المؤلف
جرافتون، ديفيد د.
تاريخ النشر
2015
مكان النشر
ليدن ; بوسطن -
بريل
الموضوع
الكتاب المقدس. > العربية. > فان دايك. | الكتاب المقدس. > العربية > الإصدارات > التاريخ.
النوع
كتاب
اللغة
الإنجليزية
رقمي
لا
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
1 online resource.
المكتبة
مركز البحوث الأمريكى بمصر - ARCE
معرف أصل المكتبة
Unknown
رقم السجل
40378
موقع المكتبة
مكتبة ARCE
التاريخ
2015
ملاحظات
يشتمل على مراجع ببليوغرافية وفهرس. | تتناول هذه الدراسة تاريخ ترجمة الكتاب المقدس باللغة العربية للمبشرين الأمريكيين في أواخر سوريا العثمانية. وبمقارنة تاريخ هذا المشروع كما سجله المبشرون الأمريكيون مع المراسلات الخاصة ومخطوطات الترجمة، تقدم الأصول المتنازع عليها للكتاب المقدس العربي لعام 1865 دليلاً جديدًا على تجميع الكتاب المقدس، بما في ذلك الدور الأساسي للمسيحيين والمسلمين السوريين. يضع هذا البحث المشروع أيضًا ضمن الإطار الاجتماعي والسياسي الأوسع للإمبراطورية العثمانية المتحولة، حيث كان ظهور طبقة متعلمة في بيروت بمثابة حافز للنهضة الأدبية العربية (النهضة)، وضمن المجال الدولي للدراسات النصية للعهد الجديد.
نص عينة
تتناول هذه الدراسة تاريخ ترجمة الكتاب المقدس باللغة العربية للمبشرين الأمريكيين في أواخر سوريا العثمانية. وبمقارنة تاريخ هذا المشروع كما سجله المبشرون الأمريكيون مع المراسلات الخاصة ومخطوطات الترجمة، تقدم الأصول المتنازع عليها للكتاب المقدس العربي لعام 1865 دليلاً جديدًا على تجميع الكتاب المقدس، بما في ذلك الدور الأساسي للمسيحيين والمسلمين السوريين. يضع هذا البحث المشروع أيضًا ضمن الإطار الاجتماعي والسياسي الأوسع للإمبراطورية العثمانية المتحولة، حيث كان ظهور طبقة متعلمة في بيروت بمثابة حافز للنهضة الأدبية العربية (النهضة)، وضمن المجال الدولي للدراسات النصية للعهد الجديد.
Erişim
Available to subscribing member institutions only.
Seri
The History of Christian-Muslim Relations26.Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2016, ISBN: 9789004303935.
