسم، ترجمها من الفارسية إلى العربية القاضي الأكبر شهاب الدين
(مرزبان نامه )

العنوان	حدود الاسم، ترجمها من الفارسية إلى العربية القاضي الأكبر شهاب الدين
العنوان الأصلي	مرزبان نامه
المؤلف	مرزبان بن يروين. مؤلف النص مرزبان بن سيروين. مؤلف النص أحمد بن محمد بن عربشاه. مؤلف النص
تاريخ النشر:	1701
الموضوع	الخرافات والاعتذارات والقصص المختلفة
النوع	أخرى
اللغة	العربية
رقمي	نعم
مخطوط	لا
المكتبة:	مكتبة جامعة لا لاجونا
رقم السجل	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b110029915
التاريخ	1701
ملاحظات	مرزبانامم المسح الضوئي من مستند بديل. رزبان نامه المسح الضوئي من مستند بديل. مؤلف هذا العمل هو مرزبان بن شروين، وهو من أحفاد كيكاوس، شقيق أنوششيروان العادل. الأصل الفارسي (مخطوطة من المكتبة الوطنية، المجموعة العربية القديمة 384) يتكون من تسعة أقسام. تحتوي الترجمة على ثمانية فقط، وهي: 1° حول أصل العمل وعنوانه؛ 2° تاريخ العالم والشيطان؛ 3° مغامرات الثعلبين؛ 4° تاريخ الكلب المسمى الزكي والماعز؛ 5° تاريخ الضبع وملك الفيلة؛ 6° تاريخ الجمل والأسد. 7° تاريخ النسر والحجلين؛ 8° الواجبات المتبادلة بين الأصدقاء. نرى أن العمل يشبه إلى حد كبير في محتواه فقيهة الخلفاء، التي كانت حتى أما بعد، لها نفس المقدمة أيضًا. ومن المرجح إذن أن يكون المترجم هو شهاب الدين بن عربشاه. رزبان نامه المسح الضوئي من مستند بديل. مؤلف هذا العمل هو مرزبان بن شروين، وهو من أحفاد كيكاوس، شقيق أنوششيروان العادل. الأصل الفارسي (مخطوطة من المكتبة الوطنية، المجموعة العربية القديمة 384) يتكون من تسعة أقسام. تحتوي الترجمة على ثمانية فقط، وهي: 1° حول أصل العمل وعنوانه؛ 2° تاريخ العالم والشيطان؛ 3° مغامرات الثعلبين؛ 4° تاريخ الكلب المسمى الزكي والماعز؛ 5° تاريخ الضبع وملك الفيلة؛ 6° تاريخ الجمل والأسد. 7° تاريخ النسر والحجلين؛ 8° الواجبات المتبادلة بين الأصدقاء. نرى أن العمل يشبه إلى حد كبير في محتواه فقيهة الخلفاء، التي كانت حتى أما بعد، لها نفس المقدمة أيضًا. ومن المرجح إذن أن يكون المترجم هو شهاب الدين بن عربشاه.

عرض في المصدر مكتبة جامعة لا لاجونا مكتبة جامعة لا لاجونا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبة جامعة لا لاجونا

حدود الاسم، ترجمها من الفارسية إلى العربية القاضي الأكبر شهاب الدين

(مرزبان نامه )

المؤلف مرزبان بن يروين. مؤلف النص مرزبان بن سيروين. مؤلف النص أحمد بن محمد بن عربشاه. مؤلف النص

تاريخ النشر 1701

الموضوع الخرافات والاعتذارات والقصص المختلفة

النوع أخرى

اللغة العربية

رقمي نعم

مخطوط لا

المكتبة مكتبة جامعة لا لاجونا

رقم السجل cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b110029915

التاريخ 1701

ملاحظات مرزبانامم المسح الضوئي من مستند بديل. رزبان نامه المسح الضوئي من مستند بديل. مؤلف هذا العمل هو مرزبان بن شروين، وهو من أحفاد كيكاوس، شقيق أنوششيروان العادل. الأصل الفارسي (مخطوطة من المكتبة الوطنية، المجموعة العربية القديمة 384) يتكون من تسعة أقسام. تحتوي الترجمة على ثمانية فقط، وهي: 1° حول أصل العمل وعنوانه؛ 2° تاريخ العالم والشيطان؛ 3° مغامرات الثعلبين؛ 4° تاريخ الكلب المسمى الزكي والماعز؛ 5° تاريخ الضبع وملك الفيلة؛ 6° تاريخ الجمل والأسد. 7° تاريخ النسر والحجلين؛ 8° الواجبات المتبادلة بين الأصدقاء. نرى أن العمل يشبه إلى حد كبير في محتواه فقيهة الخلفاء، التي كانت حتى أما بعد، لها نفس المقدمة أيضًا. ومن المرجح إذن أن يكون المترجم هو شهاب الدين بن عربشاه. رزبان نامه المسح الضوئي من مستند بديل. مؤلف هذا العمل هو مرزبان بن شروين، وهو من أحفاد كيكاوس، شقيق أنوششيروان العادل. الأصل الفارسي (مخطوطة من المكتبة الوطنية، المجموعة العربية القديمة 384) يتكون من تسعة أقسام. تحتوي الترجمة على ثمانية فقط، وهي: 1° حول أصل العمل وعنوانه؛ 2° تاريخ العالم والشيطان؛ 3° مغامرات الثعلبين؛ 4° تاريخ الكلب المسمى الزكي والماعز؛ 5° تاريخ الضبع وملك الفيلة؛ 6° تاريخ الجمل والأسد. 7° تاريخ النسر والحجلين؛ 8° الواجبات المتبادلة بين الأصدقاء. نرى أن العمل يشبه إلى حد كبير في محتواه فقيهة الخلفاء، التي كانت حتى أما بعد، لها نفس المقدمة أيضًا. ومن المرجح إذن أن يكون المترجم هو شهاب الدين بن عربشاه.