Yazma Eser Kütüphanesi

Dini görev ve şartların açıklanması Eski sayı 94

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, erken dönem

Konu: Dini görev ve şartların açıklanması Eski sayı 94. Başta Cennet ve Cehennem olmak üzere dini görev ve şartların anonim açıklaması. Bayan. eksik, sonu eksik Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Farklı şiir eserlerinin karma cildi 1) Farsça yazılmış, eksik başlayan bir şiir parçası 2) Türkçe dini şiir 3) İçerik farklı hocaların ve evliyaların tezkirelerini ele alır, hepsi manzum formlarda 4) Türk şiiri; Süt Bubi'nin manzum bir tezkiresi 5) Türk şiiri 6) Türk şiiri 7) Türk şiiri

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1850

Basım Tarihi: 1850

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1850, yaklaşık, Muhtemelen 18. yüzyılın ortaları.

Konu: Farklı şiir eserlerinin karma cildi 1) Farsça yazılmış, eksik başlayan bir şiir parçası 2) Türkçe dini şiir 3) İçerik farklı hocaların ve evliyaların tezkirelerini ele alır, hepsi manzum formlarda 4) Türk şiiri; Süt Bubi'nin manzum bir tezkiresi 5) Türk şiiri 6) Türk şiiri 7) Türk şiiri Dil: Farsça, Uygurca

Dil: ar

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik hacim İçindekiler 1) f

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1320

Basım Tarihi: 1320

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1320-1341/1902-1923, El yazmasında 1320/1902-1903'ten 1341/1922-1923'e kadar bol miktarda tarih notu bulunmaktadır. Tüm bu tarihlerin nedeni, el yazmasının farklı kişilerce yazılmış olmasında yatmaktadır.

Konu: Bileşik hacim İçindekiler 1) f. 1a Cinlerle ilgili Doğu Türkçesi el yazmasından bir parça 2) ff. 2b-5a Doğumda okunacak dualar. Doğu Türkçesi ve Arapça Metinler 3) ff. 6b-8b Farklı durumlarda okunacak dualar. Doğu Türkçesi ve Arapça 4) ff. 9a-10b Kehanet ile ilgili Doğu Türkçesi ve Arapça bir metin 5) ff. 11a-14a ... Doğu Türkçesi ve Arapça'da 6) ff. 14b-17a Arapça Dualar 7) ff. 17b-18a A ... ve Yedi Uyuyanların isimleri (...). Doğu Türkçesi ve Arapça 8) ff. 19b-21b ... Arapça 9) ff. 22a-26b, 27b-28b, 29b-30a, 31b-32a (...) ayetlerinin farklı vesilelerle tekrar edilmesi gerekmektedir. Doğu Türkçesi ve Arapça 10) f. 32b Doğu Türkçesi ve Arapçada Dualar 11) ff. 34a-b ... Doğu Türkçesi ve Arapça 12) f. 35a Farsça bir şiir 13) ff. 35b-40a İslam dini meselelerini ele alan Doğu Türkçesi bir el yazması 14) ff. 40b-41a ... Doğu Türkçesi 15) ff. 42a-43b, 46a ... tarafından anlatılan bir hikaye ... Doğu Türki 16) ff. 44a-45b Doğu Türkçesi ve Arapça şiir örnekleri 17) ff. 47b-48b, 49b-52b Farklı durumlarda okunacak dualar. Doğu Türkçesi ve Arapça 18) ff. 54a-61b ... ve kehanet kuralları. Doğu Türkçesi 19) ff. 62a-64a ... Arapça 20) ff. 64b-65b ... Arapça 21) ff. 66a-66b A ... Arapça 22) ff. 66b-68b Farklı durumlarda okunacak dualarla ilgili reçeteler. Doğu Türkçesi 23) ff. 69a-72b ... Doğu Türkçesi ve Arapça 24) ff. 73a-75a ... Doğu Türkçesi 25) ff. 76a-79a Tanımsız bir Arapça el yazması 26) ff. 80a-83a ... Doğu Türkçesi 27) ff. 83b-84b Muskalarla ilgili bir metin. Doğu Türkçesi ve Arapça 28) ff. 85a-86b ... Doğu Türkçesinde, ardından tamamlanmamış bir Arapça metin 29) ff. 87a-88b... (karş. 522:8) Tamamlanmamış bir Doğu Türkçesi metni 30) f. 89b ... Doğu Türkçesinde 31) ff. 90a-96a ... Doğu Türkçesi 32) ff. 97b-102b ... Doğu Türkçesi ve Arapça'da 33) ff. 103b-121b Bir insanı başka birine aşık etme reçetesi ve diğer reçeteler; farklı kehanet uygulamaları. Doğu Türkçesi 34) f. 122a-b... Arapça Şiir 35) f. 123a-b ... Doğu Türkçesi 36) f. 124a-b ... Doğu Türkçesi 37) ff. 125a-127a A ... Arapça 38) ff. 127b-128a Doğu Türkçesi ve Arapçada farklı reçeteler 39) ff. 128b-129b Kehanet reçeteleri (...) Doğu Türkçesi ve Arapça 40) ff. 130a-137b... Doğu Türkçesinde 41) ff. 138a-145a ... Doğu Türkçesi ve Arapça 42) ff. 145b-146a Arapçada farklı dualar 43) ff. 146b-154a ... Doğu Türkçesi ve Arap Dili: Uygurca, Arapça, Farsça

Dil: ar

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi elyazmalarının karma cildi Eski sayı 25

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem, Tarih belirtilmemiş, farklı yaştaki hacmin farklı kısımları şu şekilde bölünmüştür: 1) ff. 1-42; 2) ff. 43-53; 3) ff. 54-70; 4) ff. 71-79. Cildin tamamı muhtemelen başlangıcına aittir.

Konu: Doğu Türkçesi elyazmalarının karma cildi Eski sayı 25. İçindekiler 1) ff. 1b-40b Coğrafya bilimi el kitabı; f. 1a farklı zar işaretlerini gösteren bir tablo 2) ff. 40b-42a ... (Arap alfabesinin harflerin sayısal değerlerine göre düzenlenmesi) açıklaması. Bkz. Prov. 8, 71:3 3) f. 43a Baş ağrısını iyileştirmek için bir formül 4) ff. 43b-53b Baş ağrılarının tedavisiyle başlayan tıbbi bir inceleme. Sonu eksik 5) ff. 54a-70b Hoca Ahmed Yesevi'nin şiirini içeren, başı ve sonu eksik, tamamlanmamış bir metin. Bkz. Prov. 44, 358:6 6) vd. 71a-76b Eksik ms., başı ve sonu eksik, dini içerikli bir ... içeriyor 7) ff. 77a-79b Kısmen şiirsel biçimde ahlak dersi veren bir öykünün parçaları Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Şiir Eski sayı 41

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1521

Basım Tarihi: 1521

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, geç, Tarih: f. 130a, anonim yazar tarafından kitabın 928/1521-1522 yılında yazıldığı söylenmektedir. Mevcut nüshanın tarihi hakkında bir bilgi yoktur ancak muhtemelen 19. yüzyılın sonlarına aittir.

Konu: Şiir Eski sayı 41. İslam'ın yükümlülüklerini konu alan anonim bir şiir risalesi. f. 130b yedi gün boyunca bir parça ekmeğin üzerine yazılacak bir duadan oluşan bir tılsım, daha sonra kişinin öğrenmek istediğini öğrenmesi ve duyduğunu hatırlaması vb. Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik cilt Eski sayı 3

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, orta

Konu: Bileşik cilt Eski sayı 3. İçindekiler 1) ff. 1b-27b + 2 (ff. 16-17 iki kez yapraklanmıştır) Keçecilerin risalesi. Bkz. Muginov 240, 241 2) vd. 28a-42a bkz. Muginov 254-257 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Muska kitabı

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1929

Basım Tarihi: 1929

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Muska kitabı. Farklı formüller ve dualardan oluşan bir koleksiyon 1) "Yaratıklar kitabı" büyük ve şereflidir. Bakınız: Muginov 187 2) Geleneksel "mağara yoldaşları". Krş: Muginov 88 3) Geleneksel "büyük dualar" 4) Geleneksel dualar "Tanrı'nın ışığının kitabı", krş. Prov. 48:2, 61:1, 71:16, 320:3 5) Geleneksel "göz muskası" 6) Geleneksel "ateş muskası" Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Romantik masal Cf

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Romantik hikaye bkz. Hartmann 13, 70 Sanaubar Taşbaskı baskısı Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Farklı durumlar için dualar içeren muska Bir rulo Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Farklı günler için dualar içeren muska Rulo Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Demirciler Risalesi Metinden demirciler risalesinin eksik bir nüshası olduğu anlaşılmaktadır.

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Demirciler Risalesi Metinden demirciler risalesinin eksik bir nüshası olduğu anlaşılmaktadır. Bkz. Prov. 1 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik hacim 1) ff

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1296

Basım Tarihi: 1296

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1296/1878-79

Konu: Bileşik hacim 1) ff. 1b-10b Rum Kralı Assar ile annesinin ölümünden sonra kraliçe olan kızı Cemile'nin hikayesi. Kraliçe 101 soru sorar ve hepsini cevaplayabilenle evlenir. Bkz. Prov. 347; Muginov 292 burada krala aynı zamanda Assar da denir, ancak Abd al-Alim adında bilgili bir adama 1001 soru soran kızı Halile. Muginov'un nüshası 117 yapraktan oluştuğu için aynı eser olup olmadığı şüphelidir 2) ff. 11a-65b tamamlanmamış cilt, peygamber hakkında hikayeler içeriyor. f. Diğer taraftan 65b: 1296/1878-79. Bkz. Prov. 389 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Jam'i al-Hikaya (?) Derlenmiş hikayeler kitabı

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Jam'i al-Hikaya (?) Derlenmiş öykülerden oluşan kitap. Bkz. Prov. 98 ve 250 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça sözlük ve gramer Eski sayı 105

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça sözlük ve gramer Eski sayı 105. İçindekiler 1) ff. 1a-4b Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça sözlüğü. Hem başlangıç ​​hem de bitiş eksik 2) ff. 5b-24a Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça gramer ve kelime bilgisi açıklaması On f. 5a Türkçe ve Arapça notlar; f. 24b bazı maddi konularla ilgili Türkçe bir not Dil: Uygurca, Arapça, Farsça

Dil: ara,fas,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Risale-yi-muzeduzluk Kunduracıların lonca kitabı (başlığı f)

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: Risale-yi-muzeduzluk Kunduracıların lonca kitabı (başlık f. 4b'de). Bkz. Prov. 43, 395:1 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Mawla Musa bin Mawla Issa Sermi Tarihi Omnia Ald No. 170

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1331

Basım Tarihi: 1331

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Molla Musa bin molla İsa Sayrami Tarikh-i amniyya Eski sayı 170. Burada Moğulistan veya Yetti Şahar "yedi şehir" olarak anılan ve normal Alte Shahar "altı şehir" olarak anılan Doğu Türkistan'ın tarihi, bkz. F. 7b. Başlık f'de bulunabilir. 9a ve f'de yazarın adı. 7b. Kitap f ile başlayan önsöze bölünmüştür. 9a ve f ile başlayan iki "geçmiş". sırasıyla 44a ve 99a; bir sonsözle bitiyor. Bkz. Muginov 27; Prov. 115, 116, 117, 118, 163, 197. Ayrıca bkz. Ho-dong Kim'in Gunnar Jarring'e yazdığı 29 Şubat 1985 tarihli mektup (Lund Üniversitesi Kütüphanesi) ve Kim, Ho-dong, Çin'de Kutsal Savaş (Stanford, Kaliforniya 2004), s. 265 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

İnsan ve beden üzerine risaleler ve zikrin anlamı İki risale

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: İnsan ve beden üzerine risaleler ve zikrin manası İki risale. Mistik merkezleriyle insan vücudunun çizimleriyle zikirin Sufi anlamının açıklaması Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Farklı durumlara yönelik vaazların ve formüllerin toplanması 1) ff

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1929

Basım Tarihi: 1929

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Farklı durumlar için vaazların ve formüllerin toplanması 1) ff. 2a-5b Evlilik vaazı. Bkz. Prov. 75:11, 353:3; Muginov 169, 170 2) vd. 5b-6b Skrand yapımının açıklaması 3) ff. 6b-7a Cenazenin yıkanmasına ilişkin mevzuat 4) ff. 7a-8a Ceset yıkamanın başka bir türü 5) ff. 8a-13b... Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Mezarların tanımı Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Muhtemelen bazı Doğu Türk kitaplarından kopyalanmıştır.

Konu: Cenazelerin açıklaması Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

İki masal adlı kitaptan alınan bir masalın kopyası

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: İki masal ... adlı bir kitaptan alınan bir masalın kopyası, belli ki masal ve hikayelerden oluşan bir koleksiyon. Bu masalda, iyiyle kötünün hiçbir farkının olmadığı, her şeyin fiyatının aynı olduğu bir şehrin kralı ve o şehrin hırsızı olan bir eshan ve onun öğrencisi anlatılır. Kitabın orijinali Farsça olsa da bu hikaye Yarkand şehrinin yörelerine uyarlanmıştır. f. 3a, uzun masal türünden bir kısayı takip ediyor (krş. Jarring, Orta Asya'dan Uzun Bir Hikaye, Lund 1973) Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Geometri dersleri Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1920

Basım Tarihi: 1920

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1920-1930'lar, Kaşgar'daki misyon okulu için üretilmiştir.

Konu: Geometri dersleri Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik cilt 1) Cf Muginov 261 ayrıca Daniyal'e atfedilmektedir; Muginov 262-270; Zetterstéen I Dili

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1343

Basım Tarihi: 1343

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1343/1924, nüshayı 21. Şaban 1343/1924'te bitiren Müstensih Muhammed Yusuf Akhond ibn Muhammed İbrahim.

Konu: Bileşik cilt 1) Cf Muginov 261 ayrıca Daniyal'e atfedilmektedir; Muginov 262-270; Zetterstéen I Dil: Uygurca, Arapça

Dil: ara,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Türk hikayeleri koleksiyonu İçindekiler 1) ff

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1950

Basım Tarihi: 1950

Basım Yeri: Hindistan

Konu: Türk hikâyeleri derlemesi İçindekiler 1) ff. 1-15 ... 2) ff. 15-27 ... 3) vd. 29-39 ... Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Hoca Muhammed Şerif'in Biyografisi Biyografinin ilk bölümü

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1930

Konu: Hoca Muhammed Şerif'in Biyografisi Biyografinin ilk bölümü. Hoca Muhammed Şerif'in ölüm yılı f'de belirtilmektedir. 23b, 1170/1756-1757 olarak. Diğer nüshalar: Prov. 73:11, 327; Muginov No. 105, 106 aynı başlıkla ancak Hoca Muhammed Şerif'in ölüm yılı olarak 973/1565-1566 yılını veriyor Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Tıp El Kitabı Eski sayı 31

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1331

Basım Tarihi: 1331

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: Tıp El Kitabı Eski sayı 31. F ile başlayan, tıp ve farklı hastalıkların tedavisine ilişkin pratik bir el kitabı olan, anonim bir risale. 45b diğer türden reçeteler, ör. hırsızlığa karşı yöntemler ve hırsızlarla baş etme yöntemleri ve ayrıca çeşitli muska çizimleri (f. 46b-47a). f. 52b-53a kitabın niteliklerine dair bir övgü, yani kutsal Lokman'dan alıntı. Bkz. Prov. 357 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Haft Muhammed Padişah CF'nin Biyografisi

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Haft Muhammed Padişah'ın Biyografisi Cf. Hartmann, M505, Ciltan; Prov. 413:4 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Ahmed Yesevi (?) Collection of hikmet and gazel Language

Yazar: Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online (ATMO)

Basım Yeri: Eastern Turkistan, Date of origin: 19th century

Konu: Ahmed Yesevi (?) Collection of hikmet and gazel Language: Uighur

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Adli belge Eski sayı 162

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Adli belge Eski sayı 162. Doğu Türkçesi adli belge Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Evlilik formülü Farsça bir el yazması Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1168

Basım Tarihi: 1168

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1168/1754-1755

Konu: Evlilik formülü Farsça bir el yazması Dil: Farsça

Dil: Farsça

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi el yazmaları koleksiyonu İçindekiler 1) ff

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1916

Basım Tarihi: 1916

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Doğu Türkçesi el yazmaları koleksiyonu İçindekiler 1) ff. 1-8 Münazara edebiyatına çok yakın, "Cennet-Cehennem Yarışması" başlığını taşıyabilecek anonim bir şiir. Raquette'in f. 1a bu metin Aralık 1916'da Kaşgar'da kör bir kadının dikte etmesinden alınmıştır 2) f. 9 Zengin bir adam ve karısının hikayesi 3) ff. 10-11 Doğu Türk Dili'nde (Raquette'e göre) günah itirafı: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Esnaf El Kitabı El kitabı üç farklı risale içermektedir 1) (Bitkisel) yağ üreticilerinin el kitabı, bkz.

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1348

Basım Tarihi: 1348

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Esnafın El Kitabı El kitabı üç farklı risale içermektedir 1) (Bitkisel) yağcıların el kitabı, bkz. Muginov 221 2) Çiftçilerin el kitabı, bkz. Muginov 215; Prov. 396:4, 400:5, 406:2 3) Dokumacıların el kitabı, bkz. Muginov 202, 203; Prov. 396:5, 405:3 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Molla Osman'ın mülk vasiyeti Yarkent'ten mülk vasiyet belgesi olan vakf-nâme, 1233 tarihli, Rabi'ül-âhir ayının 9'unda, at yılında, Pazar = 15 Şubat 1818

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1233

Basım Tarihi: 1233

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Molla Osman'ın mülk vasiyeti Bir vakf-nâme, Yarkent'ten bir mülk vasiyeti belgesi, 1233 tarihli, Rabi'ul-ahir ayının 9'unda, at yılında, yani 15 Şubat 1818 Pazar. Belge Molla Osman tarafından düzenlenmiştir ve siyah mühür baskısı ile birlikte verilmektedir. Bkz. Prov. 459 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Şecere tablosu El yazısıyla yazılmış bir nota göre "Türk katibi

Yazar: Jarring Koleksiyonu Çevrimiçi'nden (ATMO2) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1870

Basım Tarihi: 1870

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Çıkış tarihi: 1870'ler mi?

Konu: Şecere tablosu El yazısıyla yazılmış bir nota göre "Türk katibi. El yazısıyla "Şanslı mektup". Adem'den Hazret Han Hocam Muhammed'e kadar Müslüman soy tablosu. Yakub Beg'den bahsediliyor. 1283'te Kaşgar'a geldi ve 14 yıl hüküm sürdü. Kaşgar-türki." Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Kasapların Risalesi Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Kasapların Risalesi Dili: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Yağmur yağdıranların Risalesi Yağmur yağdıranların risalesinden bir parça (jadaci-risale) Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Yağmur yağdıranların risalesi Yağmur yağdıranların risalesinden bir parça (jadaci-risale) Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türk şiirinin hem başında hem de sonunda kusurlar

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, sonu veya 20. yüzyıl, erken, Tarih yok ama muhtemelen 19. yüzyılın sonu veya 20. yüzyılın başı.

Konu: Doğu Türk şiirinin başında ve sonunda kusur Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Şiir 1932-1933 yıllarındaki Doğu Türkistan devrimini anlatan dört sayfa Doğu Türkçesi şiiri

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1933

Basım Tarihi: 1933

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Şiir 1932-1933 yıllarındaki Doğu Türkistan devrimini anlatan dört sayfalık Doğu Türk şiiri. Bahsedilen coğrafi isimler: Kumul, Altay ve Kaşgar Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Yasal belgeler 20 yasal belge, karavan yolculuğu sözleşmeleri vb.

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, son – 20. yüzyıl, erken

Konu: Yasal belgeler Tamamı Doğu Türkçesi olan (470:4, 470:20 hariç, ayrıca Çince), 19. yüzyılın sonu veya 20. yüzyılın başına ait 20 yasal belge, kervan yolculuğu sözleşmeleri vb. Tamamı Kaşgar-Yarkand bölgesine ait 1) Yerli kağıt, 50 x 180 mm, İyi durumda 2) Yerli kağıt, 90 x 190 mm, İyi durumda 3) Çizgili yazı kağıdı, 150 x 222 mm, İyi durumda 4) Hem Doğu Türkçesi hem de Çince, kırmızı pul, yerli kağıt, 112 x 208 mm, İyi durumda 5) Siyah pul, ince yerli kağıt, 220 x 275 mm, İyi durumda 6) Siyah pul, yerli kağıt, 70 x 195 mm, İyi durumda 7) Yerli kağıt, 80 x 200 mm, İyi durumda 8) Rusça? kağıt, 75 x 140 mm, Kötü durumda 9) Yerli kağıt, 40 x 280 mm, İyi durumda 10) Yerli kağıt, 150 x 210 mm, İyi durumda 11) Yerli kağıt, 138 x 170 mm, Kötü durumda 12) Hint? kağıt (filli küçük kağıt baskı), katlanmış, 340 x 420 mm, İyi durumda 13) Yerli kağıt, 205 x 277 mm, Uygun durumda (ipek lamine) 14) Yerli kağıt, 180 x 115 mm, Kötü durumda 15) Yerli kağıt, 160 x 245 mm, İyi durumda 16) Yerli kağıt, 70 x 200 mm, İyi durumda (ipek lamineli) 17) Yerli kağıt, 80 x 190 mm, İyi durumda 18) Yerli kağıt, 183 x 192 mm, İyi durumda (Avrupa el yapımı kağıt üzerine lamine edilmiş) 19) Çizgili yazı kağıdı, 283 x 213 mm, İyi durumda 20) Hem Doğu Türkçesi hem de Çince, iki kırmızı Çin pulu, iki parça farklı kağıt (Rusça? ve Çince?) birbirine yapıştırılmış, 240 x 245 mm, Uygun durumda Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Farklı eserlerden oluşan koleksiyon 1) Yusuf Peygamber'e atfedilen rüya kitabı 2) Hekimlik mesleği üzerine 3) Nevruz'un açıklaması ve başladığı farklı günlerin anlamı 4) Zafer kitabı

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1347

Basım Tarihi: 1347

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Çeşitli eserlerin derlemesi 1) Yusuf Peygamber'e atfedilen rüya kitabı 2) Hekimlik mesleği üzerine 3) Nevruz'un açıklaması ve başladığı farklı günlerin anlamı 4) Zafer kitabı. F'ye göre. 23a Khodja Buzudjum hur Dana bu kitabı derledi ve ona ... adını verdi. Kral Anuşirvan Adil bu çalışmasının ödülü olarak ona bütün bir şehri hediye etti. Bkz. Muginov 258, 347 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi sözleşmeleri koleksiyonu Tamamı Doğu Türkçesi olmak üzere farklı türden 19 sözleşmeden oluşan bir koleksiyon

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1934

Basım Tarihi: 1934

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1934-1947

Konu: Doğu Türkçesi sözleşmeleri koleksiyonu Tamamı Doğu Türkçesi olan, farklı türden 19 sözleşmeden oluşan bir koleksiyon. Bunlardan 14'ünde Sigfrid Moen, 2'sinde ise Moen ve Georg Roberntz'in isimleri geçmektedir; 3'ünün Avrupa isimleri yoktur. 1 belge 1353, yani 1934/1935 tarihlidir. 8 belge 1354, yani 1935/1936 tarihlidir. 7 belge 1355, yani 1936/1937 tarihlidir. 1 belge 1366, yani 1946/1947 tarihlidir. 1 belge 12-6-1947 tarihlidir. 1 belge tarihsiz. Belgelerin çoğu mühürlerle, bazı durumlarda ise parmak izleri ile birlikte verilmektedir. Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi Eski sayı 10'da karma el yazması

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1300

Basım Tarihi: 1300

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, geç

Konu: Doğu Türkçesi karma el yazması Eski sayı 10. İçindekiler 1) f. 1a Egzamaya çare 2) ff. 1b-9a Kasapların Risalesi, bkz. Taşkent litografisi 3) ff. 9b-17b 4) ff. 18a-25b Arapça dualar 5) ff. 26a-28b, 30a-31b 6) vd. 29a-29b Farsça ve Türkçe karışımı bir not 7) ff. 32a-67b Bir parça ... . f. 44 ve devamı yolun üç yola ayrıldığı yerde Hamrah ve kardeşleriyle başlıyor. Hamrah sola giden yoldan gidiyor -dönüşü olmayan yol 8) f. 48b Arapça ve Türkçe çeşitli dualar 9) ff. 68a-69a bkz. Prov. 35, 44, 125, 150, 272, 358:4 10) f. 69b Kırmızı mürekkeple yazılmış Arapça metin Hurliqa kitabi için bkz. Radloff, Probeen, T.6, Vambery, Cagataische Sprachstudien, s. 35, Thury, A Közep-Azsiai török ​​izodalom... s. 69, Taşkent'ten taş baskı baskılar. Diğer kopyalar: Hartmann, No. 59 Hamra und Hörliqa; Prov. 33:2, 467:20 Dil: Uygurca, Arapça

Dil: ara,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Masumiyet erdeminin tanımı Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1930, yaklaşık, Muhtemelen 1930 civarında bazı yerli kitaplardan kopyalanmıştır.

Konu: Masumiyet erdeminin tanımı Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Risale-i Müzeduzi Tsf Muginov Hayır

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Risale-i Müzeduzi Tsf Muginov No. 235-238; Prov. 395:1, 500 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Tıbbi inceleme Eski sayı 29

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1299

Basım Tarihi: 1299

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1299/1881-1882, Tarih f. 142a 1299/1881-1882.

Konu: Tıbbi inceleme Eski sayı 29. Tıp ve farklı hastalıkların tedavisi ve bunların çareleri hakkında bir el kitabı. ff'de. 126-141 farklı ilaçların ve diğer çarelerin listesi, Lokman'dan alıntı. f. İyileşme sürecinde kullanıma yönelik 112b tılsım formülleri. Metin f'de aniden başlıyor. 1b besmelesiz, f. Kapağa yapıştırılan 1a boş bir sayfa gibi görünüyor. Ff. 142b-147a, Türk şiirinden, hikâyelerden ve tıbbi reçetelerden parçalar içermektedir. f. 148 ve arka iç kısımda çeşitli yazma alıştırmaları ve notlar yer almaktadır. Bkz. Prov. 351 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi elyazmalarının karma cildi Eski sayı 37

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: Doğu Türkçesi elyazmalarının karma cildi Eski sayı 37. İçindekiler 1) ff. 1b-10a "1001 isim" 2) ff. 10b-20a Diğer nüshalar: Prov. 65:11, 70:1, 399:7 3) vd. 20b-21a Vebaya karşı dua edilen bir şehirde kılınan dua... 4) f. 21b Türkçe ve Arapça bir dua 5) ff. 22a-31a Çiftçilerin risalesi. Diğer nüshalar: Prov. 2:2; 396:4, 406:2 6) vd. 32a-40b Deve sürücülerinin risalesi Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkü popüler şiiri İçindekiler 1) f

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1908

Basım Tarihi: 1908

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Doğu Türkü popüler şiiri İçindekiler 1) f. 1a Aşk şiirleri. Kenar boşluğunda Raquette şunu belirtmiştir: "Mycket gammal" (Çok eski) 2) f. 1b Taznig qosmaqi. Haşlanmış kafalarla ilgili şiirler (çapraz başvuru Özdeyiş 158:2) 3) vd. 2a-b Cilimnig qosmaqi. Pipo (ve esrar içmek) hakkında şiir Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Eserlerin toplanması 1) Prens Sanubar'ın kitabı

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1349

Basım Tarihi: 1349

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Eserlerin toplanması 1) Prens Sanubar'ın kitabı. Bkz. Muginov 175, 176, 177; Tam tercüme: N. P. Ostroumov 1909 2) Hamrah ve Hurliqa'nın hikayesi. Bkz. Prov. 271, 467:20 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Muska kutusu

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1929

Basım Tarihi: 1929

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Muska kutusu. Bir çiftin aşkı Başkalarının sevgisini kazanmak için kullanılan muskaların tanımı Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Djami Yusuf ve Zulaikha, Djami'nin ünlü "Yusuf ve Zulaikha" adlı eserinin Farsçadan bir tercümesi olduğu anlaşılan ayetler

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1348

Basım Tarihi: 1348

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Djami Yusuf ve Zulaikha, Djami'nin ünlü "Yusuf ve Zulaikha" adlı eserinin Farsçadan bir tercümesi olduğu anlaşılıyor. Üç alıştırma kitabında yazılmıştır. Başlık, alıştırma kitabı 2'nin kapağındadır. Bkz. Prov. 364, 508; Muginov 153 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Enver iyi bir arkadaştı

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Çıkış tarihi: 19. yüzyıl sonu, Tarih yok ama muhtemelen 19. yüzyıl sonu.

Konu: Anvar Suhaili Ms. eksik. Bkz. Muginov 1-4 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Hikaye koleksiyonu F içindekiler listesi

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1347

Basım Tarihi: 1347

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Hikaye koleksiyonu f içindekiler listesi. 1a 1) ff. 2a-4a bkz. Prov. 108:3, 342:6 2) vd. 4b-6a Şeytan'ın hikayesi. Bkz. Muginov 167 muhtemelen aynı versiyondur, ancak farklı başlıklara sahiptir 3) ff. 6b-8a Ceylanın hikayesi 4) ff. 8b-18b Peygamber Efendimizin faziletleri Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Masallar koleksiyonu 1) Bir kumarbazın hikayesi

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Masallar derlemesi 1) Bir kumarbazın hikayesi. Şiirsel bir hikaye 2) Andicanlı bir adamın hikayesi 3) Hakim ve hırsızın hikayesi. Hiç şüphe yok ki orijinali Arapça olan bir dilin tercümesi: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Ramazan şiiri Gunnar Jarring tarafından "Charchan'dan Ramazan Şiiri" (İnsanın Onuru Üzerine) içinde yayınlandı

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1933

Basım Tarihi: 1933

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Ramazan şiiri Gunnar Jarring tarafından "Charchan'dan Ramazan Şiiri" kitabında yayımlanmıştır (İnsanın Onuru Üzerine: Frithiof Rundgren Onuruna Oryantal ve Klasik Araştırmalar, Stockholm 1986) Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

İftar şiiri Ramazan ayında orucun açılmasını anlatan isimsiz bir şiir

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: İftar şiiri Ramazan ayında orucun açılmasını anlatan isimsiz bir şiir Dili: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Munazaras Eski sayı 28

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: Munazaralar Eski sayı 28. İki munazara. İçindekiler 1) ff. 1a-3b Farklı yemekler arasındaki yarışmayı konu alan bir munazara. Krala "pirinç" denir, ordusu farklı yemeklerden sonra isimleri olan savaşçılardan oluşur; bkz. Prov. 56 aynı türdendir. Her ne kadar bu ms. Besmele ile başlıyor tam olup olmadığı şüphelidir 2) vd. 4a-12a "Meyvelerin yarışması". G. Jarring tarafından yayınlanan bir munazara, Meyve Yarışması. Bir Doğu Türk Alegorisi (Lund 1936). Başlık f. 12b. f. 12b bir lanet: Bu "Meyve Yarışması" Satiq Aldi Hakim ibn Sharif Akhond'a aittir. "Benimdir" diyenin ağzı kurur Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Farsça ve Doğu Türkçesi elyazmalarından oluşan karma cilt Eski sayı 11

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1870

Basım Tarihi: 1870

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1870'ler, El yazmalarından üçü tarihlidir, yani. 3 1292/1875-1876, No. 6 1295/1878-1879 ve No. 7 1291/1874-1875. Diğer yazmaların da aynı döneme ait olduğu varsayılabilir.

Konu: Farsça ve Doğu Türkçesi elyazmalarının karma cildi Eski sayı 11. İçindekiler 1) ff. 2b-4b Kur'an'ın 36. suresinin nitelikleri üzerine Farsça bir risale 2) ff. 9b-20b Alfabetik sıraya göre düzenlenmiş Arapça-Farsça-Doğu Türkçesi söz varlığı 3) ff. 21a-37b Doğu Türkçesinde farklı değerli taşların nitelikleri üzerine bir risale. f. 21b'de anonim yazar, kitabın Yunanca ve Avrupa dillerindeki kaynaklara dayandığını belirtmektedir. Kitap f'de sıralanan 12 bölüme ayrılmıştır. 21b, aşağıdaki farklı değerli taşlarla ilgilidir: 1) elmas, 2) yakut, 3) yakut, 4) zümrüt, 5) inci, 6) bezoar taşı, 8) beyaz veya soluk amber, 9) lapis lazuli, 10) mercan, 11) akik, 12) yeşim. Tarih 1292/1875-1876. Her ne kadar metinde kitabın adı belirtilmese de ... olduğu varsayılabilir. Bkz. Muginov 160, 161 4) vd. 41b-62b ... başlıklı Farsça bir el yazması. İslam'ın ve kurumlarının niteliklerinin ve bilgilerinin bir açıklaması 5) ff. 62b-73b Farsça bir el yazması. Başlık f. 63a, İslam'ın dini görevleri üzerine bir risale 6) ff. 73b-90b Önceki risalenin Doğu Türkçesine tercümesi. Başlık f. 74a. Sondan sonra 1295/1878-1879 yılı gelir ve muhtemelen müstensihin adı olan Turdi Akhon Mirza ibn İsmail Bek gibi bir isim gelir. Bkz. Prov. 109:1, 287:2, 336:1, 362:1, 362:3 7) f. 90a 1291/1874-1875 tarihli Arapça kısa metin 8) f. 95a Peygamber ve Hazreti Ali hakkında Doğu Türkçesinde bir anekdot. Hikaye tamamlanmamış bir şekilde kesilir 9) f. 1b Siyam ikizlerinin akrabası, iki erkek çocuk, 1320/1902-1903'te Muharrem ayının 2'sinde Yangi Hissar ilçesine bağlı Pisend köyünde doğmuş. İkizler Kaşgar'a götürülerek Çinli yetkililere, yerel yetkililere ve yabancı konsoloslara gösterildi. Bkz. G. Jarring, "Ett Centralasiatiskt fall av siamesiska tvillingar", Sydsvenska medicinhistoriska sällskapets årsskrift 1990'da (Lund 1990?), s. 39-41, İsveççe diline tercümesiyle: Farsça, Uygurca, Arapça

Dil: ara,fas,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Munazara - farklı yemekler arasındaki kavga Hikayenin Sufi bağlantısı var gibi görünüyor

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem, Tarih yok ama muhtemelen 20. yüzyıl başı. Belli ki Prov.'daki ile aynı yazar. 57.

Konu: Munazara - farklı yemekler arasındaki kavga Hikayenin Sufi bağlantısı var gibi görünüyor. Bkz. Prov. 302:1 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Kurban Niaz Akhon Türki şiiri Hem misyon okullarında hem de kilisede misyon amaçlı olduğu açık olan on üç farklı şarkı

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1931

Basım Tarihi: 1931

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1931

Konu: Kurban Niaz Akhon Türki şiiri Hem misyon okullarında hem de kilisede misyon amaçlı olduğu açık olan on üç farklı şarkı. Yazarın Kurban Niaz [Akhon] olduğu f. 3a. Verilen tarih 8 Ocak 1931'dir. Büyük olasılıkla bu şarkılar Prov. 122. Şarkılar, 1924'ten 1930'a kadar değişen, melodi vb. ve ayrıca şarkıların bestelendiği yıllara ilişkin kurşun kalemle farklı açıklamalarla birlikte verilmektedir. Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Tazkiras Eski sayı 24

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1300

Basım Tarihi: 1300

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, geç

Konu: Tazkiralar Eski sayı 24. İki Doğu Türkçesi tezkirası, içindekiler 1) ff. 1b-56b Kendisine Molla Hacı (f. 4a) adını veren yazar, bu derlemeyi Hasan Buğra Han'ın tezkirelerinden ve diğer tezkirelerden yararlanarak yaptığını ve ona (f. 5a) adını verdiğini belirtmektedir. Dolayısıyla Buğra Hanlarının genel bir açıklamasıdır. Bkz. Prov. 143:3, 143:4, 148:3, 148:4, 155:2, 349:6, 352, 358:2, 358:3 hepsi aynı tezkire döngüsüne aittir 2) vd. 56b-93a Başlık önceki tezkirenin sonundan sonra bulunmaktadır. Bu tezkire, Türkistan'a yaptıkları savaş seferlerini yine Prov. 349:4 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

El yazmaları koleksiyonu Hastalıklara karşı reçeteler ve jeomantik talimatlar içeren üç ayrı yaprak içeren el yazmaları koleksiyonu (473)

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: El yazmaları koleksiyonu Hastalıklara karşı reçeteler ve jeomantik talimatlar içeren üç ayrı yaprak içeren el yazmaları koleksiyonu (473:1-3). Ayrıca üçü ilkel taşbaskı tarzında olmak üzere yedi muska (473:4-7) Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Belge

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik el yazması İçindekiler 1) f

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, geç

Konu: Bileşik el yazması İçindekiler 1) f. 1a Diş ağrısına karşı ve doğumda dualar 2) f. 1b Farklı yazma çalışmaları 3) f. 2a Ebu Bekir'e atfedilen Arapça dualar; Doğu Türkçesi metni 4) ff. 3b-9a Evlilik vaazı. Türkçe ve Arapça karışık metin 5) f. 5a Farklı yazma çalışmaları 6) f. 8b Türkçe bir not 7) f. 9b Türkçe bir not 8) f. 10a Farklı yazma alıştırmaları 9) ff. 10b-11b Yer-bağ denilen yerde farklı kişilere verilen şiirlerle ilgili Türkçe notlar 10) f. 12a Önceki Dil ile aynı türde notalar: Uygurca, Arapça

Dil: ara,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türki tezkira koleksiyonu Eski sayı 169

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, sonu veya 20. yüzyıl, erken

Konu: Doğu Türkçesi tezkireleri koleksiyonu Eski sayı 169. Doğu Türkçesi tezkireleri ve benzeri biyografik eserlerden oluşan bir koleksiyon, içindekiler 1) ff. 5b-13b İmam Muhammed Bakır'ın ve onun şehadetinin hikayesi. Bkz. Muginov 64, 65; Prov. 102:2 2) vd. 13b-41a ... Belli ki farklı imamlarla ilgileniyoruz, yani f. 31a-34b Kaşgar'ı fetheden imam, Kutaiba ibn Muslim'den mi bahsediyor? 3) ff. 41b-48a 12 imamın tezkirası 4) ff. 48a-72b Bu tazkira, Kaşgaristan ve Hotan'ın Yusuf Kadir Han gazi tarafından fethinin tarihini, hepsi metinde sayılan bir dizi farklı imamla birlikte içerir. Bu tezkirenin bir bakıma Prov.'un önceki tezkiresiyle bağlantılı olduğu görülmektedir. 349:2. Bkz. Prov. 355:2 5) vd. 73a-75b Yaşamın idaresine ilişkin kurallar, f'de sona ermektedir. 75a-b Hoca Cihan'ın soykütüğüyle birlikte 6) ff. 76a-77a Satuk Buğra Han'dan başlayarak Kaşgar, Yarkand ve Hotan'ın farklı hükümdarlarının hükümdarlık dönemlerinin bir listesi, bkz. 143:3, 148:3, 148:4, 155:2, 352, 355:1, 358:1, 358:2 7) ve devamı. 77a-79a ...'dan bir alıntı (krş. Özdeyiş 328) Raquette'in elindeki bir notla birlikte: Densamme som förorsakade sanden att lägga sig över Taklamakan (Kumun Taklamakan'ı kaplamasına neden olan kişi) Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Jammy Kharbati Kapha

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1145

Basım Tarihi: 1145

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1145-1146/1732-1734, Tarih f. 210b: 1145/1732-1733, ancak f. 207b 1146/1733-1734. Editör F. 210b: Molla Said Han. Kopyalayanın adı f. 210b: Capurcaq muhtemelen Kaşgar'da bir mahalla.

Konu: Toplu olarak avucunuzu mahvettiniz. Taşkenh (cilt h), n. 5570-5574 Langej: İgor

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Risale-i-tomurcilik Language

Yazar: Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online (ATMO)

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Eastern Turkestan

Konu: Risale-i-tomurcilik Language: Uighur

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türk halk edebiyatı derlemesi 1) ff

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1950

Basım Tarihi: 1950

Basım Yeri: Hindistan

Konu: Doğu Türk Halk Edebiyatı Koleksiyonu 1) ff. 3-27 atasözü. Bkz. Jarring, Doğu Türkçesi (Yeni Uygur) atasözleri ve popüler deyişlerinden oluşan Moen derlemesi (Lund 1985) 2) f. Haşlanmış kafalarla ilgili 31 ayet (çapraz başvuru Özd. 461:2) 3) f. Münazara el yazmasından 35 alıntı. Bkz. Jarring, Doğu Türk Münazara Edebiyatı Üzerine Bazı Notlar (Lund 1981) 4) ff. 39-49 türkü örnekleri 5) ff. 51-55 Molla Nasreddin Efendi-hikayeler Dili: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik hacim 1) ff

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Çıkış tarihi: 19. yüzyıl sonu, Tarih yok, muhtemelen 19. yüzyıl sonu.

Konu: Bileşik hacim 1) ff. 1a-125b Allah'ın kullarının görevleri, farklı kaynaklardan derlenmiş, başlığı f'de verilen. 9a. Hizmetçiler arasında Keidani (krş. Zetterstéen I: 551,2), Burdjendi ve Choung Mirza Sharif Bukhani'den bahsediliyordu. Son sayfa veya sayfalar eksik 2) ff. 119b-123b Bir Müslümanın görevleri üzerine bir risale. Bu risale, adı geçen Dil olan Uygurca ile hiçbir bağlantısı olmayan, eğitimsiz bir el tarafından yazılmıştır.

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Ebced sistemi hakkında Şeyh Ja'far Sadiq ile ilgili bibliyomantizm el kitabı Cf

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1347

Basım Tarihi: 1347

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Ebced sistemi hakkında Şeyh Cafer Sadık'a ilişkin bibliyomantizm el kitabı, bkz. Prov. 71:3, 354:2; Muginov 261-269, aynı konuyla ilgili diğer nüshalarla birlikte Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Türk şiiri Dil Koleksiyonu

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1947

Basım Tarihi: 1947

Basım Yeri: Hindistan

Konu: Türk şiiri koleksiyonu Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

2. sınıf için zooloji ders kitabı İsveççe kapakta

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1920

Basım Tarihi: 1920

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Çıkış Tarihi: 1920'ler-1930'lar

Konu: 2. sınıf için zooloji ders kitabı İsveççe kapakta: "Manuskript than Zoologi". f. 1a ... 2. sınıf. Kuşlar. Bu ders kitabı daha sonra Kaşgar'daki İsveç Misyon Matbaası tarafından basıldı; bkz. G. Jarring, Kaşgar'daki İsveç Misyonu Yayınları (el yazması) Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Yardımcıların erdemleri bkz.

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1880

Basım Tarihi: 1880

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1880, ca, Tarih yok ama f. 1a 1300/1882-1883 ve f. 189b 1320/1902-1903; cildin 1880 civarında kopyalandığı varsayılabilir.

Konu: Yardımcıların faziletleri bkz. Özd. 26 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Kur'an-ı Kerim, Dilin Tefsiri

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1347

Basım Tarihi: 1347

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Kur'an-ı Kerim, Dilin Tefsiri: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Derviş halkının el kitabı Dil

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1929

Basım Tarihi: 1929

Basım Yeri: Doğu Türkistan

Konu: Derviş halkının el kitabı Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi Deyimler Koleksiyonu Arapça harflerle yazılmış, İngilizce (a-w) anahtar sözcüklerle alfabetik olarak düzenlenmiş, ff üzerinde Doğu Türkçesi deyimlerinden oluşan bir koleksiyon

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1950

Basım Tarihi: 1950

Basım Yeri: Hindistan

Konu: Doğu Türkçesi Deyimler Koleksiyonu Arapça harflerle yazılmış Doğu Türkçesi deyimlerinden oluşan bir koleksiyon, ff üzerinde İngilizce (a-w) anahtar kelimelerle alfabetik olarak düzenlenmiştir. 2-34 ve "Türkçede Kullanılan Bazı Farsça Yapılar ve Arapça Çoğullar", ff. 35-36 Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Gazel Gazellerin çoğu popüler şiire ait gibi görünmektedir, birkaçının ise edebi kökenli olduğu açıktır.

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1930

Basım Tarihi: 1930

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1930, yaklaşık, Tarih belirtilmemiş, ancak muhtemelen 1930 civarında yazılmıştır.

Konu: Gazel Gazellerin çoğu popüler şiire ait gibi görünüyor, birkaçının ise edebi kökenli olduğu açık. Dil: Uygurca

Dil: Uygurca

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam