[ترجمة لاتينية مشروحة] لمخطوطة قوانين الكنيسة الإسبانية، مأخوذة من اللغة العربية لمكتبة الإسكوريال الحقيقية / بقلم ميغيل كاسيري
| العنوان | [ترجمة لاتينية مشروحة] لمخطوطة قوانين الكنيسة الإسبانية، مأخوذة من اللغة العربية لمكتبة الإسكوريال الحقيقية / بقلم ميغيل كاسيري |
|---|---|
| المؤلف | كاسيري، ميغيل (1710-1791)، مترجم |
| تاريخ النشر: | 1751 |
| الموضوع | المجامع والمجامع -- إسبانيا -- تاريخ، قانون كنسي، أبرشية -- إسبانيا -- تاريخ، لاهوت عقائدي |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | لا |
| مخطوط | نعم |
| الأبعاد الفيزيائية | 2 v. ; 33 x 23 cm |
| المكتبة: | المكتبة الوطنية بإسبانيا |
| معرف أصل المكتبة | OCLC : (OCoLC)796376505 |
| رقم السجل | alma991034237869708606 |
| موقع المكتبة | متوفر في المقر الرئيسي (باسيو دي ريكوليتوس) سالا سرفانتس (Mss/8985-Mss/8986) |
| التاريخ | 1751 |
| ملاحظات | • توقيع مع التصحيحات، • V.a. Mss/4877 مع نسخة النص العربي الأصلي بقلم ميغيل كاسيري و Mss/4905-Mss 4906 مع نسخة أخرى من النص الذي صنعه بابلو إلياس هودار عام 1767، • في ح. 353 من الإصدار 1 الملاحظات التالية: "تمت المراجعة في 8 أغسطس 1800" و"31 يوليو 1798"، ربما في إشارة إلى مراجعة النص التي أجراها إلياس شيدياك وبابلو لوزانو، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: كاسيري، م. مكتبة أرابيكو هيسبانيكا إسكوريالينسيس المجلد الأول، ص. 541، العقيد. الثاني، رقم MDCXVIII (لوصف المخطوطة الأصلية)، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: أندريس، جريجوريو دي. تم استرداد مخطوطة عربية قيمة من المجالس الإسبانية لجريدة الإسكوريال. في: مدينة الله العدد 179 (1966) ص. 681-695، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: Martínez Díez، G. المجموعة القانونية الإسبانية. المجموعات المشتقة. الجزء الرابع، المجموعة المنهجية المستعربة. مدريد، 1976 ص. 587-715، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: أبو حيدر، جرير. وثيقة التعايش الثقافي: المخطوطة العربية. 1623 من مكتبة الإسكوريال. مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا، العدد 2 (1987) ص. 223-235، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: إيتشفاريا أرسواجا، آنا. الأطر القانونية للإسلام. ستوديا هيستوريكا، تاريخ العصور الوسطى، المجلد. 27، 2009 ص 37-52، • نص باللاتينية مع اقتباسات وفيرة باللغة العربية وبعض التصديقات بالإسبانية، • في ح. اذهب: نسخة من مخطوطة قوانين الكنيسة الإسبانية، مأخوذة من اللغة العربية لمكتبة الإسكوريال الحقيقية، بقلم ميغيل كاسيري، • وهي ترجمة للمخطوطة. العربية 1623 من مكتبة الإسكوريال التي كانت موجودة سابقًا في المكتبة الوطنية، مع التوقيع Mss/4879 وolim Gg132، • تم اكتشاف المخطوطة الأصلية ضمن مجموعات الإسكوريال في عام 1751 بواسطة كاسيري ومانويل مارتينيز بينغارون، • ثنائيات مرقمة، ترقيم الصفحات بالحبر وحديثة بالقلم الرصاص: V.I: e، II، 355 h.، one h. بدون نص وبدون أوراق الشجر بين ح. 4 و 5 و أخرى بين 5 و 6 ورقة ملحقة بالح. 231 فولت. V.II: II، 306 ح، ح. 2 مكررة، ح. 96 فولت، 153 فولت و248 فولت باللون الأبيض، ساعة واحدة. بدون نص وبدون أوراق الشجر بين ح. 112 و 113، 147 و 148، 248 و 249 وبين 279 و 280، • العديد ح. فارغة في بداية ونهاية كل مجلد |
| Tür | Manuscritos |
