تمهيدي اللغة القبطية
| العنوان | تمهيدي اللغة القبطية |
|---|---|
| تاريخ النشر: | 1800 |
| الموضوع | 1800 إلى 1899، اللغة العربية، اللهجة البحيرية، الكنيسة القبطية، اللغة القبطية، مصر، القواعد، اللغة اليونانية |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,eng |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة هارفارد |
| معرف أصل المكتبة | LCCN: 2021667304 |
| رقم السجل | TN_cdi_loca_primary_2021667304 |
| موقع المكتبة | الوصول عبر الإنترنت |
| التاريخ | 1800 |
| ملاحظات | تعد هذه المخطوطة مقدمة أساسية للأبجدية والنطق والنحو للهجة البحيرية للغة القبطية، وقد كتبها للناطقين باللغة العربية بواسطة عريان مفتاح (1826--86). يتم نسخه في دفتر تجاري. يقسم المؤلف كل صفحة رأسيًا بنص مكتوب بالخط القبطي على اليسار وترجمة أو شرح باللغة العربية على اليمين. المخطوطة مكتوبة بالحبر الأسود الغامق. العنوان والمؤلف موجودان على ملصق ملصق على الغلاف الأمامي. العمل غير مؤرخ، لكن من المرجح أنه يعود إلى منتصف القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى الحروف الأبجدية، يعلم المؤلف تشكيل الأسماء والصفات والأحوال ومعرفة الوقت. اللغة القبطية، على الرغم من أنها لم تعد يتحدث بها المصريون، إلا أنها ذات أهمية ثقافية وطقوسية للمسيحيين الأقباط في مصر وحول العالم. بصفته نحويًا ومدرسًا، شارك عريان مفتاح في الإصلاحات التعليمية والثقافية للبابا القبطي كيرلس الرابع (حكم في الفترة من 1854 إلى 1861)، والتي تضمنت الدعوة إلى اللهجة البحيرية باعتبارها لغة الطقوس الدينية. تضمنت هذه اللهجة مفردات مهمة وحتى نطقًا من اللغة اليونانية، ولهذا السبب واجهت معارضة من بعض الجهات، خاصة في صعيد مصر. من غير المعروف ما إذا كانت كتب مفتاح الأولية قد طُبعت واستخدمت في المدارس والمعاهد الدينية. ومخطوطاته المتعلقة بالمواضيع الدينية والتاريخية واللغوية محفوظة في مجموعة عريان مفتاح بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. |
| Kaynak | Library of Congress Digital Collections: All Content |
| Başlık | Coptic Language Primer |
