BÂTILÜ’S-SİHR (NEVVÂB)

Name: BÂTILÜ’S-SİHR (NEVVÂB)
Author: Nevvâb, Mir Möhsün (d. 1249/1833 - ö. 1337/1919)

İsim	BÂTILÜ’S-SİHR (NEVVÂB)
Yazar	Nevvâb, Mir Möhsün (d. 1249/1833 - ö. 1337/1919)
Basım Tarihi:	14/04/2022
Konu	Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - alfabe reformunu konu eden eser
Tür	Diğer
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü
Kayıt Numarası	batilu-s-sihr-nevvab-tees-1858
Tarih	?
Notlar	Arap alfabesinden Latin alfabesine geçiş aleyhine Farsça yazılmış küçük hacimli bir eser. Eserin Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmalar Enstitüsünde muhafaza edilen Б-2372 kayıt numaralı müellif nüshası 1298 / 1880-81 yılında yazılmıştır. Risalenin başlığına ek olarak yer alan açıklayıcı bilgi, “Der beyân-ı redd ü bahs-i risale-i elifbâyî-i Rıza-yı Rüşdiyye-i İranî ve gayre be tarik-i icmal ü ihtisar” şeklindedir.Risaleden anlaşıldığı üzere o yıllarda bazı Müslüman aydınlar, İslam âleminin geri kalmasının sebeplerinden biri olarak Arap alfabesini görüyor ve bu konuda bir reform yapılmasının şart olduğunu öne sürüyorlardı. Bu çerçevede Tiflis şehrindeki İran konsolosluğu naib-makamı Rıza Rüşdî, bir risale hazırlayarak Müslümanlar için Fransız, Rus ve Latin harflerinden müteşekkil yeni bir alfabe önerisi getirmişti. Bahse konu dönemde M. F. Ahundzade ve M. Şahtahtinski gibi Azerbaycanlı aydınlar da alfabe reformundan yana idiler. Ancak Nevvâb, bu konuda tutucu bir yaklaşım sergileyerek böyle bir reforma gerek duyulmadığını savunmuş ve Arap alfabesinin üstün meziyetlerini göstermeye çalışmıştır.Bâtılü’s-sihr’in iki müellif nüshası (Б-2372, Б-7048) Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmalar Enstitüsünde muhafaza edilmektedir. Eser, Sovyetler döneminde sansür sebebi ile incelemeye tabi tutulmamış ve yayımlanmamıştır.Yazarın biyografisi için bk. "Nevvâb, Mir Möhsün".Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Qarayev, Nəsrəddin (2012).XIX əsr Azərbaycan ədəbi məclisləri. Bakı, Elm və təhsil. Nəvvab, Mir Möhsün (Б-2372).Batilüs-Sehr.Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Əlyazmalar İnstitutu. Nəvvab, Mir Möhsün (Б-7048).Batilüs-Sehr.Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Əlyazmalar İnstitutu.
Atıf Bilgileri	MUSALI, Vüsale. "BÂTILÜ’S-SİHR (NEVVÂB)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/batilu-s-sihr-nevvab-tees-1858. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

Kaynağa git Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Aramaya Dön

Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kaynağa git

BÂTILÜ’S-SİHR (NEVVÂB)

Yazar Nevvâb, Mir Möhsün (d. 1249/1833 - ö. 1337/1919)

Basım Tarihi 14/04/2022

Konu Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - alfabe reformunu konu eden eser

Tür Diğer

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Kütüphane Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kayıt Numarası batilu-s-sihr-nevvab-tees-1858

Tarih ?

Notlar Arap alfabesinden Latin alfabesine geçiş aleyhine Farsça yazılmış küçük hacimli bir eser. Eserin Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmalar Enstitüsünde muhafaza edilen Б-2372 kayıt numaralı müellif nüshası 1298 / 1880-81 yılında yazılmıştır. Risalenin başlığına ek olarak yer alan açıklayıcı bilgi, “Der beyân-ı redd ü bahs-i risale-i elifbâyî-i Rıza-yı Rüşdiyye-i İranî ve gayre be tarik-i icmal ü ihtisar” şeklindedir.Risaleden anlaşıldığı üzere o yıllarda bazı Müslüman aydınlar, İslam âleminin geri kalmasının sebeplerinden biri olarak Arap alfabesini görüyor ve bu konuda bir reform yapılmasının şart olduğunu öne sürüyorlardı. Bu çerçevede Tiflis şehrindeki İran konsolosluğu naib-makamı Rıza Rüşdî, bir risale hazırlayarak Müslümanlar için Fransız, Rus ve Latin harflerinden müteşekkil yeni bir alfabe önerisi getirmişti. Bahse konu dönemde M. F. Ahundzade ve M. Şahtahtinski gibi Azerbaycanlı aydınlar da alfabe reformundan yana idiler. Ancak Nevvâb, bu konuda tutucu bir yaklaşım sergileyerek böyle bir reforma gerek duyulmadığını savunmuş ve Arap alfabesinin üstün meziyetlerini göstermeye çalışmıştır.Bâtılü’s-sihr’in iki müellif nüshası (Б-2372, Б-7048) Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmalar Enstitüsünde muhafaza edilmektedir. Eser, Sovyetler döneminde sansür sebebi ile incelemeye tabi tutulmamış ve yayımlanmamıştır.Yazarın biyografisi için bk. "Nevvâb, Mir Möhsün".Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Vüsale MUSALI

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Qarayev, Nəsrəddin (2012).XIX əsr Azərbaycan ədəbi məclisləri. Bakı, Elm və təhsil. Nəvvab, Mir Möhsün (Б-2372).Batilüs-Sehr.Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Əlyazmalar İnstitutu. Nəvvab, Mir Möhsün (Б-7048).Batilüs-Sehr.Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Əlyazmalar İnstitutu.

Atıf Bilgileri MUSALI, Vüsale. "BÂTILÜ’S-SİHR (NEVVÂB)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/batilu-s-sihr-nevvab-tees-1858. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].