المخطوطات التركية المشروحة من مجموعة جارينغ على الإنترنت (ATMO)
يتم تمويل مشروع ATMO-2 (15 أغسطس 2018 - 30 يونيو 2022) ومشروع ATMO-1 السابق (1 يناير 2015 - 15 أغسطس 2018) إلى حد كبير من قبل مؤسسة هنري لوس. تدعم هذه المشاريع، البروفيسور، المسح الرقمي والنشر والتحليل لمخطوطات مختارة من مجموعة جارينغ التي تم جمعها من شينجيانغ بواسطة (السفير اللاحق) غونار جارينغ وتم التبرع بها لمكتبة جامعة لوند (LUB). جميع المخطوطات الممسوحة ضوئيًا متاحة عبر الإنترنت من موقع ATMO وبوابة Alvin، التي تستضيف مجموعات LUB، بما في ذلك مجموعة Jarring. تم نسخ بعض المخطوطات الممسوحة ضوئيًا حديثًا إلى الأبجدية الفارسية العربية الأصلية بالإضافة إلى النسخ إلى الأبجدية اللاتينية الموسعة؛ تتضمن بعض النصوص المعاجم الإنجليزية والشروح اللغوية التفصيلية (المورفيمات ووضع علامات على نوع الكلمات). لأتمتة التعليقات النحوية، تم اعتماد نهج الشبكة العصبية، الذي يعطي أفضل النتائج، خاصة للغة منخفضة الموارد مثل لغة Chagatai. يستخدم المشروع أيضًا تحليل الشبكة لتصور مركزية وارتباطات مفاهيم المرض والعلاج في المخطوطات لفهم انتقال الأفكار الطبية عبر أوراسيا؛ على سبيل المثال، سفر الأمثال. كشفت التحليلات المبكرة لـ 351 (الدليل الطبي) عن مركزية مكونات مثل "السكر" و"العسل" و"ماء الورد"، بالإضافة إلى موضوعات مثل "البرد" و"القدرة على التحمل الجنسي". يقوم المشروع حاليًا بتطبيق هذه الدروس على المخطوطات الطبية الأخرى ولفائف الأنساب (أمثال 561) التي هي محور ATMO-2، والتي تصور شجرة عائلة معقدة (تعود إلى آدم وحواء) تتضمن شخصيات دينية وأسطورية وتاريخية. تم اختيار المخطوطات المستخدمة في هذه المشاريع من مجموعة جارينغ الغنية، التي حصل عليها في الأصل المبشرون السويديون وعلماء اللغة غوستاف راكيت ثم تم التبرع بها لاحقًا لمكتبة جامعة لوند من قبل عالم الأتراك غونار جارينغ.