بشارات يسوع المسيح كا ما كاتبة مار متي واحد من إثنى عشّر من تعليمه = إنجيل يسوع المسيح كما كتبه مار متى، أحد تلاميذه الاثني عشر

العنوان	بشارات يسوع المسيح كا ما كاتبة مار متي واحد من إثنى عشّر من تعليمه = إنجيل يسوع المسيح كما كتبه مار متى، أحد تلاميذه الاثني عشر
تاريخ النشر:	1591
النوع	كتاب
اللغة	غير محدد
رقمي	لا
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	[IV], H. 1-441, [I, 442-457, II] h. ; 41 x 27 cm
المكتبة:	المكتبة الوطنية بإسبانيا
معرف أصل المكتبة	OCLC : (OCoLC)430974838
رقم السجل	alma991050987949708606
موقع المكتبة	متاحة في المقر (باسيو دي ريكوليتوس) سالا سرفانتس (RES/208(1))
التاريخ	1591
ملاحظات	• المخطوطات والمطبوعات. • الحواشي باللغة الإيطالية، بقلم الرصاص الأحمر، توضح مكان اللوحات. ملاحظات هامشية للتوقيع مع موافقات الترجمة اللاتينية للنص العربي، بقلم الأخ. توماس دي ساراسينا (OP)، Br. دييغو دي غواديكس (OFM)، بابلو أورسينو، خوان باوتيستا ريموندي، وآخرون، • يحتوي على: [البشارة الثانية ماثايوم] (ح1-127). [البشارة الثانية ماركوم] (ح. ١٢٧ظ - ٢٠٦). [البشارة الثانية لوكام] (ج. ٢٠٦ظ-٣٣٦). [البشارة الثانية في يوانيم] (ج. ٣٣٦ - ٤٤٠ ق). [بيانات النسخ] (ح. ٤٤٠ظ-٤٤١). [مطبوع]: قطعتان من إنجيل القديس متى (Sectio secunda-Sectio nona)، مع 8 نقوش خشبية لكل منهما؛ الجزء الأول يتوافق مع ص. 9-24 من الطبعة العربية اللاتينية، المطبوعة في روما، في Typographia Medicea، 1591 (ح. 442-449ظ) (V.a.2/17621، ص 9-24)، والآخر على ص. 1-16 من الطبعة العربية، مطبوعة بنفس المكان والمحرف، نُشرت عام 1590 [الغلاف] -1591 [بيانات النسخ] (ج. 450-457ظ)، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: غيلين روبلز، ف. فهرس المخطوطات العربية الموجودة في المكتبة الوطنية بمدريد. مدريد، 1889 ص. 251، لا. DCVI، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: توري ولونجاس، Biblicos ص. 153، لا. 37، • نص باللغة العربية مع ترجمة لاتينية بين السطور، • لا يحتوي على غلاف أو مقدمات، • مخطوطة مستخدمة لطبعة العمل "Sacrosancta quator Jesu Christi D.N. Evangelia arabice scripta, latine redditaFigurisque ornata. Roma: Tip. Medicea, 1591"، كما أشار غيلين روبلز وتوريس لونجاس، • هوامش محترقة. الترميم القديم، الذي لاحظه غيلين روبلز في عام 1889، • ترقيمات متنوعة بالحبر: ترقيم الصفحات في الهامش العلوي ص. 1-882 وترقيم الأوراق على الهامش السفلي ح. 1-441؛ في القطع، ترقيم بالقلم الرصاص، وآخر بالحبر وترقيم صفحات مطبوع، في الأولى (ح. ٤٤٢-٤٤٩ظ) [بالقلم الرصاص]، (ص. ١-١٦) [بالحبر] و(ص. ٩-٢٤) [مطبوع])، وفي القطعة الأخرى (ح. ٤٥٠-٤٥٧ظ) [بالقلم الرصاص]، (ص. ١-١٦) [بالحبر] و (ص. 1-16) [مطبوع])، • بياض ح. من الأوراق النهائية السابقة [I-IV]، ح. 441ظ، أنا (بين 441ظ-442)، ح. I-II من الأوراق النهائية اللاحقة، • العناوين وعلامات الترقيم بالحبر الأحمر. المطالبات الأفقية باللغتين العربية واللاتينية. نقوش خشبية على الأجزاء المطبوعة من إنجيل القديس متى (القسم الثاني- القسم الوحيد) (ج. 442، 443، 444، 444ظ، 445، 446ظ، 447، 448ظ، 450ظ، 451ظ، 452، 452ظ، 453، 454، 454 فولت و 456)
Tür	Manuscritos, Evangeliarios

عرض في المصدر المكتبة الوطنية بإسبانيا المكتبة الوطنية بإسبانيا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

المكتبة الوطنية بإسبانيا

بشارات يسوع المسيح كا ما كاتبة مار متي واحد من إثنى عشّر من تعليمه = إنجيل يسوع المسيح كما كتبه مار متى، أحد تلاميذه الاثني عشر

تاريخ النشر 1591

النوع كتاب

اللغة غير محدد

رقمي لا

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية [IV], H. 1-441, [I, 442-457, II] h. ; 41 x 27 cm

المكتبة المكتبة الوطنية بإسبانيا

معرف أصل المكتبة OCLC : (OCoLC)430974838

رقم السجل alma991050987949708606

موقع المكتبة متاحة في المقر (باسيو دي ريكوليتوس) سالا سرفانتس (RES/208(1))

التاريخ 1591

ملاحظات • المخطوطات والمطبوعات. • الحواشي باللغة الإيطالية، بقلم الرصاص الأحمر، توضح مكان اللوحات. ملاحظات هامشية للتوقيع مع موافقات الترجمة اللاتينية للنص العربي، بقلم الأخ. توماس دي ساراسينا (OP)، Br. دييغو دي غواديكس (OFM)، بابلو أورسينو، خوان باوتيستا ريموندي، وآخرون، • يحتوي على: [البشارة الثانية ماثايوم] (ح1-127). [البشارة الثانية ماركوم] (ح. ١٢٧ظ - ٢٠٦). [البشارة الثانية لوكام] (ج. ٢٠٦ظ-٣٣٦). [البشارة الثانية في يوانيم] (ج. ٣٣٦ - ٤٤٠ ق). [بيانات النسخ] (ح. ٤٤٠ظ-٤٤١). [مطبوع]: قطعتان من إنجيل القديس متى (Sectio secunda-Sectio nona)، مع 8 نقوش خشبية لكل منهما؛ الجزء الأول يتوافق مع ص. 9-24 من الطبعة العربية اللاتينية، المطبوعة في روما، في Typographia Medicea، 1591 (ح. 442-449ظ) (V.a.2/17621، ص 9-24)، والآخر على ص. 1-16 من الطبعة العربية، مطبوعة بنفس المكان والمحرف، نُشرت عام 1590 [الغلاف] -1591 [بيانات النسخ] (ج. 450-457ظ)، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: غيلين روبلز، ف. فهرس المخطوطات العربية الموجودة في المكتبة الوطنية بمدريد. مدريد، 1889 ص. 251، لا. DCVI، • ملاحظة الاقتباس أو المرجع الببليوغرافي: توري ولونجاس، Biblicos ص. 153، لا. 37، • نص باللغة العربية مع ترجمة لاتينية بين السطور، • لا يحتوي على غلاف أو مقدمات، • مخطوطة مستخدمة لطبعة العمل "Sacrosancta quator Jesu Christi D.N. Evangelia arabice scripta, latine redditaFigurisque ornata. Roma: Tip. Medicea, 1591"، كما أشار غيلين روبلز وتوريس لونجاس، • هوامش محترقة. الترميم القديم، الذي لاحظه غيلين روبلز في عام 1889، • ترقيمات متنوعة بالحبر: ترقيم الصفحات في الهامش العلوي ص. 1-882 وترقيم الأوراق على الهامش السفلي ح. 1-441؛ في القطع، ترقيم بالقلم الرصاص، وآخر بالحبر وترقيم صفحات مطبوع، في الأولى (ح. ٤٤٢-٤٤٩ظ) [بالقلم الرصاص]، (ص. ١-١٦) [بالحبر] و(ص. ٩-٢٤) [مطبوع])، وفي القطعة الأخرى (ح. ٤٥٠-٤٥٧ظ) [بالقلم الرصاص]، (ص. ١-١٦) [بالحبر] و (ص. 1-16) [مطبوع])، • بياض ح. من الأوراق النهائية السابقة [I-IV]، ح. 441ظ، أنا (بين 441ظ-442)، ح. I-II من الأوراق النهائية اللاحقة، • العناوين وعلامات الترقيم بالحبر الأحمر. المطالبات الأفقية باللغتين العربية واللاتينية. نقوش خشبية على الأجزاء المطبوعة من إنجيل القديس متى (القسم الثاني- القسم الوحيد) (ج. 442، 443، 444، 444ظ، 445، 446ظ، 447، 448ظ، 450ظ، 451ظ، 452، 452ظ، 453، 454، 454 فولت و 456)

Tür Manuscritos, Evangeliarios