تاريخ النشر
ca. 1940-1950
مكان النشر
Miṣr [Kairo] -
Maṭbaʿat al-Funūn al-Ǧamīla bi-Šāriʿ al-Mutaǧ...la bi-Darb Saʿādat Miṣr, مصر : مطبعة الفنون الجميلة بشارع المتج..ة بدرب سعادة مصر
الموضوع
Ägypten / Kairo / Bilderbogen / Lithografie / Islam / Koran, Sure Hūd / Sintflut / Arche / Bildliche Darstellung / Geschichte ca. 1950, Ägypten / Kairo / Bilderbogen / Lithografie / Islam / Koran, Sure Hūd / Arche / Noach, Biblische Person / Bildliche Darstellung / Geschichte ca. 1950, Bildliche Darstellung | GND-ID: (DE-588)4145419-4, Islam | GND-ID: (DE-588)4027743-4, Bilderbogen | GND-ID: (DE-588)4145402-9, Sintflut | GND-ID: (DE-588)4130423-8, Lithografie | GND-ID: (DE-588)4036042-8, Arche | GND-ID: (DE-588)4193310-2, Kairo | GND-ID: (DE-588)4029236-8, Ägypten | GND-ID: (DE-588)4000556-2, Koran Sure Hūd, Noach, Biblische Person | GND-ID: (DE-588)118641328, Geschichte ca. 1950
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
1 Blatt : Farbig : Querformat ; Blattmaße: 57 cm x 42 cm ; Maße des Bildfeldes: 51.7 cm x 37.7 cm
المكتبة
مكتبة الدولة البافارية
معرف أصل المكتبة
BV049763969
رقم السجل
991144383834107356
موقع المكتبة
Available:
التاريخ
ca. 1940-1950
ملاحظات
Lithografie (Steindruck). - Handkolorierter Bilderbogen aus der "Druckerei der Schönen Künste" (Maṭbaʿat al-Funūn al-Ǧamīla) im Viertel Darb-Saada in Kairo, Angabe des Druckorts und des Verlages bzw. der Druckerei rechts unten außerhalb des Rahmens schwach erkennbar, Straße unleserlich, Der arabische Titel des Bilderbogens befindet sich in einer gelb unterlegten Kartusche rechts oben im Bild
نص عينة
Farbenprächtige Darstellung der Arche Noah auf der Grundlage einer Episode aus einer populären islamischen Heiligenlegende, die auf den Koranversen 37 - 48 aus der 11. Sure (al-Hūd) beruht. Auf einem bei leichtem Seegang im Meer fahrenden Schiff, welches eher den Eindruck eines großen Bootes macht, befinden sich Moses mit seiner Frau, seine drei Söhne sowie drei weitere Verwandte und viele Tiere. Das Schiff hat nur einen Mast mit einem großen weißen Segel. Auf einer am Mast befestigten Plattform sitzt ein Pfau. Ganz vorne auf dem Bug bewegt sich ein Schimpanse. Nahe am Bug befindet sich ein Kiosk oder Pavillon, in dem sich vier bärtige Männer und eine verschleierte Frau aufhalten. Die Männer tragen alle weiße Turbane auf ihren Häuptern. Es ist nicht zu erkennen, welche Person Noah darstellt. Das gewölbte Dach des Kiosks endet in einer sechseckigen Laterne, auf der ein Rad schlagender Pfau sitzt. Auf einem Absatz außerhalb des Pavillons steht ein jüngerer Mann und zieht mit seiner rechten Hand an einer Leine (Schot), die über eine an der Rah befestigte Seilrolle läuft. Eine weitere Seilrolle befindet sich am anderen Ende der Rah. Auf dem Deck zwischen Pavillon und Heck stehen viele Tiere, von jeder Art eines, und zwei bärtige Männer mit Turban. Zu sehen sind von rechts nach links: Echse (außerhalb der Reling), Schlange, Pferd, Rind, Elefant, Kamel mit Hahn auf dem Rücken, Esel mit Storch auf dem Rücken, Vogel Strauß, Nashorn, Löwe mit Vogel auf dem Kopf, Ziege, Hyäne mit Truthan auf dem Rücken, Hase., Auf dem Dach des Pavillons sitzen fünf große und kleine Vögel. An der rotweiß gestreiften Fahnenstange neben dem Pavillon weht ein gelber Wimpel mit der Aufschrift "Lâ ilâha ila 'llâh" (Es gibt keinen Gott außer GOTT). Auf ihrer Spitze sitzt ein Wiedehopf. Eine Möwe und eine Ente (?) fliegen am hellblauen Himmel. Der bräunlich-gelbe Schiffsrumpf ist mit allerlei Verzierungen geschmückt und an der Reling rot bemalt.
Edebi tür
Einblattdruck | GND-ID: (DE-588)4151236-4
Kaynak
Library Catalog
Başlığın çevirisi
Die Arche Noah
