مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
الموضوع
وثيقة
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
114
الأبعاد الفيزيائية
44,6-46,1 x 0,8-2,8 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 544
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00012199
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
ملاحظات
الأوراق، الصفحة اليمنى، اليسار: {ōm} civamay{am} - أحرف جزئيًا مع puḷḷi، التمييز بين e وo الطويل والقصير،
غير منقح - سعف النخيل - كتاب المحاسبة: من بين أمور أخرى، كتاب المحاسبة عن النفقات (varavu kaṇakku)؛ الورقة 1: الزوجة التي ولدت وهي تتلوى (اقرأ: ألانكي [حذف: yū]ciṉai-k kāta[أضف:
لافار]); الورقة 1: حول السندات الإذنية (nōṭṭu؛ "ملاحظة" باللغة الإنجليزية): - سند إذني تم تخفيض قيمته (أو فقده تمامًا) (tavu nōṭṭu)، - سند إذني متوازن في أصداف البقر (kavaṭ[tilge: ṭ]iyirum
cēḷa-ṉōṭṭu)؛ غالبًا ما يتم التعرف على قوقعة البقر على أنها نقود.
نص عينة
Bl.1.r.Sp.1.1-3: alankiy[unsicher: ū]like... / ...arvutta...kaṇa / ruvut...
{Varavu} Sp.2.1-5: {Aka} {Pok} … {Rs} 3265 … / كوروتا {Varutam} Pichattachi {Matam}
22 {أب} / {نحاس} ملاحظاتك 8 ... {شعر} 800 / 24 {أب} {كزة} kavaṭṭiyirum
cēḷaṉō / ṭṭukku {RUPY} 150 — Bl.114.v.1.Sp.1-4: nottukara {RUPY} 1085 [Prüfhaken] / … {poke} telesatāppu {RUBY}
vaḷ{am} [Prüfhaken] / āṇi {mātam} 17 {tēti} {varavu} ... nōṭṭu [Prüfhaken] / kuṭuttu
vāṅkiyatu {rūpāy} 1104... [Prüfhaken] Sp.2.1-2: {rūpāy} 1085 vaḷ{am} [Prüfhaken] / cari
Sınıf numarası
Cod. tam. 544
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
