القضايا اللغوية وتقييم جودة الترجمة السمعية البصرية إنجليزي-عربي / أحمد خضرو.
| العنوان | القضايا اللغوية وتقييم جودة الترجمة السمعية البصرية إنجليزي-عربي / أحمد خضرو. |
|---|---|
| تاريخ النشر: | 2018 |
| مكان النشر | - منشورات علماء كامبريدج |
| الموضوع | - دبلجة الصور المتحركة - دبلجة البرامج التلفزيونية - اللغة الإنجليزية - الترجمة إلى اللغة العربية. |
| النوع | كتاب |
| اللغة | الإنجليزية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| عدد الصفحات | 204 |
| الأبعاد الفيزيائية | 1 online resource (x, 204 pages) : illustrations |
| المكتبة: | مكتبة جامعة كلية دبلن |
| معرف أصل المكتبة | 9781527525979 (electronic bk.), 152752597X (electronic bk.), 1527513181, 9781527513181 |
| رقم السجل | b2898159 |
| موقع المكتبة | في المجموعة: الكتاب الاليكتروني التنوع المركزي والإنصاف والشمول |
| التاريخ | 2018 |
| نص عينة | نظرًا لندرة المراجع الأكاديمية في مجال الترجمة السمعية البصرية من الإنجليزية إلى العربية، يمثل هذا الكتاب مصدرًا فريدًا من حيث أنه يستكشف الدبلجة والترجمة إلى اللغة العربية، وهو موضوع نادرًا ما تتم مناقشته بين الأكاديميين في العالم العربي وفي جميع أنحاء العالم. يبدأ الكتاب بخلفية لغوية وسمعية وبصرية، ويضع أسسًا جديدة للنقاش حول أوجه التشابه بين ترجمة النصوص الدرامية والترجمة السمعية البصرية. ثم ينتقل إلى تسليط الضوء على بعض التحديات النحوية والنحوية والدلالية والوظيفية التي تواجه الترجمة مع أمثلة من مختلف الأحداث الحديثة. |
| Bibliyografya | Includes bibliographical references. |
