المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Khulaṣat Kaydānī.

خلاصة كيداني.

... : / ;

باسي رانج بوردام فردوسي دار فراز و فروود ساتيم أولوغزاده بازنيشتة اللهجة الطاجيكية ومقدمة عبد المحمد آياتي.

Tafrīḥ al-qulūb.

.

مطلوع الشمس

. .

قران السعدين قرآن السعدين

رباعيات عمر الخيام لإدوارد فيتزجيرالد، مع مصادرها الفارسية الأصلية مجمعة من مخطوطته الخاصة، وترجمتها حرفيًا إدوارد هيرون ألين.

دستور العلاج.

ناسخ الرموز ورمزي المحمودي.

/ ؛

الرسالة الحسنية أبو الفتوح الرازي مكي [إلى المطارين] إلى إبراهيم في استراباد.

سوق مينا.

الله الشهابي.

ديوان بيديل.

= | | | | / | | |

[الأحرف الفارسية] العهد الجديد لدينا الرب والمخلص يسوع المسيح مترجم من الأصل اليوناني، إلى الفارسية، بواسطة القس هنري مارتن، ب.د.

Yashtʹhā / tafsīr va taʼlīf-i Ibrāhīm Pūr Dāvūd. /

يشتها تفسير و تأليف ابراهيم پور داود.

Asrār al-awliyā.

/

بيه كشتي نيشستاه نافيشتاه محمد رضا بيرامي؛ تاشويركر، خشاير قاضي زاده.

Awrāq parīshān = Moral Aphorisms / Stephen Weston.

أوراق ﭘﺮيشان.

Baḥr al-ḥaqāyiq.

أريكة.

[يوسف وزليخا، أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر؟]. [يوسف وزليخة، نهاية القرن الخامس عشر أم بداية القرن السادس عشر؟].

شارحي مينا بازار.

نحمد الله نستعين به ظاهراست كه تقريظ كلام قديم أز حادث چه برآيد.

Kalimāt al-muḥaqqiqīn.

ديوان ميرزا ​​مظهر جنجانان وخاريته يي جواهر.

Kāshif al-raybah fī asrār al-ghaybah.

تحفة الملوك؛ الفعل المشي والمشي. مشتمل بار مافايز و أندارز-i صلاحات-عجم.

az avval-i Islām tā inqirāz̤-i Zandiyan / ta'līf-i Pāvil Hurn؛ /

تاريخ مختار إيران: ترجمة رضا زاده شفق. تاريخ موجز لإيران: من بداية الإسلام إلى انقراض السجناء تأليف بول هيرن؛ ترجمة رضازاده شفق.

سفرنامه حكيم ناصر خسرو. بنظام روشنائي وسعادتنامه.

ديوان حضرة أحمد جامي زانده بيل.

Farhang-i khuda

عامة الناس.

[نصاية وشعر خفاجة عبد الله الأنصاري، أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر؟]. [نصائح وأشعار الخواجة عبد الله الأنصاري نهاية القرن الخامس عشر أم بداية القرن السادس عشر؟].

دار بيرامون-طيري-ي-انقلاب وشرايت-ي-عيني-انقلاب. فيما يتعلق بنظرية الثورة والظروف الموضوعية للثورة.

الحجة البليغة في تنبيه القلوب الزاغة.

يوسف وزليخة.

/ ʻUthmān ibn ʻUmar ibn al-Ḥājib.

كافيه با ترجمه وحواشى جديده مع ﻧﺴﺨﮥ فوائد ﺷﺎﻓﻴﮥ زينى زاده

إن شاء طاهر وحيد [بتحشيش وتنقيح مولانا مولوي قدرة أحمد، وبتصحيح ومقابلة مولوي مقبل أحمد]

بديع العروز در شعري فارسي.

... : ...

إيران-شاه تاريخ مهاجرة زردوشتيان با هندوستان

Fayḍ al-Muḥammadī / Fayẓ Muḥammad Khān.

فيض المحمدي.

al-Kāfiyah / ʻUthmān ibn ʻUmar ibn al-Ḥājib.

الكافية.

مغامرات حاتم الطائي.

[تاريخ نادر شاه.

الكتاب ط يقدس.

Hadāʾiq al-balāg̲ẖah / az taʾlīfāt Mīr Shamsuddīn Faqīr.

[al-Qurʻān] part 10. part 10.

[القرآن]

أسرار العقائد/تليف أبو طالب الحسيني الشيرازي.

Bū-yi bihisht / sha'ir, ;

بوران عليبور تسفيرغار، وحيد شيباغيان.

/

ديوان ط ظاهر الفاريابي

/

درة نادرة ميرزا ​​محمد مهدي خان.

...

ديوان

Bustān al-saiyāḥa.

التصوف الفارسي التركي.

= Mujmooae mootradafat / mu'alifah Muḥammad Padishah.

كتاب-i مستطب-i-musmmá-i (مجموعه-i مرادفات)

؛

كتاب الأمل الجيد عقلية الإنتخاب.

; Jāmiʻ-i alfāz-i Mufrada va murakkabayi maqūlaha-yi `Ajam ... / barā-yi har yak lafẓ ba muḥavara-yi zaban-i Urdu.

أسف اللغة مصطلح أو معنى أو تعبير-i فارسي أو ترجمة

خسرو وشيرين.

/ ؛

مجالس المؤمنين نور الله الحسيني المرعشي الشستري باهتمام الحاج الملا امين الطهراني.

تحفة المؤمنين.

/

التوحيد المفضل [ميكروفورم] مفضل بن عمر الجعفي.

أريكة.

حديقة الإرشاد، [أوائل القرن التاسع عشر]. حديقة الهداية [أوائل القرن التاسع عشر]

/

دره اللعال [همايون الشيرازي]

شرح ديوان المنصوب إلى الإمام عليه السلام.

Ṭilism-i 'ijāz.

طلسم اعجاز.

/

هداية الطالبين التعليف أبو سعيد المجددي في الدهلوي.

/

رباعيات الخيام ترجمة من الفارسية بقلم ج.ب. نيكولا.

/

ديوان سرشار من تصنيف حضرة روح الله شاه معروف بمولوي حسين السندلي، مخلص به سرشار.

لاواح جامي.

مجموعة منطق.

تنبيهوص-صبيان.

Masnavi-yi Ernama-i︡ yaki az fuḥul-i shuḠrā.

[فرهنك النفيشي]

/

خريطة ولاية قيامة علامة المحشر سيد بير محمد شاه قادري.

/

دلدادكان بالعربية ترجمة محمد علي الصيرازي.

[مجموعة الشعر والقصص الفارسية].

تافان رافان.

/

رباعيات عمر الخيام: نسخة طبق الأصل من المخطوطة الموجودة في مكتبة بودليان في أكسفورد، مع نسخة بالأحرف الفارسية الحديثة ترجمة. مع مقدمة وملاحظات وببليوغرافيا بقلم إدوارد هيرون ألين.

[Poem].

شعر.

/

كتاب المستتاب مجاز دار مسائل الحلال والحرام التعليفات زين الأببين خان الكرماني.

Short-i barjasta-yi document-yi qadim: zikr-i madarik natij-yi

إيران-i أو أو الضمير أو قول الحقيقة.

كل شجرة جافة وكل شجرة جافة.

شرح زليخة.

/

واقعة شاه شجاع [با مقدمة أحمد علي كهزاد].

Zubdat al-lughāt al-lahjah.

Anīs al-tujjār fī aqsām al-makāsib wa-anwāʻ al-muʻāmalāt wa-ādāb al-ittijār.

...

كتاب أوفال

تعبير نامه الامام جعفر. تفسير جعفر صادق.

[1286، 1869].

قطعة ميرزا ​​سنغلاخ، أي قطع من ميرزا ​​سنجلاخ [1286هـ، 1869م].

[Page from an Indo-Persian manuscript] -

مىنىاتور هندى فارسى.

...

دستداران بشار

1828

جولستان. أو، مشتل زهرة الشيخ مصلح الدين سعدي الشيرازي، ترجمة. حرفيًا على النسخة الموقّعة من النص المنشور عام مع ملاحظات تاريخية ونحوية بقلم ن. سيميليت...

Innahu la-Qurʼān Karīm.

إنه لقرآن كريم.

/

ترجمة أنور النعمانية، يا، جامع الأنوار الشيخ محمد تقي بن محمد باقر الأصفهاني، معروف به آقا نجفي. ترجمة أنور النعمانية أو جامع الأنوار/ للشيخ محمد تقي بن محمد باقر الأصفهاني المعروف بالأغا النجفي.

Asrār al-shuhūd / min taṣnīf Farīd al-Dīn Aṭṭār.

شرح نهج البلاغة.

كتاب مستطب إيقان: قل هذا ياب فيه طمة الحجة وزهرة الكلمة ولوح البرهان دليلاً لفوائد وفوائد كتاب الله مالك العديان.

كليات.

رسالة مباركة شهار فصل.

ديوان الملا نور الدين ظاهري. ديوان ملا نور الدين الزهري.

Afsānah·hā-yi haft gunbad /

نظامي كنجي؛ رعاية أحمد شاملو.