المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
قاموس لانجينشيدت العالمي: التركية-الإنجليزية الإنجليزية-التركية تأليف إتش جي كوررومبف.
1921-1922 /
ثورنبوش: مذكرات قومي ومعلم من تتار القرم تتعلق بالحرب الأهلية الروسية ومجاعة فيفزي ألتوج؛ تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية، مع مقدمة وملاحظات بقلم إنسي أ. بومان.
: / ؛
المعجم في معايري العشري العجم رسالة في علم العروض والفن الشعري عند الفرس بقلم شمس الدين محمد بن قيس الرازي حرره، مع المقدمة والفهارس، ميرزا محمد بن عبد الوهاب القزويني [و على سبيل المثال. براون].
= : /
ليلى في مجنون لجليلي ومقارنتها مع ليلى في مجنون للنظامي مقارنة مع ليلى ومجنون لجليلي وليلى ومجنون للنظامي لأرزو عتيق؛ حرره جمال كافادار وغونول ألباي تكين.
/ ; ;
قصائد لناظم حكمت ترجمه عن التركية علي يونس مع مقدمة بقلم صموئيل سيلين.
/
الشعر الفارسي للقراء الإنجليز: نماذج لستة من أعظم الشعراء الكلاسيكيين في بلاد فارس تأليف إس روبنسون.
kih āz-i / āz Wiley Glin kishīsh-i shudah ast.
كتاب مزامير داود بايغامبار: لغة أصلية باللغة العبرية-i الفارسية واسعة-i بطاقة ترجمة إنجليزية
/ ;
الرباعيات عمر الخيام بمقدمة من ج.ف.س. ويلكنسون.
/
القرآن: يسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية، مع الحواشي التوضيحية، مأخوذ من أشهر المفسرين. والذي يسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.
: /
الكتاب الأول من حقيقة الحقيقة أو الحديقة المغلقة لحقيقة الحكيم أبو المجد مجدود الصنعاني الغزنوي تحقيق وترجمة ج.ستيفنسون.
/
ميم صقري ترجمة إدوارد روديتي.
1851 /
أوائل الكتب المطبوعة من مصر بالمعرض الكبير بلندن المستشار بيتر كولفين.
/
المهرج التركي: أو مجاملات كوجيا نصر الدين أفندي. ترجمه عن التركية جورج بورو.
/ tr.
المثنوي والمعنوي: الأبيات الروحية لمولانا جلال الدين محمد الرومي واختصرها إي إتش وينفيلد.
/
رباعيات عمر الخيام: عالم الفلك والشاعر الفارسي مترجمة إلى الشعر الإنجليزي.
/
معجم عبد الرزاق في المصطلحات الفنية للصوفية تحقيق بالأصل العربي، د. الويس سبرينغر.
1334 [1955 ].
نعم أفغانستان كالني ش م
/ ؛
رباعيات عمر الخيام النسخة الإنجليزية لإدوارد فيتزجيرالد يتضح من م.ك. ضبط.
G.C.B.، G.C.S.I. /
حياة عبد الرحمن، أمير أفغانستان، حرره مير مونشي سلطان محمد خان.
: / . William Cureton.
كتاب الفرق الدينية والفلسفية كتاب الملل والنحل ج1 حساب الطوائف الدينية. بقلم محمد الشهرستاني تم الآن تحريره لأول مرة من تجميع عدة مخطوطات بواسطة
1363 [1984 ].
نعم أفغانستان كالني ش م
10 /
ثورة تموز ومنكرونها: دوافع الثورة التركية: قضايا مقدونيا وأرمينيا وسوريا الشيخ محسن فاني.
/
تاريخ الغزوات المحمدية لأبو عبد الله محمد بن عمر الواقدي؛ حرره ألفريد فون كريمر.
/
العملة الأولية للبنغال بقلم إدوارد توماس.
- /
التاريخ- مظفر شاهي (فتح منضو شادي أباد) مولافاه قانيعي؛ به ساعي محمد عبد الله جغتائي.
Rechnik na selishtni imena i nazvanii͡a na administrativno-territorialni edinit͡si v bŭlgarskite zemi prez XV - nachaloto na XX vek = : /
مسرد أسماء المستوطنات وطوائف الوحدات الإدارية والإقليمية في الأراضي البلغارية من القرن الخامس عشر إلى بداية القرن العشرين ستيفان أندريف.
C. Lutchoomana Moodelliar،
[طوطي نامه.-مختصر محمد خدافاند.] توتي نامه، أو حكايات الببغاء: ترجمها مؤلف متأخر [فرانسيس جلادوين]، من اللغة الفارسية. تمت مراجعته وتصحيحه أحيانًا ليكون بمثابة دروس سهلة للطلاب الصغار... بقلم وما إلى ذلك.
Lubb-i History-i Sindh /
دقيقة وصف خان بهادور خداد خان.
/
الساعة في العثمانيين في القرن السادس عشر وعمل تقي الدين بعنوان "ألمع النجوم في بناء الساعة الميكانيكية" [إعداد] سيفيم تكيلي. الساعات في الدولة العثمانية في القرن السادس عشر وكتاب تقي الدين "ألمع النجوم في بناء الساعات الميكانيكية".
/
بناء الجملة العربي تم اختياره بشكل رئيسي من هدايوت أون نوحي، وهي أطروحة حول بناء الجملة باللغة العربية الأصلية بقلم إتش بي بيريسفورد.
/ Publisher and Print Cartogr.
خريطة شارع فريتاغ-بيرندت: آسيا الصغرى وشرق البحر الأبيض المتوسط أنستالت فريتاج بيرندت وأرتاريا، فيينا.
1137/1725)؛ (B.M.Or.9496) /
تذكرة الملوك: دليل الإدارة الصفوية (حوالي النص الفارسي بالفاكس ترجمة وشرح ف. مينورسكي.
/ ...
الشعر السياسي في بلاد فارس الحديثة جمع وترجمة إدوارد ج.
=: /
البحث الأنثروبولوجي الأول عن الأدمغة التركية دراسة للأدمغة التركية نرمين أيجن.
/
الشعر الفارسي للقراء الإنجليز: عينات من ستة من أعظم الشعراء الكلاسيكيين في بلاد فارس: الفردوسي، والنظامي، والسادي، وجلال الدين الرومي، وحافظ، والجامي مع ملاحظات وملاحظات عن السيرة الذاتية. بقلم إس روبنسون.
/
تاريخ جهان غوشا لعلاء الدين عطا مالك الجويني تم تحريره بمقدمة وملاحظات وفهرس من عدة مخطوطات قديمة. للميرزا محمد بن عبد الوهاب القزويني.
/
مصادر وأبحاث عن البحر الأسود العثماني. [المجلد] ١ كتاب عادات كيفي، ١٤٨٧-١٤٩٠ خليل إينالجيك.
1000 700 43 : = Yādnāma-i Farhangi-i jašn-i duhazār va pansadumin sāl-i Bunyānguzāri-i šāhinšahī-i Īrān /
فهرس أبجدي وتحليلي لـ مقالة ورسالة ومؤتمر من قبل عالم من دولة: فيما يتعلق بتاريخ وحضارة وثقافة إيران [يُنشر] من قبل الإمبراطورية مكتبة بهلوي.
: 26 / ;
عملات الأتراك الموجودة في المتحف البريطاني فئة تأليف ستانلي لين بول حرره ريجينالد ستيوارت بول.
1 / L.D.
خوتان القديمة: تقرير مفصل عن الاستكشافات الأثرية في تركستان الصينية. المجلد. النص تم تنفيذه ووصفه بأوامر صاحب الجلالة. الحكومة الهندية بواسطة م. أوريل شتاين؛ مع قائمة وصفية للتحف التي كتبها إف إتش أندروز؛ الملاحق بقلم بارنيت... [وآخرون]
: /
السعدي تا جامي تاريخ-أدبي-إيران آز نعمة-إي قرن-هفتوم تا آخر-قرن-ي ناحوم هجري آسر-ي استيلا-يي مغول وتتار تاليف إدوارد برون. ترجمة وحواشي بالقلم علي أصفر حكمت.
/ ؛
رباعيات عمر الخيام كما ترجمها إلى الإنجليزية إدوارد فيتزجيرالد مع الرسوم التوضيحية لأديلايد هانسكوم.
= /
عاشقان: [و] أوسكا دارا (أوه! هؤلاء الأتراك) إيرثا كيت.
/
ترفيه الليالي العربية ترجمة إدوارد فورستر.
/
مفردات مختصرة باللغتين الإنجليزية والفارسية تتضمن جميع المفردات الشرقية البسيطة في المواد الطبية، المستخدمة في الممارسة الحديثة: مع جداول ملحقة بخلفاء الخلفاء وملوك بلاد فارس وهندوستان تم تجميعها لاستخدام شركة الهند الشرقية الموقرة بواسطة فرانسيس جلادوين.
=:
من منشورات معهد البحوث والتنقيب عن المعادن. أوراق السلسلة أ منشورات معهد بحوث التعدين في تركيا. الدوري الإيطالي، اتصالات موجزة.
/ 1، 1-30 /
اللغة التركية: الدورة الأساسية معهد الخدمة الخارجية. المجلد. الوحدات لويد ب. سويفت، سلمان أجرالي.
Fotoàrafla Türkiye: La Turquie en image = =
تركيا بالصور تركيا بالصور.
...
ميزان الحق. رسالة في الخلاف بين المسيحيين والمحمديين. الثالثة الطبعة. الفارسية.
/ Ruşen Y. Keleş.
حركات التحضر من حيث التخطيط الحضري والإقليمي
/
فهرس المخطوطات التركية في المتحف البريطاني تأليف تشارلز ريو.
/
منتخب الحكايات بقلم مولوي عبد الحي، رئيس مدرسة بهاغالبور زيلاه مولوي.
/
كاليسا سرحد مرتبة جان مايكال.
Ak̲h̲lāq-i
هندي: تمت ترجمة قصيدة المفتي تاج الدين الأصلية إلى الفارسية وترجمها مير بهادور علي الحسيني إلى هندوستان بن السيد محمد خوشان بهادور غفران باناه.
: /
الليالي العربية في أربعة مجلدات ترجمة إدوارد فورستر. حجم4.
/
رباعيات عمر الخيام في الشعر الإنجليزي لإدوارد فيتزجيرالد.
/
قوائم الطعام من الطاولات العثمانية والأوروبية سمرو تويدمير.
/ ... ...
الفلسفة العملية للشعب المحمدي كونها ترجمة لكتاب أخلاق الجلالي من الفارسية (مع المراجع والملاحظات) بقلم دبليو إف تومسون.
1-5 /
دورة اللغة التركية الأساسية، الوحدات كارلتون ت. هودج، معلا أجرالي.
...
مفردات، عبرية، عربية، وفارسية... التي يسبقها، تطبيق عملي على الأبجدية العربية، بواسطة جي إف أوسكو، إلخ. [تم التعديل بواسطة ت. بيرجيس، أسقف سانت ديفيد.] مخطوطة غزيرة. الإضافات.
/ ؛
كتاب فتوح الشام المنصوب إلى الشيخ العالم المُعرِّك علي عبد الله محمد بن عمر الواقدي التكلافا الأصيلة والموهبة الأصيلة.
/
قصائد من ديوان حافظ ترجمة جيرترود لوثيان بيل، مع مقدمة بقلم إي دينيسون روس.
/
النحو العربي العامي: لهجات المشرق والبربرية تأليف أ.ب. كوسين دي بيرسيفال.
: / .
عنتر قصة بدوية الجزء الأول ترجمة عن العربية تيريك هاميلتون
/
جولستان سعدي أو حديقة الزهور مع مقدمة [بقلم جيمس روس].
06-08 2016،
الندوة الدولية حول ماضي الإسلام وحاضره ومستقبله في جورجيا: مايو إسطنبول؛ كتاب الوقائع/ إعداد: الأستاذ د. فهم الدين بشار؛ مراد كاساب.
/
رباعيات عمر الخيام: ترجمات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والدنماركية مرتبة نسبيًا وفقًا لنص نسخة إدوارد فيتزجيرالد: مع مزيد من الاختيارات والملاحظات والسير الذاتية والببليوجرافيات ومواد أخرى حرره ناثان هاسكل دول.
Terjuma canoonché / Mahmood Cheghmeny der elm teb = /
قوانين قصيرة لفن الفيزياء: كونها خلاصة وافية، من الناحية النظرية والتطبيقية مكتوبة في الأصل باللغة العربية، بواسطة محمود شغميني؛ والآن تم ترجمته إلى الإنجليزية، من ترجمة فارسية.
/
التهاب المفاصل عند الخيول والكلاب وقيمة الأشعة فيها سليم تولكون.
/
القرآن، المعروف عادة بقرآن محمد: مترجم إلى الإنجليزية مباشرة من الأصل العربي؛ مع الحواشي التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب تمهيدي بقلم جورج سيل.
/
رباعيات عمر الخيام تأليف إدوارد فيتزجيرالد.
/
قاموس تركي-إنجليزي تأليف إتش.سي. عزيزي، بنصيحة فهير عز.
: /
ميزان الحق أو ميزان الحقيقة تأليف سي.جي. بفاندر؛ تمت ترجمته إلى الإنجليزية بواسطة آر إتش ويكلي.
/ H. D. Graves Law.
الحروف الفارسية: دليل لطلاب اللغة الفارسية، مع المقدمة والترجمات والملاحظات الرئيسية والمفردات تم جمعها وتحريرها بواسطة
/
دراسات في الشاهنامة تأليف جي سي كوياجي.
/
الإسلام وصوت السنة أحمد جيفدت باشا.
= : / Pars Tuğlacı
معجم المصطلحات الاقتصادية والقانونية، إنجليزي-فرنسي-تركي قاموس المصطلحات الاقتصادية والقانونية، إنجليزي-فرنسي-تركي
=: /
قاموس فارسي-إنجليزي جديد، كامل وحديث... فرهنك جامع-فارسي-إنجليزي سليمان حاييم.
/
معجم تركي وإنجليزي تأليف السير جيمس دبليو ريدهاوس.
/
سوخانفاران إيران دار عصر حاضر تفصيل محمد إسحاق.
1/ L.W.C.
منهاج الطالبين: دليل المؤمنين الغيورين. دليل الفقه الإسلامي على المذهب الشافعي. رحلة جوية. نص عربي، صدر بأمر من الحكومة مع الترجمة والشروح من قبل فان دن بيرج.
: 661 - 1856 / ؛ 1870،
تاريخ أئمة وأسياد عمان من م بقلم سليل بن رزيق تمت ترجمته من اللغة العربية الأصلية، وتم تحريره مع الملاحظات والملاحق والمقدمة، مواصلًا التاريخ حتى عام بواسطة جورج بيرسي بادجر.
/
دراسات الأناضول جامعة إسطنبول، كلية الآداب، قسم لغات وثقافات الشرق الأدنى القديم.
E.D.W.
تاريخ حي ابن يوقدان، أمير هندي، أو الفيلسوف العصامي/ كتب أصله باللغة العربية لأبي جعفر ابن طفيل؛ تم عرضه منذ وقت ليس ببعيد في النسخة العربية الأصلية، مع النسخة اللاتينية، بواسطة بوكوك؛ والآن ترجمت إلى اللغة الإنجليزية.
/
تاريخ بخارى: من الفترة الأولى حتى الوقت الحاضر تأليف أرمينيوس فامبري.
: /
قواعد اللغة الفارسية مضاف إليه مجموعة مختارة من المقتطفات السهلة للقراءة مع مفردات وترجمات تأليف دنكان فوربس.
/
معجم باللغتين الإنجليزية والتركية: يعرض باللغة التركية الدلالات الحرفية والعرضية والمجازية والعامية والتقنية للمصطلحات الإنجليزية، مع الإشارة إلى نطقها بطريقة جديدة ومنهجية؛ ويسبقه رسم تخطيطي لأصل اللغة الإنجليزية لتسهيل اكتساب الطلاب الأتراك للغة الإنجليزية بقلم ج.و. ريدهاوس.
A. U. Haich Pt.
دليل الترجمة الأنجلو-فارسية من تأليف أنا.
Kıyafetüʼl-insâniyye fı̂ şemâiliʼl-Osmâniyye /
[نص بقلم سهيلة أرميركيز].