Basım Yeri
Bayerische Staatsbibliothek München -
Bayerische Staatsbibliothek München
Konu
document
Tür
Diğer
Dil
Tamilce
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
94
Fiziksel Boyutlar
38,5-40,6 x 1,4-2,8 cm
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Cod. tam. 633
Kayıt Numarası
DE12Book_manuscript_00012531
Lokasyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar
Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} ODER: {ōm} — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt.
- Viele Blätter tragen blaue Farbmarkierungen. — palm leaf — Rechnungsbuch: - Ausgaben für die (ältere) Verwandtschaft (?) einer Person: beim Tod eines Sohnes
(?) (vaṭu-viṉāca), für Mutter / Vater (tantatu) (?), in einer Zeit der Not (vaṟa-taṭavai),
Ausgaben nach alter Tradition (vaḻakku) (?), Dokument (tākkal) zu Onkel oder Tanten
(?) (periyammā / periyammāḷ / periyammāṉ); - Rechenbuch mit Geschäften im Raum des Indischen Ozeans (Rangoon, Penang); - Schecks oder Wechsel (uṇṭiyal) werden mehrfach verzeichnet; Arten der Schecks und Wechsel (generell, nicht in der hier vorliegenden Quelle): Sichtwechsel
für Ceṭṭiyārs (naṭappu-v-uṇṭiyal), für "jedermann" (taricaṉa-v-uṇṭiyal / tarcaṉa-v-uṇṭiyal),
terminierter Wechsel (tavaṇai-y-uṇṭiyal), pay order uṇṭiyal
Örnek Metin
Bl.1.r.Sp.1.1: pavaṭupitu... kaṇakku Sp..2.1-4: āṭi {mātam} 4 {tēti} {varavu} cittirai {mātam} 1 {tēti} ... vaṭuviṇasa
/ v... ... pavi[Wurmfraß] tantatu {rūpāy} 30 / vaṭaṉ[Wurmfraß] vaṭukiṣṭa {nampar}
3 kāṟapiḷ...tu / kkāka maturaikki[Wurmfraß] ... vaṟataṭavai — B.94.v.Sp.1.1-4: [weitgehend unleserlich:] u...iya [Wurmfraß] ... ya... 870 kāva...
/ {varavu} {rūpāy} 19314 valakku / {āka} {varavu} [Wurmfraß] {pōka}[Wurmfraß] 4830
ma / periyaiṭṭ... tākkal
Sınıf numarası
Cod. tam. 633
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
