المكتبة الرقمية للمخطوطات

دروس القراءة العربية: تتكون من مقتطفات من القرآن الكريم، ومصادر أخرى، محللة نحويا ومترجمة: مع عناصر النحو العربي.

/

عبقرية أدور: (حكاية عربية وجدت بتلمسان) بقلم هنري دو ساروتون؛ الرسوم التوضيحية لجورج سكوت.

: /

القرآن ط. من اللغة العربية السور مرتبة ترتيبا زمنيا مع الملاحظات والفهرس للقس ج.م.رودويل.

G.C.B.، G.C.S.I. ... /

حياة عبد الرحمن، أمير أفغانستان، إد. [وترجمة] مير مونشي، السلطان محمد خان...

/

قصيدة الحاج عبد اليزدي ط. وشرحه صديقه وتلميذه ف. [أي. السير ريتشارد ف. بيرتون].

/ 985

وصف سوريا، بما في ذلك فلسطين بقلم المقدسي، حوالي. م. ترجم من العربية وشرحه غي لو سترينج. [مع الخريطة والخطط.].

/ (Or.9811) A. S.

نسخة طبق الأصل من مخطوطة كتاب البارع في اللغة لإسماعيل بن القاسم الكالي تحقيق مع المقدمة. بواسطة فولتون.

/

ترجمة سفر أيوب العربي القديم الذي لا يزال يُنشر الآن لأول مرة الأطروحة الافتتاحية وولفيوس جيل. فريد. الكونت دي باوديسين.

/ ...

المفردات الإنجليزية-العربية تم تجميعها لاستخدام المسافرين الإنجليز والمقيمين في مصر بواسطة المقدم ج.ت. بلونكيت

/ ؛

شرح كتاب دانيال ليافث بن علي القرائي إد. و آر. بواسطة دي إس مارجوليوث.

/ D. A.

مفردات عربية-انجليزية لاستخدام طلاب اللغة الانجليزية من اللغة العربية المصرية الحديثة شركات. بواسطة كاميرون.

/

معجم عربي لاتيني مستخرج من عمله الرئيسي لاستخدام المجندين تحرير جي دبليو فريتاغ.

: / 2000 F. Gross.

ألف ليلة وليلة. حكايات عربية. ترجمة بأمانة لأول مرة من النص العربي الأصلي للدكتور غوستاف ويل. تم نشره ومع شرفة بقلم أوغست ليوالد. مع صورة ومقالة قصيرة لـ

: / ;

القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية مع التوضيحات المأخوذة من أشهر المفسرين؛ والذي يسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.

/

مجالس الحريري مترجم عن العربية مع مقدمة وملاحظات تاريخية ونحوية. بقلم توماس تشينري.

334) (Lbg. 516). /

مدرس عود مغاربي قديم: عبارة عن أربعة نصوص عربية من مخطوطات فريدة في المكتبة الوطنية، مدريد (رقم والمكتبة العامة، برلين تم تحريره مع الترجمات والتعليقات والملحق بواسطة هنري جورج فارمر.

/

الرمز الدبلوماسي لصقلية تحت حكومة العرب [يدعي أنه ترجمة من العربية لمصطفى، ولكن كتبها ج. فيلا]؛ نشره العمل... واستوديو ألفونسو إيرولدي.

/

فهرس الكتب العربية في المتحف البريطاني تأليف أ.ج. إليس.

/

دير سانت كاترين (جبل سيناء): ذكريات كتابية للحجاج القدماء تأليف أتش إل رابينو.

/ Matthaei Konaensis]،

شعرية أرسطو مترجمة من اليونانية إلى الإنجليزية ومن العربية إلى اللاتينية [نسخة مع نص منقح ومقدمة وتعليق ومسرد وأسماء، بقلم د.س.مارجوليوث...

/

دورة اللغة العربية العامية أ. جورجوس.

/

معجم عبري وإنجليزي للعهد القديم: بما في ذلك الكلدانية الكتابية تم تحريره، مع تحسينات، من أعمال جيسينيوس الألمانية، بواسطة يوشيا دبليو جيبس.

/ 1886] &

كتاب ألف ليلة وليلة ط. من اللغة العربية للكابتن السير ر.ف. بيرتون... أعيد طبعه [مع الإغفال] من الطبعة الأصلية [لعام إد. بقلم ليونارد سميثرز...

/

ترجمة لكتاب أيوب العربي القديم الذي بقي: من مخطوطة مخطوطة المتحف البريطاني منشورة وموضحة الآن لأول مرة. وولفيوس جيل. فريد. الكونت دي باوديسين.

/

معجم الفارسي والعربية والإنجليزية: مع أطروحة عن لغات الأمم الشرقية وآدابها وأخلاقها. بقلم جون ريتشاردسون.

المفردات الفرنسية-العربية: تحتوي على كلمات بالفرنسية والعربية: النطق المجازي: عبارات المحادثة شائعة الاستخدام، إلخ.

... /

اللهجة العربية لهوارة ود سوس بالمغرب الخامس عشر تأليف ألبرت سوسين وهانس ستوم.

: / ...

ترجمة القرآن الكريم (بدون نص عربي) مع الحواشي والمقدمة محمد علي

[العهد الجديد باللغة العربية. ترجمة الإرساليات الأمريكية في بيروت]

/ 661 - 1856 1870،

تاريخ أئمة وأسياد عمان بقلم سليم بن رزيق من م. آر. من النص العربي الأصلي، والطبعة، مع الملاحظات والملاحق والمقدمة، واستمرارًا للتاريخ حتى عام بقلم جورج بيرسي بادجر.

قواعد اللغة العربية عند ثوماي إربيني: الأخذ بخرافات لقمان الحكيمة وبعض الجمل العربية المختارة.

القرآن الكريم باللغة العربية، بدون تاريخ.

/

عقيدة النفس العالمية عند العرب في القرن العاشر د. السيدة ديتيريتشي...

Finnsgéalta na h'Arabie / Feargus Finnḃéil

للمسح والإخبار.

/

قواعد اللغة العربية تأليف أ.ح. بالمر.

... ...

المجلدات الثمانية من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: الذي عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشفة في باريس: مكتوبة في الأصل باللغة العربية. ترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية:

chrestomaty

العربية بالأحرف العبرية مع معجم.

/

أسفار واسعة وموسعة للعربي الشهير أبو عبد الله: المعروف باسم بن بطوطة. ترجمة خوسيه دي سانتو أنطونيو مورا.

Corpus inscriptionum Arabikarum /

مواد لـ تحت إشراف ماكس فان بيرتشيم.

/

قواعد اللغة العربية لاستخدام طلاب المدرسة الخاصة للغات الشرقية الحديثة مع الأشكال بقلم أ. سيلفستر دي ساسي.

/

تحولات أبو سعيد لسروج أو مقام الحريري لفريدريك روكرت.

الأبجدية العربية: مع صلاة الأحد، والتحية الملائكية، والرمز الرسولي.

/

الحكايات والحكايات العربية عبارة عن مجموعة مختارة من ملاحظات الترجمة الجديدة لكتاب "ألف ليلة وليلة" بقلم إي دبليو لين.

(1814-1818) /

حكايات من طبعات بريسلاو وكلكتا باللغة العربية من كتاب ألف ليلة وليلة: لم ترد في النصوص المطبوعة الأخرى للعمل تمت كتابتها الآن لأول مرة باللغة الإنجليزية بواسطة جون باين.

...

ديوان حسن بن. ثابت (ت 54هـ). إد. بقلم هارتويج هيرشفيلد، دكتوراه

/

قواعد مبسطة للهندوستانية والفارسية والعربية. بقلم إي إتش بالمر.

/

ملكة سبأ حسب النص وترجمة د.ج.-سي. ماردروس.

/

حوارات عربية انجليزية لاستعمال التلاميذ بالمغرب مراجعة. و إد. بواسطة دبليو ماكينتوش.

/

قواعد اللغة العربية العملية جمع أ.و. أخضر.

/ ...

رسالة في القانون في الطب لابن سينا: تتضمن ترجمة الكتاب الأول بقلم أو. كاميرون جرونر

& /

الديوان [أي. القصائد المجمعة] لأمرولقيس [عرب. اللات.] سبقتها حياة هذا الشاعر لمؤلف كتاب الأغاني [أب الفرج، الإباهن] مصحوبة بترجمة وملاحظات ماكجوكين دي سلان.

/

دليل الحائرين لموسى بن ميمون؛ تمت ترجمته من النص العربي الأصلي بواسطة م. فريدلاندر.

/

القرآن الكريم ترجمة أ.ح. بالمر.

/

صوتيات اللغة العربية: بحث صوتي ودليل عملي لنطق اللغة العربية الفصحى والعامية الواحدة (المصرية) تأليف دبليو إتش تي جيردنر.

/

الكنائس والأديرة في مصر وبعض البلدان المجاورة المنسوبة إلى أبي صالح الأرمني تم تحريره وترجمته من الأصل العربي بواسطة ب. ت. أ. إيفيتس، مع ملاحظات إضافية بقلم ألفريد ج. بتلر.

علاء الدين أو المصباح العجيب: قصة شرقية.

/

الوصف التاريخي والطبوغرافي لمصر المقريزي؛ ترجمة يو بوريانت.

/ ;

الحكايات الشعبية للعراق تدوين وترجمة عن العامية بقلم إ.س. ستيفنز مع مقدمة كتبها السير أرنولد ويلسون.

/ ... ...

دليل اللغة العربية المصرية. بقلم المقدم دي سي فيلوت وأ. باول

/

تاريخ معبد القدس مترجم عن المخطوطة العربية م. للإمام جلال الدين السيوطي، مع ملاحظات وأطروحات، للقس جيمس رينولدز، بكالوريوس.

/

كريستوماثيا ارابيكا: وهي من كتب المخطوطات. أو مجموعة من المطبوعات النادرة التي نشرها الأب. أغسطس أرنولد.

/

كتاب مزامير داود الملك والأنبياء مترجم من اللغة العربية إلى اللاتينية، لفيكتوريوس شيلاك الأكوري وجابرييل سيونيتا من عدن.

نسخة من القرآن الكريم، باللغة العربية، تحتوي على صفحات مخطوطة فضفاضة في علبة جلدية مزخرفة، موضوعة في حقيبة جلدية، أواخر القرن التاسع عشر.

/

معجم قبطي تم تجميعه بمساعدة العديد من العلماء، بقلم و.ي. كروم.

/

خطب وأحاديث الرسول محمد مختارة ومترجمة مع المقدمة والملاحظات، ستانلي لين بول.

حكايات مسلمة. نص عربي، أو دورة اللغة العربية الأولية، تحتوي على سلسلة من الحكايات المأخوذة من مؤلفين مسلمين، يليها قاموس تحليلي... بقلم أ. شيربونو.

/

ألف ليلة وليلة كما يطلق عليها... ترفيه الليالي العربية ترجمة جديدة. من اللغة العربية، مع ملاحظات غزيرة؛ بواسطة إدوارد ويليام لين؛ توضيح. بواسطة العديد من... النقوش على الخشب، من التصاميم الأصلية لوليام هارفي.

(Or. 9777) /

نسخة طبق الأصل من مخطوطة لـ ديوان ذو الفكار؛ قصائد ذو الفكار الشيرواني المجمعة تحقيقا بمقدمة. بواسطة إدوارد إدواردز.

1325-1354/

رحلات في آسيا وإفريقيا، ترجمة واختيار أ.ر. جيب، مع مقدمة وملاحظات.

مجموعة مقتطفات من القرآن باللغة العربية، القرن التاسع عشر.

: / ...

دليل العامية العربية. يشتمل على قواعد عملية لتعلم اللغة والمفردات والحوار والحروف والتعابير وغيرها باللغتين الإنجليزية والعربية. بقلم القس أنطون تيان

1926:

مؤتمر الملاحة الدولي (الرابع عشر) المنعقد بالقاهرة في ديسمبر إشعارات وخطابات واستنتاجات.

كتاب قراءات يحتوي على قراءات الكتاب المقدس للأعياد والأصوام في السنة المسيحية، باللغة العربية، حوالي القرن الثامن عشر.

إرنست فريدريك كارولي روزنمولر... مؤسسات أسس اللغة العربية: مقاربة للجمل والروايات العربية مع قاموس عربي لاتيني.

/

جغرافية الإدريسي. آر. من العربية إلى الفرنسية بناءً على مخطوطتين من مكتبة الملك ومصحوبة بملاحظات كتبها ب. أميدي جوبير.

/

النص العربي للقرآن الكريم إلى رصيد الكتب المكتوبة بخط اليد والمطبوعة وإلى قراءات وسلطات المترجمين الرئيسيين، أضاف غوستافوس فلوغل فهرساً من ثلاثين باباً وسورة.