[DE-BSB] Cod. tam. 544 — [Rechenbuch über Ausgaben] — [Rechenbuch über Ausgaben]

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 544 — [Rechenbuch über Ausgaben] — [Rechenbuch über Ausgaben]
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	114
Fiziksel Boyutlar	44,6-46,1 x 0,8-2,8 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 544
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00012199
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch: unter anderem Rechenbuch über Ausgaben (varavu kaṇakku); Bl.1: die Ehefrau, die sich windend geboren hat (lies: alaṅki [tilge: yū]ciṉai-k kāta[ergänze: lavar]); Bl.1: über Schuldscheine (nōṭṭu; engl. "note"): - im Wert geminderter (oder ganz verlorener) Schuldschein (tavu nōṭṭu), - ein unter anderem in Kauri-Muscheln ausgeglichener Schuldschein (kavaṭ[tilge: ṭ]iyirum cēḷa-ṉōṭṭu); die Kauri-Muschel wird oft als Geld anerkannt.
Örnek Metin	Bl.1.r.Sp.1.1-3: alaṅkiy[unsicher: ū]ciṉaikkāta ... / ...āruvutta...kkaṇa / ruvut... {varavu} Sp.2.1-5: {āka} {pōka} ... {rūpāy} 3265 ... / kurōtaṉa {varuṭam} piṟaṭṭāci {mātam} 22 {tēti} / {varavu} tavu nōṭṭu 8 ... {rūpāy} 800 / 24 {tēti} {pōka} kavaṭṭiyirum cēḷaṉō / ṭṭukku {rūpāy} 150 — Bl.114.v.1.Sp.1-4: nōṭṭukara {rūpāy} 1085 [Prüfhaken] / ... {pōka} tāḷsaṭāppu {rūpāy} vaḷ{am} [Prüfhaken] / āṇi {mātam} 17 {tēti} {varavu} ... nōṭṭu [Prüfhaken] / kuṭuttu vāṅkiyatu {rūpāy} 1104... [Prüfhaken] Sp.2.1-2: {rūpāy} 1085 vaḷ{am} [Prüfhaken] / cari
Sınıf numarası	Cod. tam. 544
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 544 — [Rechenbuch über Ausgaben] — [Rechenbuch über Ausgaben]

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 114

Fiziksel Boyutlar 44,6-46,1 x 0,8-2,8 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 544

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00012199

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch: unter anderem Rechenbuch über Ausgaben (varavu kaṇakku); Bl.1: die Ehefrau, die sich windend geboren hat (lies: alaṅki [tilge: yū]ciṉai-k kāta[ergänze: lavar]); Bl.1: über Schuldscheine (nōṭṭu; engl. "note"): - im Wert geminderter (oder ganz verlorener) Schuldschein (tavu nōṭṭu), - ein unter anderem in Kauri-Muscheln ausgeglichener Schuldschein (kavaṭ[tilge: ṭ]iyirum cēḷa-ṉōṭṭu); die Kauri-Muschel wird oft als Geld anerkannt.

Örnek Metin Bl.1.r.Sp.1.1-3: alaṅkiy[unsicher: ū]ciṉaikkāta ... / ...āruvutta...kkaṇa / ruvut... {varavu} Sp.2.1-5: {āka} {pōka} ... {rūpāy} 3265 ... / kurōtaṉa {varuṭam} piṟaṭṭāci {mātam} 22 {tēti} / {varavu} tavu nōṭṭu 8 ... {rūpāy} 800 / 24 {tēti} {pōka} kavaṭṭiyirum cēḷaṉō / ṭṭukku {rūpāy} 150 — Bl.114.v.1.Sp.1-4: nōṭṭukara {rūpāy} 1085 [Prüfhaken] / ... {pōka} tāḷsaṭāppu {rūpāy} vaḷ{am} [Prüfhaken] / āṇi {mātam} 17 {tēti} {varavu} ... nōṭṭu [Prüfhaken] / kuṭuttu vāṅkiyatu {rūpāy} 1104... [Prüfhaken] Sp.2.1-2: {rūpāy} 1085 vaḷ{am} [Prüfhaken] / cari

Sınıf numarası Cod. tam. 544

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished