المكتبة الرقمية للمخطوطات

/

في مصطلحات الطب العربي وتعبيره العبري المعاصر: بناءً على ثلاث رسائل طبية لميمونيدس بقلم هـ. كرونر.

L. Choulant، F. Haeser، J.F.C. / A.W.E.Th.

يانوس: مجلة لتاريخ وأدب الطب بالتعاون مع هيكر، سي.إف. هيوسنجر، ف. جان، جي سي ماركس، ج. روزنباوم نشر بواسطة هنشل. مع مقدمة كتبها كارل سودهوف.

7/

نصوص ودراسات في الطب الإسلامي. جمعه وطبعه فؤاد سزجين [وآخرون].

Kitāb ṭabaqāt al-fuqahāʼ al-Shāfiʻīyah / taʼlīf Abī ʻāṣim Muḥammad ibn Aḥmad al-ʻAbbādī.

Corpus Hippocraticum: /

دليل كتابات أبقراط وكتابات أبقراط الزائفة جمعها جيرهارد فيشتنر.

/

معجم النصوص الطبية هيلدغارد فون دينيس، فولفهارت وستندورف.

/

حالات مختلفة من الألم وعلاجاتها في الخيول في أنقرة صلاح الدين نجاة يالكي.

كتاب كيميا العطر والتساعدات: كتاب في كيمياء العطور والتقطير؛ مساهمة في تاريخ كيمياء العطور العربية وعلم الأدوية من القرن التاسع. ص. ج/ ترجمة. بواسطة كارل جاربرز.

/

المخطوطات العربية والفارسية والتركية لمكتبة البلاط الإمبراطوري والملكي في فيينا جناح غوستاف.

2 /

المخطوطات العربية. الجزء وصفه جريجور شولر.

/

مقاطعات الأناضول سينوب وإسبرطة وأورفا وبايزيد وغازي عنتاب في عشرينيات القرن الماضي: وفقًا لتقارير رسمية من السلطات الصحية المحلية مع إشارة خاصة إلى مقاطعة سينوب هاينريش سيكستوس.

/

مسارجويه: طبيب يهودي من القرن السابع تأليف موريتز شتاينشنايدر.

حنين بن إسحاق (ت.٢٦٠/٨٧٣): نصوص ودراسات/ جمعها وأعاد طبعها فؤاد سزكين [وآخرون].

= Anatomikōn encheirēsēon biblion 9-15 /

سبعة كتب تشريح جالينوس نُشرت لأول مرة بناءً على مخطوطات ترجمة عربية للقرن التاسع الميلادي [جالينوس]؛ ترجم إلى الألمانية وعلق عليه ماكس سيمون.

/

وليمة الأطباء ابن بطلان؛ مترجم من المخطوطات العربية ومزود بمقدمة وملاحظات بقلم فيليكس كلاين فرانكي.

243/857) :

يوحنا بن ماسويه (ت نصوص ودراسات/ جمعها وطبعها فؤاد سزكين [وآخرون].

/

عن بناء العالم عند ابن الهيثم لكارل كول.

/

وصف ماكريزي لمستشفيات القاهرة: مترجم من المخطوطات العربية لغوثا وفيينا بقلم ف. فوستنفيلد.

/

على قياس مثل ثابت ب. حور الحراني بقلم هاينريش سوتر.

646/1248): 2/

عبد الله بن أحمد بن البيطار (ت نصوص ودراسات. نقطة. جمعه وطبعه فؤاد سزجين [وآخرون].

/

الأطباء المصريون والطب المصري في البلاط الملكي الحثي: اكتشافات جديدة للرسائل المسمارية لرمسيس الثاني من بوغازكوي إلمار إديل.

1990.

أيدي تلتقط قطرة من الدم، مع جملة "أعط دماً، أنقذ حياة" بست لغات؛ تعزيز أعمال نقل الدم التي يقوم بها الصليب الأحمر والهلال الأحمر. الطباعة الحجرية الملونة، كاليفورنيا.

1/

نصوص ودراسات في الطب الإسلامي. جمعه وطبعه فؤاد سزجين [وآخرون].

/

تأثير درجات الحرارة المختلفة والجفاف على مرحلة تربية صغار أغنام الأناضول ح. فهري تونكر.

/

الترجمات العربية عن اليونانية [موريتز شتاينشنايدر].

/

ابن النفيس ونظريته في الدورة الدموية الرئوية ماكس مايرهوف.

/

رسالة قسطا بن لوقا في طول الحياة وقصرها وفراسة المعمَّرين: الطبعة الأولى، ترجمة وتعليق تأليف مارتن بيلستر.

III /

المعلومات الطبية من هايدلبرغ “برديات شوت راينهارت” إرنست سايدل.

/

بحث عن وجود العوامل المسببة للأمراض ومدة صلاحيتها في اللحوم ومستحضراتها وخاصة البسطرمة في تركيا بقلم لطيف بيركمان.

/

الفلسفة اليونانية في الوطن العربي: مجموعة مقالات فرانز روزنتال.

/

فهرس المخطوطات الكيميائية العربية في ألمانيا: مخطوطات من المكتبات العامة في دريسدن وغوتنغن ولايبزغ وميونيخ تحرير ألفريد سيغل.

(1159) /

طب العيون للكوطيم مترجم إلى الألمانية لأول مرة ومزود بالملاحظات المؤلف كارل فيلش.

جالينوس في الترجمة العربية: نصوص ودراسات/ جمع وطبع فؤاد سزجين [وآخرون].

/

خلاصة علم أصول الحديث (محتصر في علم أصول الحديث): طبعة وترجمة مشروحة ابن النفيس؛ [تحرير]، حسن عمارات.

مجلة تاريخ العلوم العربية.

علي بن العباس المجوسي (القرن الرابع/ العاشر): نصوص ودراسات/ جمع وطبع فؤاد سزكين[وآخرون].

/

النظام الصحي: أو علم التغذية للروح والجسد. مع ملحق للاستجابات الطبية والأخلاق لميمونيدس ترجمة ومقدمة ألمانية بقلم سوسمان مونتنر.

/

نصوص مصدرية عن الرياضة والثقافة البدنية في مصر القديمة تقديم وترجمة وتعليق عليها بواسطة وولفجانج ديكر.

Türk tıb tarihi arkivi :

أرشيف تاريخ الطب التركي. أرشيف تاريخ الطب التركي.

/ H.O.

البردية السحرية هاريس تحرير وشرح طويل.

مجلة كلية الطب البيطري.

/

عن نور النجوم عند ابن الهيثم إيلهارد فيدمان.

3.

منوعات: جالينوس، موت الفجأة. جالينوس، مراضة اليرقان/ موريتز ستاينشنايدر.

/

ثلاث مؤلفات لمتصوف الترمذي: كتاب حياة أولياء الله؛ رسالة جوابية على لسان ساراكس؛ الرد على الري تحرير وترجمة وشرح بيرند رادتكي.

/

الأخلاق الإسلامية ترجمة وشرح على وفق المصادر الأصلية هانز باور.

/

عمليات المياه البيضاء لعمار بن علي الموصلي طبيب عيون القاهرة ماكس مايرهوف.

Review of : Siddiqi, M. Z. (Ed.) Firdausuʼ l- Hikmat or Paradise of Wisdom of Ali Rabban-al-Ṭabari / C. Brockelmann.

/

الطبيب العربي أبو الحسن أحمد بن محمد الطبري: ترجمة مقاطع منفردة من "المعالجات الأبقراطية" محمد رحاب.

3 /

المخطوطات العربية. الجزء وصفه روزماري كويرينج-زوتشي.

/

ابن النفيس ونظريته في الدورة الدموية الرئوية ماكس مايرهوف.

/

كتاب الصخور: معجم نباتي تم تحريره لأول مرة من مخطوطة برلين مع مقدمة وملاحظات نقدية وتفسيرية صموئيل ناجلبرج.

/

تاريخ التراث العربي فؤاد سزكين، نقله إلى العربية محمود فهمي حجازي، فهمي أبو الفضل.

/

بحث عن بعض طرق ضبط وظائف الكلى في الطب البيطري عابد كوراي.

25 1991 = ärztliche Ethik Berichte des Symposions vom 25 1991 /

أخلاقيات الطب: أوراق مقدمة للندوة التي عقدت في إسطنبول في سبتمبر سبتمبر في إسطنبول نشرها أرسلان تيرزيوغلو.

/

جالينوس على الأسماء الطبية العربية والألمانية، تحقيق ماكس مايرهوف وجوزيف شاخت.

/

نظام الرضاعة لابن سينا ​​(ابن سينا) في قانونه إرهارت كال.

3 4) /

علاج الجمرة الخبيثة والطحالب والسعفة والميلياريا البيضاء والميلياريا الحمراء والنخالية في "دليل الجراحة" لابن القف (الرسالة السادسة عشرة، الفصلان و لعبد الحميد الظاهر.

Vestigia mathematica: H.L.L. Busard / M. Folkerts J. P. Hogendijk.

دراسات في الرياضيات في العصور الوسطى وأوائل الرياضيات الحديثة تكريما لـ حرره و

علي بن رضوان (ت ٤٥٣/ ١٠٦١) والمختار بن بطلان (ت ٤٥٨/ ١٠٦٦): نصوص ودراسات/ جمعها وأعاد طبعها فؤاد سزكين [وآخرون].

/

اقتباس عبد اللطيف البغدادي لكتاب لامدا في الميتافيزيقيا الأرسطية [تحرير وتعليق] بقلم أنجيليكا نيوورث.

: 10 = 10 / ؛

تاريخ الزهور الرخامية مع زهور رخامية أصلية قصة الزهور الرخامية مع زهور رخامية أصلية نديم سونميز [الترجمة الإنجليزية لبيتر بارتون؛ الترجمة الألمانية بواسطة جيم أوزديمير].

/

الفروق التشريحية بين أظافر الحصان المحلي وأظافر الحمير تأليف صبري دوغير.

/

طب الخيول في ثيومنيست نيكوبوليس: دليل للطبيب البيطري العملي في المنطقة الناطقة بالعربية في أوائل العصور الوسطى سوزان صقر.

/

طب العيون عند الكواتيم م.د.ج.1159 (الجزء السادس): ترجم إلى الألمانية لأول مرة المؤلف إدوارد ألارد.

5 1994، ̨Car̨samba = Verhandlungen des V. Symposions über österreichisch-türkische medizinische Beziehungen 5 1994 /

وقائع ندوة العلاقات الطبية التركية النمساوية: أكتوبر أكتوبر نشرها أرسلان تيرزيوغلو وإروين لوسيوس.

Pseudocallisthenes:

الترجمة الإثيوبية والعربية لـ دراسة أدبية نقدية.

/

مخطوطة طبية لميمونيدس من غرناطة: مساهمة في أسلوب موسى بن ميمون وخصائص أدب الترجمة العبري تأليف هـ. كرونر.

(Nomina anatomica comparativa). /

مصطلحات التشريح المقارن: المجلد الأول، "الجهاز الهيكلي" (العظام والأربطة وقضايا الحركة) محمود سمسي كورال.

1892-1922 /

مساهماته في تاريخ الرياضيات والفلك في الإسلام: إعادة طبع مؤلفاته من الأعوام هاينريش سوتر؛ تحرير فؤاد سيزكين.

/

رسالة في الطب والأحداث النفسية أبو سعيد بن بختيشوع؛ حقاها وقدامة لها فيلق كلاين فرانكة.

/

الدورة الدموية الرئوية عند القراشي: ترجمة حرفية من كتابه "شرح التشهير ابن سينا" لمحيي الدين التطاوي.

Trismegistus /

كتاب الأفعى لهيرميس تم تحريره وترجمته وشرحه بواسطة مانفريد أولمان.

/

الطب الاسلامي منفود علمان ترجمت يوسف الكيلاني.

/

قائمة المخطوطات العربية فيلهلم أهلوردت.

339/950): 3/

أبو نصر محمد بن محمد الفارابي (ت نصوص ودراسات. المجلد. جمعه وطبعه فؤاد سزجين [وآخرون].

/

خلاصة الأرصاد الجوية الأرسطية في نسخة حنين بن إسحاق هانز دايبر.

(Liber Fundamentorum pharmacologiae) /

المبادئ الدوائية: لأبي منصور موفق بن علي الهروي ترجمة لأول مرة عن النص الأصلي ومع شرح عبد الخالق آشوندوس.

/

رسائل فلسفية: ما هو بقية ما كتبته من المفوضة. جامعها وصحتها ص روكو لأبي بكر محمد بن زكريا الرازي.

: /

موسوعة النباتات الطبية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، اللاتينية ميشيل حايك.

أبو نصر محمد بن محمد الفارابي: نصوص ودراسات، المجلد الأول. ج/ جمعه وطبعه فؤاد سزجين [وآخرون].

/

عمل ثابت ب. قرة عن الساعات الشمسية المسطحة (كتاب أبي الحسن ثابت بن قرة في آلات الساعة اللاتي توسما رحمات تحرير وترجمة وشرح كارل جاربرز).

​​/

طب العيون عند ابن سينا الياس ميخائيلوفسكي.

/

علم الفلك الشعبي في العصور الوسطى الإسلامية: تحديد أوقات الصلاة والقبلة عند الأصبحي وابن رحيق والفارسي تأليف بترا ج.شميدل.

/

تاريخ الفرس والعرب في زمن الساسانيين مترجم من تاريخ الطبري العربي ومزود بشروحات وإضافات مفصلة بقلم ث. نولديكي.

/

بحث عن دهون الكلى والذيل في سلالات الأغنام التركية تأليف علي رضا غورغن.

/

الصيدلة العربية للصف الثالث عشر. قرن لأبي المنى ومصادره بقلم م. ستينشنايدر.

= Traité sur la goutte = Abhandlung zur gicht = / ; ؛

رسالة في النقرس مقالة في النقرس لأبي بكر الرازي (الرازي) تقديم إسماعيل سراج الدين تحرير يوسف زيدان.

/

كتابات ابن الهيثم في المرايا المقعرة ذات القطع المكافئ تأليف ج.ل.هيلبيرج وإي.ويدمان.

/

"الذهبي" لابن المناصف: مساهمة في المعجم الطبي العربي وتاريخ الأدب الإسباني العربي في العصر الموحدي [خواكين م. بينويلا].

(Canticum de Medicina).

ابن سينا: القصيدة التعليمية في الطب مترجم من اللغة العربية.

/

المصادر العربية عن تاريخ الطب الهندي أوغست مولر.

/

رسالة للحسن بن الحسين بن الهيثم في طريقة تحديد ارتفاع القطب بأكبر قدر من الدقة كارل شوي.

/

طب العيون في الإسلام: نصوص ودراسات وترجمات تحرير فؤاد سيزجين.

/

لاونوحو إلى الحمراتي ما هو مانفريد أولمان.

/

المخطوطات الفارسية لمكتبة جامعة هايدلبرج وصف سيف الدين نجم آبادي.

Curieuse /

وطريقة جديدة تمامًا للثقب تمت ترجمتها من العربية إلى الألمانية بواسطة محب لهذا الفن: مع أكثر الامتيازات كرمًا.

/

ابن رشد ضد جالينوم: الفصل الخاص بالتنفس في كلية ابن رشد كشهادة على النقد الإسلامي في العصور الوسطى لجالينوس قدمه وحرره وترجمه ج. كريستوف بورغل.

/

اتيوس أرابوس: د. ما قبل السقراطيين في التراث العربي هانز دايبر.

1 1-600) /

الأدوية البسيطة عند العرب في القرن الثالث عشر الميلادي. العدد (رقم إرنست سيكنبرجر.

/

ثابت ب. رسالة قرة حول شكل شبه منتظم ذو أربعة عشر وجهًا بقلم إي. بيسيل هاغن وأو. سبايز.